The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef
-
0:07 - 0:10当一条鱼从深海被钓上来的时候,
-
0:10 - 0:12它看起来像膨胀了一样。
-
0:12 - 0:14不仅眼睛会从眼眶里突出来,
-
0:14 - 0:16胃也会从嘴巴里出来,
-
0:16 - 0:19就像一个被吹鼓的气球。
-
0:19 - 0:23这些症状通常是因气压快速变化而产生,
-
0:23 - 0:25称作气压伤。
-
0:25 - 0:30在水下,每下潜33英尺(约10米),
-
0:30 - 0:34每平方英寸的压力就会增加14.7磅。
-
0:34 - 0:36拿黄眼石斑鱼举例,
-
0:36 - 0:39它可以生活
在1800英尺(约550米)的水下, -
0:39 - 0:43这里的压强可以达到800磅每平方英寸,
-
0:43 - 0:48相当于一只北极熊站在一枚硬币上。
-
0:48 - 0:50波义耳定律描述的是气体的规律,
-
0:50 - 0:54它讲的是气体体积与其压强成反比。
-
0:54 - 0:58所以像石斑鱼的鱼鳔
或人类的肺部, -
0:58 - 1:00这类充满气体的器官,
-
1:00 - 1:02在个体下潜的时候会被压缩,
-
1:02 - 1:05而上浮的时候会随之膨胀。
-
1:05 - 1:09所以当鱼上钩并且快速浮向水面的时候,
-
1:09 - 1:13鱼鳔内的空气会随之膨胀。
-
1:13 - 1:17快速的膨胀会将它的胃部从口腔推出,
-
1:17 - 1:22同时,持续增长的内部压强
会将眼睛顶出眼眶, -
1:22 - 1:25医学上称之为突眼。
-
1:25 - 1:30有时石斑鱼的角膜还会气肿,
-
1:30 - 1:32在角膜内部生出许多小气泡,
-
1:32 - 1:36这使得眼睛看起来很像结晶。
-
1:36 - 1:41幸好潜水员们没有鱼鳔,
自然不用担心这种问题。 -
1:41 - 1:45在潜水员上升时,
她可以通过呼气来调节肺部的气压。 -
1:45 - 1:49但仍要考虑其他在深海中
会发挥作用的物理定律。 -
1:49 - 1:53亨利定律说,气体在液体中的溶解度…
-
1:53 - 1:57是与它的分压成比例的。
-
1:57 - 2:01潜水员呼吸的气体有78%是氮气。
-
2:01 - 2:03在深海高压的环境下,
-
2:03 - 2:05这时从氧气筒吸入的氮气…
-
2:05 - 2:11…在体内的溶解度比在陆地时高。
-
2:11 - 2:13如果潜水员上浮速度过快,
-
2:13 - 2:16溶于体内的氮气会从溶液中跑出,
-
2:16 - 2:20并在组织、血液和关节处形成微小的气泡。
-
2:20 - 2:24从而造成减压病,
英文俗称为“the bends”。 -
2:24 - 2:29就像打开可乐会冒泡一样,
-
2:29 - 2:32气压降低,
液体中的气体就会被释放出来。 -
2:32 - 2:35但对潜水员而言,
这些气泡会带来剧烈的疼痛, -
2:35 - 2:37有时甚至会造成死亡。
-
2:37 - 2:41他们通过减缓上浮速度
来预防患上减压病, -
2:41 - 2:45又或者在上浮的过程中稍作休息,
即减压停留。 -
2:45 - 2:48因此,气体有足够的时间
扩散出组织, -
2:48 - 2:51并通过呼吸排出。
-
2:51 - 2:53就像潜水员需要减压一样,
-
2:53 - 2:56鱼类需要再增压才能够康复。
-
2:56 - 3:00简单的办法就是把它们送回大海。
-
3:00 - 3:03但这并不意味着
直接把它们扔回海里, -
3:03 - 3:05膨胀的鱼会漂浮于水面,
-
3:05 - 3:09从而被海鸥,海豹等天敌吃掉。
-
3:09 - 3:10大家还有一个常识性的误区,
-
3:10 - 3:14就是用针扎破鱼的胃部来放气,
-
3:14 - 3:17能使鱼可以自己游回栖息地。
-
3:17 - 3:20但这个气囊可万万不该戳破。
-
3:20 - 3:22要将鱼放回家园,
-
3:22 - 3:25捕鱼人可以用一个缓降器,
-
3:25 - 3:30用鱼线将鱼下放到合适的深度后再放生。
-
3:30 - 3:33在鱼回家时,
再增压使鱼体内气体的体积减少。 -
3:33 - 3:36眼睛会回到眼眶内,
突眼症痊愈, -
3:36 - 3:39胃部也会回到原位。
-
3:39 - 3:41这条鱼将能再见到第二天的太阳,
-
3:41 - 3:47并能自由地游泳、吃喝与繁衍下去。
- Title:
- The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:03
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef | ||
Gabriella Hu accepted Chinese, Simplified subtitles for The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef | ||
Gabriella Hu edited Chinese, Simplified subtitles for The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef | ||
Gabriella Hu edited Chinese, Simplified subtitles for The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef | ||
Coco Shen rejected Chinese, Simplified subtitles for The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef | ||
Ruoxin Zheng edited Chinese, Simplified subtitles for The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef | ||
Ruoxin Zheng edited Chinese, Simplified subtitles for The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef | ||
Ruoxin Zheng accepted Chinese, Simplified subtitles for The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef |