1
00:00:06,769 --> 00:00:09,974
当一条鱼从深海被钓上来的时候，

2
00:00:09,974 --> 00:00:12,160
它看起来像膨胀了一样。

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,112
不仅眼睛会从眼眶里突出来，

4
00:00:14,112 --> 00:00:16,372
胃也会从嘴巴里出来，

5
00:00:16,372 --> 00:00:19,029
就像一个被吹鼓的气球。

6
00:00:19,029 --> 00:00:22,893
这些症状通常是因气压快速变化而产生，

7
00:00:22,893 --> 00:00:25,223
称作气压伤。

8
00:00:25,223 --> 00:00:30,350
在水下，每下潜33英尺（约10米），

9
00:00:30,350 --> 00:00:33,848
每平方英寸的压力就会增加14.7磅。

10
00:00:33,848 --> 00:00:35,750
拿黄眼石斑鱼举例，

11
00:00:35,750 --> 00:00:38,926
它可以生活
在1800英尺（约550米）的水下，

12
00:00:38,926 --> 00:00:43,423
这里的压强可以达到800磅每平方英寸，

13
00:00:43,423 --> 00:00:47,854
相当于一只北极熊站在一枚硬币上。

14
00:00:47,854 --> 00:00:50,106
波义耳定律描述的是气体的规律，

15
00:00:50,106 --> 00:00:54,416
它讲的是气体体积与其压强成反比。

16
00:00:54,416 --> 00:00:58,366
所以像石斑鱼的鱼鳔
或人类的肺部，

17
00:00:58,366 --> 00:01:00,165
这类充满气体的器官，

18
00:01:00,165 --> 00:01:02,469
在个体下潜的时候会被压缩，

19
00:01:02,469 --> 00:01:05,077
而上浮的时候会随之膨胀。

20
00:01:05,077 --> 00:01:09,377
所以当鱼上钩并且快速浮向水面的时候，

21
00:01:09,377 --> 00:01:12,980
鱼鳔内的空气会随之膨胀。

22
00:01:12,980 --> 00:01:17,412
快速的膨胀会将它的胃部从口腔推出，

23
00:01:17,412 --> 00:01:22,481
同时，持续增长的内部压强
会将眼睛顶出眼眶，

24
00:01:22,481 --> 00:01:25,403
医学上称之为突眼。

25
00:01:25,403 --> 00:01:29,652
有时石斑鱼的角膜还会气肿，

26
00:01:29,652 --> 00:01:31,895
在角膜内部生出许多小气泡，

27
00:01:31,895 --> 00:01:35,567
这使得眼睛看起来很像结晶。

28
00:01:35,567 --> 00:01:40,505
幸好潜水员们没有鱼鳔，
自然不用担心这种问题。

29
00:01:40,505 --> 00:01:45,172
在潜水员上升时，
她可以通过呼气来调节肺部的气压。

30
00:01:45,172 --> 00:01:49,472
但仍要考虑其他在深海中
会发挥作用的物理定律。

31
00:01:49,472 --> 00:01:53,429
亨利定律说，气体在液体中的溶解度…

32
00:01:53,429 --> 00:01:56,635
是与它的分压成比例的。

33
00:01:56,635 --> 00:02:00,720
潜水员呼吸的气体有78%是氮气。

34
00:02:00,720 --> 00:02:02,521
在深海高压的环境下，

35
00:02:02,521 --> 00:02:04,957
这时从氧气筒吸入的氮气…

36
00:02:04,957 --> 00:02:10,907
…在体内的溶解度比在陆地时高。

37
00:02:10,907 --> 00:02:13,245
如果潜水员上浮速度过快，

38
00:02:13,245 --> 00:02:16,434
溶于体内的氮气会从溶液中跑出，

39
00:02:16,434 --> 00:02:20,326
并在组织、血液和关节处形成微小的气泡。

40
00:02:20,326 --> 00:02:24,491
从而造成减压病， 
英文俗称为“the bends”。

41
00:02:24,491 --> 00:02:28,921
就像打开可乐会冒泡一样，

42
00:02:28,921 --> 00:02:32,172
气压降低，
液体中的气体就会被释放出来。

43
00:02:32,172 --> 00:02:34,872
但对潜水员而言，
这些气泡会带来剧烈的疼痛，

44
00:02:34,872 --> 00:02:37,184
有时甚至会造成死亡。

45
00:02:37,184 --> 00:02:40,519
他们通过减缓上浮速度
来预防患上减压病，

46
00:02:40,519 --> 00:02:45,311
又或者在上浮的过程中稍作休息，
即减压停留。

47
00:02:45,311 --> 00:02:48,296
因此，气体有足够的时间
扩散出组织，

48
00:02:48,296 --> 00:02:51,026
并通过呼吸排出。

49
00:02:51,026 --> 00:02:53,022
就像潜水员需要减压一样，

50
00:02:53,022 --> 00:02:56,427
鱼类需要再增压才能够康复。

51
00:02:56,427 --> 00:02:59,509
简单的办法就是把它们送回大海。

52
00:02:59,509 --> 00:03:02,982
但这并不意味着
直接把它们扔回海里，

53
00:03:02,982 --> 00:03:04,809
膨胀的鱼会漂浮于水面，

54
00:03:04,809 --> 00:03:09,196
从而被海鸥，海豹等天敌吃掉。

55
00:03:09,196 --> 00:03:10,495
大家还有一个常识性的误区，

56
00:03:10,495 --> 00:03:14,264
就是用针扎破鱼的胃部来放气，

57
00:03:14,264 --> 00:03:17,023
能使鱼可以自己游回栖息地。

58
00:03:17,023 --> 00:03:19,910
但这个气囊可万万不该戳破。

59
00:03:19,910 --> 00:03:22,449
要将鱼放回家园，

60
00:03:22,449 --> 00:03:25,213
捕鱼人可以用一个缓降器，

61
00:03:25,213 --> 00:03:29,902
用鱼线将鱼下放到合适的深度后再放生。

62
00:03:29,902 --> 00:03:32,922
在鱼回家时，
再增压使鱼体内气体的体积减少。

63
00:03:32,922 --> 00:03:35,652
眼睛会回到眼眶内，
突眼症痊愈，

64
00:03:35,652 --> 00:03:38,965
胃部也会回到原位。

65
00:03:38,965 --> 00:03:41,153
这条鱼将能再见到第二天的太阳，

66
00:03:41,153 --> 00:03:46,926
并能自由地游泳、吃喝与繁衍下去。