ื'ืงืกืื ืืฅ: ืืืืืืช ื ืื ื ืฉืื - ืื ืขื ืืื ืฉื ืืืจืื
-
0:00 - 0:02ืื ื ืขืืื ืืืืืง ืืืชืื
-
0:02 - 0:04ื ืงืืืช ืืื ืฉืืืจืช ืืืกืืืืช
-
0:04 - 0:06ืื ืืฉื ืืืืืืืช ืขื ืจืงืข ืืืืจื --
-
0:06 - 0:08ืืืจืื ืืื ืืช, ืืืืืืช ืืืฉืคืื, ืืืืืืช ืืืขืจืืืช ืืืกืื,
-
0:08 - 0:10ืืืจืื ืืื ืืช, ืืชืขืืืืช ืืื ืืช ืืืืืื.
-
0:10 - 0:13ืื ืงืฉืช ืืืงืจืื ืืืื, ืฉืืืืื ืืชืืืืก ืืฉื ืืืืื
-
0:13 - 0:14"ืขื ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจืืช",
-
0:14 - 0:18ื ืชืคืฉืื ืืืขืืืช ืฉื ื ืฉืื ืฉืืื ืืืจืื ืืืืื
-
0:18 - 0:20ืืกืืืขืื ืืื ืืืชื, ืืื ืื ืืฉ ืืขืื ืขื ืชืืื ืช ืืขืืื ืืื
-
0:20 - 0:21ืืื ื ืื ืืงืื ืืืชื.
-
0:21 - 0:24ืื ื ืื ืจืืื ืืืชื ืืืขืืืช ืฉื ื ืฉืื, ืฉืืื ืืืจืื ืืืืื ืขืืืจืื ืืื.
-
0:24 - 0:27ืืืขืฉื, ืื ื ืืืขื ืฉืืื ืืขืืืช ืฉื ืืืจืื,
-
0:27 - 0:29ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื.
-
0:29 - 0:32(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
0:32 - 0:33ืขืืฉืื, ืืจืืจ ืฉืืื ืื ืืขืืืช ืฉื ื ืฉืื,
-
0:33 - 0:36ืื ื ืืืื ืืช ืื, ืืื ืืงืจืื
-
0:36 - 0:39ืืืืืืืช ืขื ืจืงืข ืืืืจื "ืืขืื ืฉื ื ืฉืื", ืื ืืืง ืืืืขืื,
-
0:39 - 0:40ืืืื ืกืืืืช.
-
0:40 - 0:44ืืจืืฉืื ื ืืื, ืฉืื ื ืืชื ืืืืจืื ืชืืจืืฅ ืื ืืฉืื ืื.
-
0:44 - 0:46ื ืืื? ืืจืื ืืืจืื ืฉืืืขืื ืืช ืืืื ื "ืืขืืืช ืฉื ื ืฉืื"
-
0:46 - 0:47ืืืื ืื ืื ื ื ืืืื ืืืื ืงืฉื, ืืื ืื ื ืืืฉืืื,
-
0:47 - 0:50"ืืื, ืื ื ืืืืจ. ืืืืจืื ืืืื ืื ืืื ืืช", ืื "ืื - ืจืง ืื ืฉืื".
-
0:50 - 0:53ืืืจืื ืืืจืื ืคืฉืื ืื ื ืฉืืจืื ืืขืืจ ืืืฉืคื ืืจืืฉืื
-
0:53 - 0:54ืืชืืฆืื ืืื.
-
0:54 - 0:56ืื ืืืขื ืืืืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืฉืื ื ืืืคืขื,
-
0:56 - 0:59ืืืืงื ืืช ืืงืฉื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืจ
-
0:59 - 1:02ืืฉืื ืื ื ืฉืืืขืื ืืช ืืืืืื "ืืขืืืช ืฉื ื ืฉืื".
-
1:02 - 1:04ืื ื ืืื ืื, ืืื, ืืืืื "ืืืืจ",
-
1:04 - 1:06ืื ืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืืขืื ืืช ืืืืื "ืืืืจ"
-
1:06 - 1:08ืืืืฉืืื ืฉืืืืื ื ืืื ื"ื ืฉืื".
-
1:08 - 1:11ืื ืื ืื ืืืฉืืื ืฉืืขืืืช ืขื ืจืงืข ืืืืจื ืื ืฉื ื ืจืืฃ ืืืขืืืช ืฉื ื ืฉืื,
-
1:11 - 1:13ืกืืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืกืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืจ.
-
1:13 - 1:16ืืืืขืฉื, ืชื ื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืจื ืื ืืืืื:
-
1:16 - 1:18ืืืื ื ืืืจ ืืจืืข ืขื ืืืข.
-
1:18 - 1:20ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืฉืื ืื ื ืฉืืืขืื ืืช ืืืืื "ืืืข",
-
1:20 - 1:22ืืจืื ืื ืฉืื ืืืฉืืื ืฉืืืืืจ ืืืคืจื-ืืืจืืงื ืื.
-
1:22 - 1:24ืืืื ืื, ืืกืืืชืืื-ืืืจืืงื ืื, ืืื ืืืื ืื,
-
1:24 - 1:28ืืจืื-ืืกืืืชืืื, ืื ื ืืืืื ืืคืืกืืคืืื ืืื'.
-
1:28 - 1:31ืืจืื ืื ืฉืื, ืืฉืื ืฉืืืขืื ืืช ืืืืืื "ื ืืืื ืืื ืืช"
-
1:31 - 1:34ืืืฉืืื ืฉืืืฉืืขืืช ืืื ืืืืืืื, ืืกืืืืช, ืืืกืงืกืืืืื.
