Return to Video

Muppisodio - "¡Pelea de Comida!" con Gordon Ramsay, Ross Lynch, & Maia Mitchell

  • 0:01 - 0:02
    (Kermit) ¡Es un Muppisodio!
  • 0:09 - 0:12
    ¡Wow! Esta sí que es una larga fila para el baño.
  • 0:12 - 0:14
    -¡Sí!
    -¡Sí!
  • 0:14 - 0:16
    -Esta no es la fila para el baño.
    -¿No?
  • 0:16 - 0:17
    ¡Es para los camiones de comida!
  • 0:20 - 0:21
    ¡De acuerdo, chicos! ¡Fila equivocada!
  • 0:21 - 0:23
    -Quizá deberíamos...
    -¡Camión de comida!
  • 0:23 - 0:25
    (todos parlotean sobre los camiones)
  • 0:25 - 0:27
    (Kermit) ¿Chicos? Cielos.
  • 0:27 - 0:30
    Es de sal marina
    con emulsión de remolacha.
  • 0:31 - 0:33
    Pero... ¿sigue siendo una magdalena?
  • 0:34 - 0:35
    Ah... Espera, voy a mirar.
  • 0:37 - 0:38
    (Scooter) ¡Muy bien, todos!
  • 0:38 - 0:40
    ¡Consigan su comida y suban a la van!
  • 0:41 - 0:43
    Bien, ya están todos, menos el Chef...
  • 0:43 - 0:44
    ¡¿Sueco?!
  • 0:45 - 0:47
    (habla "sueco")
  • 0:48 - 0:50
    Oye, ya sabes, Chef,
    deberíamos hacer las maletas.
  • 0:50 - 0:53
    Hasta donde sabemos, este lugar es ajeno.
  • 0:53 - 0:54
    (bocina de camión)
  • 0:54 - 0:57
    -(todos gritan)
    -(suena bocina de camión)
  • 1:05 - 1:06
    (jadea)
  • 1:07 - 1:10
    ¡Oh, cielos! ¡Es el chef Gordon Ramsay!
  • 1:10 - 1:13
    ¡Y tú estás en su puesto, extraño!
  • 1:13 - 1:15
    (anciano) Hay una forma de resolver esto:
  • 1:16 - 1:17
    ¡Pelea de camiones de comida!
  • 1:18 - 1:19
    (al unísono) ¡Pelea de camiones de comida!
  • 1:20 - 1:22
    ¡Gordon Ramsay contra el Chef Sueco!
  • 1:22 - 1:23
    ¡Que empiece!
  • 1:27 - 1:28
    (habla en "sueco")
  • 1:31 - 1:34
    (suenan sartenes)
  • 1:35 - 1:36
    Oh, necesitas esto, ¿verdad?
  • 1:36 - 1:37
    (suenan ollas)
  • 1:37 - 1:39
    ¡Ay! ¡Está caliente!
  • 1:40 - 1:42
    -Mi, mi, mi, mi, mi.
    -(chef habla "sueco")
  • 1:43 - 1:44
    -¡¿Qué es eso?!
    -Oh, no sé.
  • 1:44 - 1:46
    ¡Es un desastre! ¡Mira eso!
  • 1:46 - 1:47
    ¡Eso no sirve!
  • 1:47 - 1:49
    -Hice lo que pude.
    -No es nada bueno.
  • 1:49 - 1:51
    (corta)
  • 1:52 - 1:55
    (habla en "sueco" frenéticamente)
  • 1:55 - 1:56
    -Mi, mi, mi, mi.
    -(habla en "sueco")
  • 1:58 - 2:00
    ¡Estás despedido! ¡Fuera de aquí!
  • 2:00 - 2:02
    Bien, solo déjame... (suenan platos)
  • 2:02 - 2:02
    ¡Vamos!
  • 2:03 - 2:04
    ¡Parece que estamos bailando!
  • 2:04 - 2:06
    ¡Atención, chefs! Toque final.
  • 2:06 - 2:07
    -¡Oh!
    -¡Oh!
  • 2:08 - 2:09

    -¡¿Dónde está mi plato?!
  • 2:09 - 2:12

    -¡Vamos, muévete!
  • 2:12 - 2:13

    -¡Es una locura!
  • 2:13 - 2:14
    uno.
  • 2:16 - 2:17
    ¡A juzgar!
  • 2:17 - 2:20
    Gordon, lo que nos gusta de tu plato
    es esa gran pila
  • 2:20 - 2:22
    de insultos con que lo serviste!
  • 2:22 - 2:24
    -¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
    -¡Je! ¡Je! ¡Je!
  • 2:24 - 2:26
    Y tú... eh... ¿cuál es tu cara?
  • 2:26 - 2:29
    La mejor parte de tu plato
    es el pequeño patrón de flores en el borde.
  • 2:29 - 2:31
    -¡Oh!
    -¡Uh!
  • 2:31 - 2:32
    No es la comida.
  • 2:33 - 2:36
    Lo que descubrí fue que al combinar
    los platos de ambos,
  • 2:36 - 2:39
    fui capaz de formar la perfecta fusión culinaria.
  • 2:40 - 2:42
    -Desafortunadamente, es Fusión Fría.
  • 2:42 - 2:45
    -Y ahora va a explotar.
    -¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
  • 2:46 - 2:47
    ¡Combo explosivo!
  • 2:47 - 2:48
    ¡Es un empate!
  • 2:49 - 2:52
    (Dr. Dientes) ¡Oye, Kermit!
    ¡En serio debemos encontrar un baño!
  • 2:53 - 2:54
    (Animal) Lo siento.
  • 2:54 - 2:54
    (Kermit) Cielos.
  • 2:55 - 2:57
  • 2:57 - 3:01
  • 3:01 - 3:02
    [Ve a www.facebook.com/subtitleyoutube
    para hacer una solicitud personal.]
Title:
Muppisodio - "¡Pelea de Comida!" con Gordon Ramsay, Ross Lynch, & Maia Mitchell
Description:

The Muppets go head-to-head with Gordon Ramsay in their new Muppisode, "Food Fight!" See Muppets Most Wanted in theatres March 21, 2014!

Like The Muppets on Facebook: https://www.facebook.com/Muppets
Follow The Muppets on Twitter: http://www.twitter.com/MuppetsStudio
Follow Miss Piggy on Twitter: http://www.twitter.com/RealMissPiggy

Disney's "Muppets Most Wanted" takes the entire Muppets gang on a global tour, selling out grand theaters in some of Europe's most exciting destinations, including Berlin, Madrid and London. But mayhem follows the Muppets overseas, as they find themselves unwittingly entangled in an international crime caper headed by Constantine—the World's Number One Criminal and a dead ringer for Kermit—and his dastardly sidekick Dominic, aka Number Two, portrayed by Ricky Gervais. The film stars Tina Fey as Nadya, a feisty prison guard, and Ty Burrell as Interpol agent Jean Pierre Napoleon.

Disney's "Muppets Most Wanted" is directed by James Bobin and produced by David Hoberman and Todd Lieberman. Bobin co-wrote the screenplay with Nicholas Stoller, who is also executive producer with John G. Scotti. Featuring music from Academy Award®-winning songwriter Bret McKenzie, "Muppets Most Wanted" hits the big screen March 21, 2014.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:02

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.