Return to Video

vimeo.com/.../218482327

  • 0:08 - 0:10
    p̓əɬq̓ʷabac tiʔəʔ sləx̌il.
    Monday this day.
  • 0:10 - 0:14
    saliʔačiʔ ʔi ti saliʔəɬdat ʔə ti pədč̓aʔəb.
    22nd day of May.
  • 0:16 - 0:18
    ʔal tiʔəʔ sləx̌il,
    On this day,
  • 0:19 - 0:22
    ʔal ti Yakima, ʔəsgəqəb.
    At Yakima, sunny.
  • 0:22 - 0:25
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal təqačiʔcačiʔ ʔi ti təqačiʔ.
    High at Yakima 88.
  • 0:26 - 0:29
    ʔal ti Vancouver, ʔəsgəqəb.
    At Vancouver, sunny
  • 0:29 - 0:32
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal x̌ʷəlačiʔ ʔi ti č̓uʔ.
    High at Vancouver 91.
  • 0:32 - 0:35
    ʔal ti Las Vegas, ʔəsgəqəb.
    At Las Vegas, sunny.
  • 0:35 - 0:39
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal x̌ʷəlačiʔ ʔi ti c̓uʔkʷs.
    High Las Vegas 97.
  • 0:40 - 0:43
    ʔal ti dxʷləbiʔ, ʔəsgəqəb.
    At Lummi, sunny.
  • 0:43 - 0:47
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal c̓uʔkʷsačiʔ ʔi ti ɬixʷ.
    High at Lummi 73.
  • 0:47 - 0:51
    ʔal ti suq̓ʷabš, ʔəsgəqəb.
    At Suquamish, sunny.
  • 0:51 - 0:54
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal təqačiʔcačiʔ ʔi ti č̓uʔ.
    High at Suquamish 81.
  • 0:54 - 0:58
    ʔal ti sqʷax̌sədəbš, ʔəsgəqəb.
    At Squaxin, sunny.
  • 0:58 - 1:02
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal təqačiʔcačiʔ ʔi ti cəlac.
    High at Squaxin 85.
  • 1:02 - 1:06
    ʔal ti dxʷlilap, ʔəsgəqəb.
    At Tulalip, sunny.
  • 1:06 - 1:09
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal c̓uʔkʷsačiʔ ʔi ti x̌ʷəl.
    High at Tulalip 79.
  • 1:10 - 1:12
    ʔal tiʔəʔ sɬax̌il,
    On this night,
  • 1:12 - 1:15
    ɬuhaʔɬ ti šəqulgʷədxʷ.
    clear skies.
  • 1:15 - 1:18
    ɬut̕əsil dxʷʔal cəlacačiʔ ʔi ti buus.
    Low tonight near 54.
  • 1:19 - 1:21
    ʔal ti scəbdatil,
    On Tuesday,
  • 1:21 - 1:25
    ɬasʔiɬgəqil gʷəl ɬuq̓aƛ̕əbil.
    mostly sunny and increasing clouds.
  • 1:25 - 1:27
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal c̓uʔkʷsačiʔ.
    High on Tuesday 70.
  • 1:28 - 1:30
    ʔal ti sɬixʷəɬdatil,
    On Wednesday,
  • 1:30 - 1:34
    ɬasʔiɬq̓aƛ̕əb gʷəl xʷuʔələʔ gʷəsqiqəlb.
    mostly cloudy and chance of showers.
  • 1:34 - 1:37
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal yəlaʔcačiʔ ʔi ti cəlac.
    High on Wednesday 65.
  • 1:38 - 1:40
    ʔal ti sbuusəɬdatil,
    On Thursday,
  • 1:40 - 1:44
    ɬasʔiɬq̓aƛ̕əb gʷəl xʷuʔələʔ gʷəsqiqəlb.
    mostly cloudy and chance of showers.
  • 1:44 - 1:47
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal c̓uʔkʷsačiʔ.
    High on Thursday 70.
  • 1:47 - 1:51
    ʔal ti scəlacəɬdatil, ɬasgiʔgəqəb.
    On Friday, partly sunny.
  • 1:51 - 1:54
    ɬuhədqʷəb dxʷʔal c̓uʔkʷsačiʔ ʔi ti ɬixʷ.
    High on Friday 73.
Title:
vimeo.com/.../218482327
Video Language:
Lushootseed
Duration:
01:55

English subtitles

Revisions