-
1:34 - 1:35ืืืืื ืื ืฉืื, ืืฉืื ืฉืืืขืื ืืช ืืืืื "ืืืืจ",
-
1:35 - 1:37ืืืฉืืื ืฉืืืืื ื ืื ืฉืื. ืืื ืืื ืื ืืืงืจืื,
-
1:37 - 1:39ืืงืืืฆื ืืฉืืืช ืื ืืืื ืืชืฉืืืช ืื.
-
1:39 - 1:43ื ืืื? ืื ืืืืื ืฉืืื ืฉืื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืืช ืืืขืืช,
-
1:43 - 1:46ืฉืื ืืื ื ืืฉืชืืืืื ืืืืข ืื ืืืื ื ืืืจืชื ืืืฉืื,
-
1:46 - 1:49ืืืืื ืฉืืืืจืืกืงืกืืืืื ืืื ื ืืืื ืืื ืืช,
-
1:49 - 1:52ืืืืื ืฉืืืืจืื ืืื ืืืืจ.
-
1:52 - 1:54ืื ืืืช ืืืจืืื, ืฉืืื ืืืขืจืืืช ืืฉืืืืืช ืืชึผึธืึฐืืงืืช
-
1:54 - 1:56ืืื ืฆืืืืช ืืช ืขืฆืื, ืืืืืจ
-
1:56 - 2:00ืืงืืืฆื ืืฉืืืช ื ืืจืฉืช ืืขืชืื ืจืืืงืืช ืืคืืื ืืืฉืื ืขื ืืฉืืืื ืฉืื,
-
2:00 - 2:01ืื ืื ืืื ืืืืคืืื ื ืืืคืชื
-
2:01 - 2:05ืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืชืจ, ืืืืืืช ืืืคืื ืืืืชื-ืืืืงืจ,
-
2:05 - 2:09ื ืขืืจ ืืืื ื-ืขืฆืืืช, ืืืขืฉื ืืคืืื ืืืืชื-ื ืจืืื
-
2:09 - 2:11ืืืืง ืืืื ืืืฉืื
-
2:11 - 2:13ืขื ื ืืฉืืื ืฉื ืืืขืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืื ื.
-
2:13 - 2:15ืืื ืืืืื ืืื ืฉืื ืขืืื
-
2:15 - 2:17ืื ืืฉื ืืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืืืืืืช ืืืื ืืช,
-
2:17 - 2:19ืืื ืืืจืื ื ืืืงื ืืืขื ืืืืจื ืืื ืื ืืจืื
-
2:19 - 2:21ืืืื ืื ืื ืืฉื
-
2:21 - 2:23ืฉืืืืื ื ืืืข ืืืืจืื.
-
2:23 - 2:25ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืขื ืื ืื ื ืืืืจ
-
2:25 - 2:27ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืฉื ื.
-
2:27 - 2:30ืื ื ืืืืืจ ืืืฉื, ืืืืื ืื ืืกืืืืื,
-
2:30 - 2:33ืื ื ืขืืื ืขื -- ืื ื ืขืืฉื ืกืจืืื -- ืืื ื ืขืืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืชืงืืืช,
-
2:33 - 2:34ืืื ืืืื ื ืื ื ืขืืืื ืขืืื ืืฉืืื ืืืฉื ื,
-
2:34 - 2:38ืืื ื ืจืืฆื ืืืฆืข ืืชืื ืืช ืืชืจืืื ืืื,
-
2:38 - 2:40ืฉืืืืื ืืจืืช ืืื ื ืืืฉืคื
-
2:40 - 2:42ืืช ืืืืคื ืฉืื ืื ืื ื ืืืฉืืื,
-
2:42 - 2:44ืคืฉืืื ืืืฉืืขื, ืืืืคื ืฉืื ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืฉืคื,
-
2:44 - 2:47ืืืจื ืื ื ืืืกื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืืืขืืจืืืช ืืืืจืื ืืขื ืืื.
-
2:47 - 2:49ืื ื ืืืข ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืคืื,
-
2:49 - 2:53ืืื ืืชื ืืืืืื ืืืขืชืืง ืืช ืื ืืืืืืืืช ืืืจืืช.
-
2:53 - 2:56ืืืืืื ืืืืขื ืืขืืืืชื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืืคืืื ืืกืืืช ื'ืืืื ืคื ืืืคื.
-
2:56 - 2:58ืื ืืชืืื ืืืฉืคื ืคืฉืื ืืืื ืืื ืืืืช:
-
2:58 - 3:02"ื'ืื ืืืื ืืช ืืจื".
-
3:02 - 3:03ืื ืืฉืคื ืืื ืืื ืืืืช.
-
3:03 - 3:04ื'ืื ืืื ืื ืืฉื, ืืืื ืืื ืืคืืขื.
-
3:04 - 3:06ืืจื ืืื ืืืืฉื, ืืืืืืืงื. ืืฉืคื ืืื.
-
3:06 - 3:08ืขืืฉืื ื ืขืืืจ ืืืฉืคื ืืฉื ื,
-
3:08 - 3:11ืฉืืฆืื ืืช ืืืชื ืกืืืืืฆืื, ืืคืขื ืืงืื ืคืืกืืื:
-
3:11 - 3:17"ืืจื ืืืืชื ืข"ื ื'ืื".
-
3:17 - 3:20ืื ื, ืขืืฉืื ืงืจื ืืืื ืืืฉืคื ืืื.
-
3:20 - 3:22ืขืืจื ื ื"ื'ืื ืืืื ืืช ืืจื"
-
3:22 - 3:24ื"ืืจื ืืืืชื ืข"ื ื'ืื".
-
3:24 - 3:27ืืขืชืงื ื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉืื ื ืื'ืื ืืืจื,
-
3:27 - 3:31ืืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืฉื'ืื ืงืจืื ืืืื ืืกืืฃ ืืืฉืคื,
-
3:31 - 3:33ืืื, ืงืจืื ืืืื ืืืคืื ืืืืฅ ืืชืืื ื ืฉืขืืื ืืขืื ื ืจืืื ื.
-
3:33 - 3:35ืืืฉืคื ืืฉืืืฉื, ื'ืื ืคืฉืื ืืืฉืื,
-
3:35 - 3:38ืืืฉ ืื ื, "ืืจื ืืืืชื".
-
3:38 - 3:40ืืขืืฉืื ืืื ืกืืื ืกืืื ืืจื.
-
3:40 - 3:43ืื ืื ื ืืคืืื ืื ืืืฉืืื ืขื ื'ืื. ืืืืงืื ืืื ืืืืจื ืืืจื.
-
3:43 - 3:45ืืืืจ ืืืืจืื, ืืืื ื ืฉืื ืืฉืชืืฉื ื
-
3:45 - 3:47ืืฉื ื ืจืืฃ ื"ืืืื" ืืื "ืืืืื",
-
3:47 - 3:51ืื ืื ื ืืฉ ืื ื "ืืจื ื ืืืื".
-
3:51 - 3:53ืืืืฉืคื ืืืืจืื ืืจืฆืฃ ืืื,
-
3:53 - 3:55ืืืืฉื ืืืืจืื, ืืื,
-
3:55 - 3:58"ืืจื ืืื ืืืฉื ืืืืื".
-
3:58 - 4:05ืื ืขืืฉืื ืื ืืืฉ ืืืืืช ืฉื ืืจื -- ืืจื ืืื ืืืฉื ืืืืื --
-
4:05 - 4:08ืื ืื ืฉื ืขืฉื ืื ืข"ื ื'ืื ืืืฉืคื ืืจืืฉืื.
-
4:08 - 4:11ืืื ืืจืืื ื ืืื ื'ืื ืขืื ืืช ืืืืื ืืืจ ืืืื.
-
4:11 - 4:13ืขืืฉืื, ืืื ืืืืชื ื ืฉืขืืืืื ืืชืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืืืืืช ืืื ืืช,
-
4:13 - 4:16ืืืืขืื ืฉืืืฉืืช ืืงืืจืื ืืื ืืืจ ื ืคืืฅ ืืืื ืืชืืื ืืื,
-
4:16 - 4:19ืืืืืจ, ืืืืฉืื ืืช ืืืื ืฉื ืขืฉื ืื ืืืขืฉื,
-
4:19 - 4:21ืืืงืื ืืืืฉืื ืืช ืืืื ืฉืืืฆืข ืืช ืืืขืฉื.
-
4:21 - 4:23ืืื ืื ื ืืืืจืื ืืืจืื ืืื, ืืืืข ืื ืฉืื ืืืื ืืืฆืืืช ืขื ืืืืจืื ืืืื?
-
4:23 - 4:24ืืื ืื ื ืืฉืืืช ืืืืจืื ืืืื?
-
4:24 - 4:26ืืื ืื ืืืืจืืช ืืืืื ืฉืื ืืฉืื? ืื ืื ืืืฉื ืืืืชื ืืกืืื?
-
4:26 - 4:28ืืืื ืืืจ ืืืืคืฉ ืืขืฉืืช. ืืื ืืื ืฉืชืชื
-
4:28 - 4:31ืขื ืงืืืฆืช ืืืืืจืื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืืื?
-
4:31 - 4:35ืืืื ืืืฉืืช ืืงืืจืื, ืืืฉ ืืื ืืกืคืจ ืกืืืืช,
-
4:35 - 4:37ืืื ืืืช ืืื ืืื ืฉืื ืืืื ื ืืงืืื ืืืืื ืฉืื ื
-
4:37 - 4:39ืืืฉืชืช ืขื ืืืฉืืช ืืงืืจืื. ืื ืืืชื-ืืืืข ืืืืจื.
-
4:39 - 4:41ืื ืืืื ื ืืงืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืฉืชืช ืขื ืฉืืืืช ืฉืืืืช
-
4:41 - 4:44ืืืื ืื ืฉืื ืืืืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืื ืขืืฉืืช,
-
4:44 - 4:45ืืืฉืืืช ืืืืืฉืืช.
-
4:45 - 4:47ืื ื ืื ืืืื ืืืฉืชืืง ืื ืฉืื ืฉืฉืืืืื ืฉืืืืช
-
4:47 - 4:50ืืืื ื ืฉืื, ืื ืงืื? ืื ืืืจ ืืืืืืื ืืฉืืื.
-
4:50 - 4:53ืืื ืืืื ื ืืื ืืจืืจืื: ืฉืืืืช ืฉืืืืช ืืืื ืืจื
-
4:53 - 4:55ืื ืชืืืื ืืืชื ื ืืฉืื ืืงืื ืืืื ืืื ืฉื ืืคืกืงืช ืืืืืืืช.
-
4:55 - 4:57ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืืื ืกืืจื ืืืจืช ืฉื ืฉืืืืช.
-
4:57 - 4:59ืืชื ืืืื ืื ืืื ืื ื ืืืชืจ, ื ืืื?
-
4:59 - 5:02ืืฉืืืืช ืื ืื ืืืื ืืจื. ืื ืืืื ื'ืื.
-
5:02 - 5:05ืืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืจืื ืืื, ืืืืข ื'ืื ืืืื ืืช ืืจื?
-
5:05 - 5:07ืืืืข ืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืื ืขืืืื ืืขืื ืืืืื
-
5:07 - 5:09ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืขืืื?
-
5:09 - 5:11ืื ืงืืจื? ืืืืข ืื ืื ืืจืื ืืืจืื ืืชืขืืืื,
-
5:11 - 5:13ืคืืกืืช, ืจืืฉืืช, ืืืืืืืช ืืืืจืืื ืืืจืืช,
-
5:13 - 5:15ืื ืฉืื ืืื ืขืจืืช, ืืืืืจืื ืืืืืืื,
-
5:15 - 5:18ืฉืื ืืชืืืืจืื ืืืืื? ืื ืงืืจื ืขื ืืืืจืื ืืืื?
-
5:18 - 5:22ืืืืข ืื ืื ืืจืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืชืขืืืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืืื ืงืื ืื?
-
5:22 - 5:24ืืืืข ืืืขืื ืืื ืืื ืื ืื ืฉืืืื ืืืืจื ืฉืื ื
-
5:24 - 5:25ืืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืื?
-
5:25 - 5:28ืืืืข ืื ืื ื ืฉืืืขืื ืฉืื ืืฉืื
-
5:28 - 5:31ืขื ืฉืขืจืืจืืืช ืืืฉืืช ืฉืคืืจืฆืืช ืืืืกืืืช ืืจืืืืื
-
5:31 - 5:34ืืื ืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช ืื ืืงืืืฆืช ืืคืืืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช Penn State,
-
5:34 - 5:37ืื ืืชื ืืขืช ืืฆืืคืื ืฉื ืืืจืืงื, ืืื ืืืื ืืื ืืืื?
-
5:37 - 5:39ืืืงืืืืืช ืืงืืืืืช ืืื ืจืืื ืืืืื ื
-
5:39 - 5:41ืืืื ืจืืื ืืขืืื, ื ืืื? ืื ืื ื ืฉืืืขืื ืขื ืื ืื ืืืื.
-
5:41 - 5:43ืืืชืขืืืืช ืืืื ืืช ืืืืืื.
-
5:43 - 5:46ืื ืงืืจื ืขื ืืืืจืื? ืืืืข ืื ืื ืืจืื ืืืจืื ืืื ืกืื ื ืฉืื
-
5:46 - 5:48ืืืืจื ืฉืื ื ืืืจืืื ืืขืืื?
-
5:48 - 5:50ืืืืข ืื ืื ืืจืื ืืืจืื ืืื ืกืื ืืืจืื ืืืจืื?
-
5:50 - 5:52ืื ืืืื ืขื ืืืืจืื?
-
5:52 - 5:56ืืื, ืื ืืืืง ืฉื ืืืืกืืืช ืืฉืื ืื
-
5:56 - 5:58ืืืืจื ืฉืื ื, ืฉืขืืืจืื ืืืืฆืจ ืืช ืืืชื ืืืจืื ืืชืขืืืื,
-
5:58 - 6:00ืืฉืืขืืจ ืืืืคืชื?
-
6:00 - 6:01ืื ืื ืืืืืจ ืคื ืืืชืขืืืื ืืืืื ืืื.
-
6:01 - 6:04ืื ืืจื ื ืืืืืช ืืืกืชืื ืขื ืืขืื ืืืจืชืืช ืืจืื ืืืชืจ ืขืืืงื
-
6:04 - 6:06ืืืจืื ืืืชืจ ืฉืืืชืืช.
-
6:06 - 6:08ืืชื ืืืืขืื, ืืืชืขืืืื ืืื ื
-
6:08 - 6:10ืืืคืืฆืืช ืืืื, ืฉืืืืืืช ืืืืฆื ืืืืืฆื
-
6:10 - 6:12ืืืืขืืช ืืขืืจื ืืขืืฉืืช ืืช ืืืขืฉืื ืื ืืืืื ืฉืืื
-
6:12 - 6:14ืืื ื ืกืืืืช ืืืจื ืืืฉืืื.
-
6:14 - 6:17ืื ืืกืชืืืืช ืืืื ื ืืืืืช, ื ืืื?
-
6:17 - 6:19ืืืชืขืืืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ื ืืจืืืืื ืืื,
-
6:19 - 6:20ืืืืืืืืืื ืืืชืจ.
-
6:20 - 6:23ืื ืืฉืืื ืืื, ืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืื
-
6:23 - 6:24ืืืืืจื ืฉืื ื ืืจืืื ืืขืืื?
-
6:24 - 6:27ืื ืืืืง ืฉื ืืืืกืืืช ืืฉืื ืื
-
6:27 - 6:29ืืกืืืข ืืืฆืืจืช ืืืจืื ืืชืขืืืื?
-
6:29 - 6:31ืื ืืืืง ืฉื ืืขืจืืืช ืืืืื ื ืืืชืืช,
-
6:31 - 6:33ืฉื ืชืจืืืช ืืกืคืืจื, ืฉื ืชืจืืืช ืืคืืจื ืืืจืคืื,
-
6:33 - 6:36ืืืื ื ืืืฉืคืืชื, ืืืืืื, ืืืืฆื ืื ืืฆืืืืื,
-
6:36 - 6:38ืืฉื ืืืข ืืืชื ืืืช, ืืืืฆื ืื ืืฉืชืืืื?
-
6:38 - 6:39ืืืื ืื ืื ืขืืื?
-
6:39 - 6:43ืืื, ืืฉื ืชืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืงืืฉืืจืื ืืืื,
-
6:43 - 6:45ืืืฉืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื,
-
6:45 - 6:48ืื ื ืืื ืืืืจ ืขื ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื,
-
6:48 - 6:50ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืจืื ืืืจืช?
-
6:50 - 6:52ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืื ืืืื ืฉืื ื?
-
6:52 - 6:54ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืื ืื,
-
6:54 - 6:57ืืืช ืืืืจืืช ืืืืจืืืช, ืฉืืืืืืืช ืืชืืฆืืืช ืื ืืืืืืช?
-
6:57 - 6:59ืื ืกืื ืืฉืืืืช ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื
-
6:59 - 7:02ืืฉืืื ืืกืื ืืขืืืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช,
-
7:02 - 7:04ืืื ืื ืื ืื ื ืืจืืืืื ืืื ืืจืฃ ืืื ื ืฉืื ืขืืฉืืช,
-
7:04 - 7:07ืืืืฉืืืช ืืืขืจืืืช ืืืกืื ืื ืืื ืืงืื ืืืจ,
-
7:07 - 7:10ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืชืืื ื.
-
7:10 - 7:12ืื ื ืืืื ืฉืืจืื ื ืฉืื
-
7:12 - 7:14ืฉืื ืกืืช ืืื ืืื ืืืืจ ืขื ืื ืืฉืืื ืืืื,
-
7:14 - 7:16ืืืื ืืืชืืื ืืืืฉื ืืจืื ืฉื ืื,
-
7:16 - 7:18ืืืืืช ืืืืืช ืืืฉืชืงืืช ืืชืืืื ืืืืืฆืื ืฉืืื,
-
7:18 - 7:21ืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืื ืืื "ืืืืืช ืืืจืื",
-
7:21 - 7:23ื"ืฉืื ืืช ืืืจืื",
-
7:23 - 7:30ืืืืืืื ืืืืขืื ืืืคืืืขื ื "ืคืืื ืืฆืืช". ื ืืื?
-
7:30 - 7:31ืืืชื ืืืืขืื ืขื ืื ืื ืืืืืื?
-
7:31 - 7:33ืื ื ืงืจื ืืืจืื ืืช ืืฉืืื.
-
7:33 - 7:34ืื ืืคื ื ืฉืื ืฉืื ืฉืืืงืคืืช ืจืืฉ
-
7:34 - 7:36ืืืืืจืืช ืืฉืื ืืืฉื ื ืฉืื ืืืจืืช
-
7:36 - 7:40ืืื ืื ืืฉื ืืืจืื ืืืืืื, ืื ืืฆืืจื ืขืืืจื
-
7:40 - 7:44ืืฉืืช ืืฉืงื, ืืืฉืืืจ ืืช ืืืขืจืืช ืืงืืืืช ืืืงืื,
-
7:44 - 7:45ืื ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืืืืื ืืช ืืกืืจื.
-
7:45 - 7:47ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืฉืื ืงืืจืืื ืชืืืจ ืขื ืืืื ืฉืื ื.
-
7:47 - 7:50ืขืืืฃ ืฉืชืฉืื ืืชืฉืชืงื, ืคืฉืื.
-
7:50 - 7:52ืืชืืื ืืื ืฉื ืฉืื ืื ืขืฉื ืืช ืื.
-
7:52 - 7:54ืชืืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืขืืื
-
7:54 - 7:57ืฉืื ืืฉ ืืกืคืืง ืื ืืืืืช ื ืฉืืช ืฉืืืืื ืืขืืื ืืืื ื.
-
7:57 - 8:00ืืื ืืื ืืชืคืงืืืื ืืืฉืืืื ืฉืืืจืื ืืืืืื ืืฉืืง ืืืืืฅ ืืื
-
8:00 - 8:01ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืื ืืืจืื
-
8:01 - 8:03ืฉื ืฉืื ืื ืืืืืืช ืืืืจ.
-
8:03 - 8:05ืื, ืืืชืจ ืืืืง, ืืืืืื ืืืงืฉืื ืื ื ืืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืืจืื ืืกืืืืื,
-
8:05 - 8:07ืฉืืื ื ื ืฉืืขืื ืืืฉืจ ื ืฉืื ืืืืจืืช ืืืชื.
-
8:07 - 8:10ืื ื ืืืื ืฉืื ืืขืื. ืื ืกืงืกืืื.
-
8:10 - 8:13ืืื ืื ืืืืช. ืืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืื ื ืืืืจ ืืืืจืื,
-
8:13 - 8:15ืืืขืืืชืื ืฉืื ืืื ื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืื,
-
8:15 - 8:17ืืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืจ ืืืจืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืฅ ืืืืื
-
8:17 - 8:19ืืงืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืืื,
-
8:19 - 8:22ืืืขืืื ืืฆื ืื ืฉืื, ืืื ื ืืื
-
8:22 - 8:23ืืืืขืืื ืคื ืื ืฉืืืืฉืื ืืื
-
8:23 - 8:26ืงืจื ืืื ืืืื ืื ืืขืื ืื ืืื ื ืฉืืืืืช ืืืื.
-
8:26 - 8:27ืื ืื ื ืืืื ืืขืืื ืืื.
-
8:27 - 8:30ืืืจื ืืื, ืืื ืืืืจืื ืฉืืืืช ืืฆืืงืื ืื
-
8:30 - 8:33ืืืื ืืืง ืืืืืืืจืื ื ืื ืคืืื ืืกืืืืช ืืืืจืื
-
8:33 - 8:34ืฉืืฆืจื ืืช ืชื ืืขืืช ืื ืฉืื ืืืืืืช
-
8:34 - 8:37ืืืฉืืจ ืืืื ืก ืืจืืื ืืขืืื
-
8:37 - 8:39ืืื ืฉืืืืฉืื, ืืื ืฉืืืจืชื, "ืื ืื ืื-ืืืจืืืช".
-
8:39 - 8:41ืื ืืืื ืื ืขืจืื ืฉืืืฉืคืขืื ืขืืืงืืช
-
8:41 - 8:44ืืืืคื ืฉืืืื ืืืขืฉืืื ืฉื ืืืจืื ืืืืจืื
-
8:44 - 8:47ื ืื ืืืืืืช ืฉืืื, ื ืืื ืขืฆืื, ื ืื ืืืืืืช ืฉืืื?
-
8:47 - 8:49ืื ืืืื ืื ืขืจืื ืืืื?
-
8:49 - 8:50ืื ืืืื ืื ืืืืจืื ืืฆืขืืจืื ืืื ืขืจืื
-
8:50 - 8:53ืฉืืื ืืจืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืจืื?
-
8:53 - 8:55ืืชื ืืืืขืื ืื? ืืืชื ืืขืจืืช ืฉืืืืฆืจืช
-
8:55 - 8:58ืืืจืื ืฉืืชืขืืืื ืื ืฉืื, ืืืืฆืจืช ืืืจืื ืฉืืชืขืืืื ืืืืจืื ืืืจืื.
-
8:58 - 8:59ืืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืจ ืขื ืืืจืื ืฉืื ืงืืจืื ืืช,
-
8:59 - 9:00ืื ื, ืืืื ื ืืืจ ืขื ืืืจืื ืฉืื ืงืืจืื ืืช,
-
9:00 - 9:04ืืจืืืช ืืืืจืื ืฉื ืคืื ืงืืจืื ืืืืืืืช, ืื ืงืืจืื ืืช ืฉื ืืืจืื ืืืจืื.
-
9:04 - 9:07ืื ืื ืืฉืื ืฉืืฉ ืืืฉืืชืฃ ืื ืฉืื ืืืืืจืื.
-
9:07 - 9:09ืื ืื ื ืฉื ืื ื ืงืืจืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืื.
-
9:09 - 9:10ืื ืฉืืฉ ืื ื ืืื ืืจืก ืืฉืืจ
-
9:10 - 9:14ืฉืื ืืืืจ ืขื ืืขืืืื ืฉืืจืื ืืืืจืื ืฉืื ื ืืืืจ
-
9:14 - 9:16ืืฉ ื ืฉืื ืืื ืืช ืฉืืืื ืืืืคืช ืื ื ืืื,
-
9:16 - 9:19ืืืฉืคืืืช ืฉืื ื ืืืืขืืืื ืืืืจืชืืื ืฉืื ื ืืืกืืืื ื ืืืืคื ืืืื.
-
9:19 - 9:22ืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืกืืืืช ืืื ืฉืืืจืื ืืฉืืืขื ืืช ืงืืื.
-
9:22 - 9:25ื ืจืื ืืจืืจ ืืืืจื ืฉืื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื. ื ืืื?
-
9:25 - 9:29ืืขืืืื ืฉืื ื ืืืขืืืชืื ืฉืื ืืชืืงืืื ืื
-
9:29 - 9:33ืืชืจืืืช ืืกืคืืจื ืืืฆืื ืืืืจืืงื ื, ืืืชื ืกืคืจ,
-
9:33 - 9:36ืื ืื ื ืืืืฆืื ืฉื ืืืฉื ืฉื ืงืจืืช "ืืืฉืช ืืืฉืงืืฃ"
-
9:36 - 9:38ืืื ืืขืช ืืืืืืช ืืืืจืืช.
-
9:38 - 9:40ืืื ื ืจืืฆื ืืชืช ืืื ืจืง ืืช ืจืืฉื ืืคืจืงืื ืฉื ืืืฉืช ืืืฉืงืืฃ,
-
9:40 - 9:44ืื ืื ืฉืื ืื ืืืื,
-
9:44 - 9:45ืขื ืืจืื ืืืื ืคืจืืื,
-
9:45 - 9:49ืืื ืืื ืืืืฉื ืขืืื ืืจืขืืื, ืฉืืืงืื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืื ืืืชืขืืืื
-
9:49 - 9:50ืืืช ืื ืฉืื ืืงืืจืื ืืช,
-
9:50 - 9:54ืื ืืช ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืืชืขืืืืช ืืืช ืืืืจืื ืืงืืจืื ืืช,
-
9:54 - 9:55ืื ืื ืฆืืจืืฃ ืืืจ ืืื.
-
9:55 - 9:57ืื ื ืืฉืชืืฉ ืืืืืงื ืืื ืืืืจืื. ืื ื ืืืืข ืฉืืฉ ืขืื
-
9:57 - 9:59ืืืฅ ืืืืจืื ืืื ืฉืื, ืืฉ ืืืืงืืช ืืขืืจ ืืืืจ ืื ืงืื.
-
9:59 - 10:01ืืืฉ ื ืฉืื ืฉืื ืืชืขืืืืช,
-
10:01 - 10:03ืืืืืืื ืฉืืฉ ืืืจืื ืฉืื ืงืืจืื ืืช.
-
10:03 - 10:04ืืฉ ืงืฉืช ืฉืืื.
-
10:04 - 10:07ืืื ืืืงืื ืืืกืชืื ืขื ืื ืืฆืืจื ืืื ืืจืืช,
-
10:07 - 10:10ืื ืื ื ืืชืจืืืื ืืืืื ื ื "ืืฉืงืืคืื",
-
10:10 - 10:13ืืืฉืงืืฃ ืืืืืจ ืืื ืื ืฉืืื ื
-
10:13 - 10:16ืืชืขืื ืื ืงืืจืื ืืกืืืืืฆืื ืืกืืืืช,
-
10:16 - 10:18ืื ืืืืืื ืืืจืืช - ืืืจืื, ืืืจื-ืงืืืฆื, ืขืืืชืื,
-
10:18 - 10:20ืืืจืื ืืขืืืื, ืื ื ืืฉืคืื, ืืื ืืืืชื ื
-
10:20 - 10:24ืฉืื ืืขืืจืืื ืืฉืืจืืช ืืืชืขืืืืช,
-
10:24 - 10:27ืืื ืื ืื ื ืงืฉืืจืื ืืงืฉืจ ืืืจืชื, ืืฉืคืืชื, ืชืขืกืืงืชื, ืืืช-ืกืคืจื
-
10:27 - 10:29ืื ืืืจ ืขื ืืื ืฉืื
-
10:29 - 10:31ืฉื ืืฆืืื ืืกืืืืืฆืื ืืื. ืื ืขืืื ื ืืขืฉืืช?
-
10:31 - 10:33ืืื ืื ืื ื ืืฉืืืขืื ืืช ืงืืื ื? ืืื ืื ืื ื ืืชืขืืชืื ืขื ืืืืจืื ืฉืื ื?
-
10:33 - 10:36ืืื ืื ืื ื ืชืืืืื ืืืืจืื ืฉืื ื? ืืืื ืื ืื ื ืื
-
10:36 - 10:38ื ืฉืืจืื ืฉืงืืื ืื ืืื ืืืชืขืืืืช?
-
10:38 - 10:41ืืฉืื ืืืืข ืืชืจืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืืจืื,
-
10:41 - 10:43ืืืืจื ืืื ืืืจืื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืชืขืืืื,
-
10:43 - 10:44ืืืชืขืืช ืขื ืืืจืื ืฉืื ืื.
-
10:44 - 10:46ืืืฉืื ื ืืืืจ ืืชืขืืืื, ืื ื ืื ืืชืืืื ืจืง
-
10:46 - 10:47ืืืืจืื ืฉืืืื ื ืฉืื.
-
10:47 - 10:51ืื ืื ื ืื ืืืืจืื ืจืง ืฉืฆืจืื ืืขืฆืืจ
-
10:51 - 10:54ืืืจ ืฉืื ื, ืฉืืชืขืื ืืืืจื ืฉืื,
-
10:54 - 10:55ืืจืืข ืืชืงืืคื.
-
10:55 - 11:00ืื ืืจื ื ืืืืืช ืืืฆืืจ ืฉืื ืื ืืืจืชื.
-
11:00 - 11:03ืืื ืจืฆืฃ, ืฉืื ืื ืื ื ืื ืกืื ืืืจืื ืืืืจืื
-
11:03 - 11:04ืืืคืจืืข ืืื ืืฉื ื ืืืขืฉื.
-
11:04 - 11:06ืื, ืืืืืื, ืื ืืชื ืืืืจ ืืงืืืฆื ืฉื ืืืืจืื
-
11:06 - 11:09ืฉืืฉืืงืื ืคืืงืจ, ืืืืจืื, ืืืืื ืืื, ืืฃ ืืืฉื ืื ื ืืืืช,
-
11:09 - 11:13ืืืืจ ืืืจ ืืืืจ ืืฉืื ืกืงืกืืกืื ืืืฉืคืื
-
11:13 - 11:16ืื ืืฉืื ืืืจืื ืืืื ื ืฉืื,
-
11:16 - 11:19ืืืงืื ืืฆืืืง ืืืชื ืื ืืืขืืื ืคื ืื ืฉืื ืฉืืขื,
-
11:19 - 11:21ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืฉืืืจืื ืืืืื: "ืื, ืื ืื ืืฆืืืง.
-
11:21 - 11:23ืืชื ืืืืข, ืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืชื, ืฉืขืืื ืืชื ืืืืจ,
-
11:23 - 11:24ืืืชื ืืืื ืืฆืืืง ืขื ืืฉืื ืืืจ?
-
11:24 - 11:26ืื ืฉืชืืืจ ืขื ืืฉืื ืืืจ?
-
11:26 - 11:28ืื ืื ื ืื ืืืื ืืืืืจืื ืืืกืื ืืื".
-
11:28 - 11:30ืืืืืง ืืืืื ืืืืช ืืื ืืื, ืืืื ืืื ืืืจ
-
11:30 - 11:33ืืื ืืขืืจ ืืขืจื ืืืขื ืืช, ืืืืช ืืงืืื, ืื ื ืืงืืื,
-
11:33 - 11:36ืฉืืื ืืื ืืืจ ืืงืืข ืืช ืืืืื ืืืืขื ืืช ืืื
-
11:36 - 11:37ืฉืืืืฆืข ืืืื ืืื ืืื.
-
11:37 - 11:40ืืืืืง ืืื ืืื ืืืจืืกืงืกืืืืื, ืืฉืืชื ืืืจืืกืงืกืืื,
-
11:40 - 11:43ืืืชื ืขืฆืื ืื ืืชืขืื ืื ืืืจืื,
-
11:43 - 11:46ืืืคื ืื ืฉืื ืขื ื ืืืืช ืืื ืืืช ืฉืื ืืช,
-
11:46 - 11:49ืื ืืชื ืื ืขืื ื ืืฉืื ืืืืจืืกืงืกืืืืื ืืืจืื ืฉืื ืขืืฉืื ืืช ืื,
-
11:49 - 11:50ืื, ืืืืคื ืืกืืื, ืื ืืฉืชืืงื ืฉืื ืืื ื
-
11:50 - 11:53ืฆืืจื ืฉื ืืกืืื ืืืฉืืื?
-
11:53 - 11:55ืืืื, ืฉืืืช ืืืฉืงืืฃ ืื ืกื ืืชืช ืืื ืฉืื ืืช ืืืืื
-
11:55 - 11:58ืืงืืืข ืืช ืืชืืืื ืืื ืืืืฉืืืข ืงืื
-
11:58 - 11:59ืืืืฆืืจ ืืงืืื ืชืจืืืชื ืฉื ืื ื-ืืงืืืฆื
-
11:59 - 12:02ืฉืื ืืชื ืืืืช ืคืืืขื ืืช ื ืชืคืฉืช ืืืืชื ืืงืืืืช,
-
12:02 - 12:05ืื ืจืง ืืฉืื ืฉืื ืื ืืืงื, ืืื ืืฉืื ืฉืื ืื ืืกืืจ,
-
12:05 - 12:07ืืื ืืงืืื ืืชืจืืืช ืฉื ืื ื ืืืชื ืงืืืฆื.
-
12:07 - 12:09ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืืืฆื ืฉืื ืืืจืื
-
12:09 - 12:12ืฉืืชื ืืืื ืืฆืืจื ืกืงืกืืกืืืช ืืืืื ืืช ืืืขืื ืฉืืื,
-
12:12 - 12:14ืืืจืื ืฆืขืืจืื ืื ืขืจืื ืฉืืชื ืืืื ืืฆืืจื ืกืงืกืืกืืืช
-
12:14 - 12:15ืืืืจืืื ืืืคื ื ืขืจืืช ืื ืฉืื,
-
12:15 - 12:17ืืื ืื ืืืคื ื ืขืจืื ืืืืจืื ืืืจืื,
-
12:17 - 12:20ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืชืืฆืื ืืืฉืืื ืืื, ืื ื ืืฉื ืื?
-
12:20 - 12:23ืื ืื ื ื ืจืื ืืจืืื ืืจืืืืช ืืืชืขืืืืช.
-
12:23 - 12:26ืื ืืชืขืื ืืืคืืกื ืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืขืืืช.
-
12:26 - 12:29ืืื ืืืืจ ื ืืจืืื ืืื ืคื ืืืจ. ื ืืื?
-
12:29 - 12:32ืืื ืืชืื ืืืฉืคืืื ืืืืืืื ืฉืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื
-
12:32 - 12:34ืืืจ ืืืืื ืืงืฆืจืื, ืืื
-
12:34 - 12:35"ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืฉืืืืื ืืื ืืจืื
-
12:35 - 12:37ืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ื
-
12:37 - 12:39ืืื ืืฉืชืืงื ืฉื ืืืจืื ื".
-
12:39 - 12:41ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืฉืืืืื ืืื ืืจืื ืื ืื ืืืืืื
-
12:41 - 12:43ืฉื ืืืืืืื ืฉืื ื, ืืื ืืฉืชืืงื ืฉื ืืืืจืื ืฉืื ื.
-
12:43 - 12:45ืขื ืื ืืฉ ืื ื ืืืื ืฉืชืืงื ืืชืจืืืช ืืืืจืืช
-
12:45 - 12:48ืืืื ืืืจืืืื ืืืชืืฉืืช ืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืจืื
-
12:48 - 12:50ื ืื ื ืฉืื ืื ืื ืืืืื, ื ืืื?
-
12:50 - 12:52ืืฉ ืืืื ืฉืชืืงื ืื ืืฉื ืืื.
-
12:52 - 12:55ืืื ืื ืฉืื ื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืชืืงื ืืื,
-
12:55 - 12:57ืืืฆืืจื ืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืขืื ืืืจืื.
-
12:57 - 13:01ืืจืื ืืืชืจ ืคืฉืื ืืืืจ ืขื ืื ืืืฉืจ ืืขืฉืืช,
-
13:01 - 13:04ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืขืืฉืื, ืืื ืื ื ืื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืื ืงื
-
13:04 - 13:06ืืืืจืื, ืืชืจืืืช ืืืืจืืช, ืืืชืขืืช ืืืื ืขื ืืฉื ื,
-
13:06 - 13:08ืืื ืืืจืช ืืกืืืืช ืืื
-
13:08 - 13:11ืฉืืืง ืืฉืื ืื ืืชืคืืฉื ืฉืฆืจืื ืืืชืจืืฉ
-
13:11 - 13:14ืืื ืื ืจืง ืืืื ื ืฉืืืขืืืช ืืืื ืื ืืขืืืช ืฉื ืืืจืื
-
13:14 - 13:16ืืื ืฉืื ืื ืืขืืืช ืฉื ืื ืืืืืช ืขืืืจ ืืืจืื.
-
13:16 - 13:19ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืืจืืืช ืฉืื ืงืืืช ืขืืื
-
13:19 - 13:20ืื ืืฉืืื ืืืื, ืืื ื ืฆืจืืื ืืืคืื ืขื ืืชืคืืื
-
13:20 - 13:23ืฉื ื ืขืจืื ืฆืขืืจืื ืื ืื ื ืขืฉืจื ืืืชื ืืกืคืจ
-
13:23 - 13:27ืื ืขื ืชืืืืื ืงืืื'. ืืื ืฆืจืืื ืืืคืื ืขื ืืืจืื ืืืืืจืื, ืฉืืืืืื ืืืื.
-
13:27 - 13:29ืืืจืื ืืืืืจืื ืขื ืืื, ืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืจืืืช ืืืจืืื
-
13:29 - 13:31ืืื ืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืื,
-
13:31 - 13:33ืื ืืฉืืืฉืื ืืฉืืืข ืืช ืงืืื ืืงืืืฆื ืืชืจืืืชืืช ืฉืื,
-
13:33 - 13:36ืืืชืขืืช ืืงืืืข, ืืื ืื ืืื
-
13:36 - 13:38ืืืคืืื ืืื ืืืืื, ืืขืฆื, ื ืืื?
-
13:38 - 13:42ืืื ืืงื ื ืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืจ ืืืจืื ืืืืืจืื ืขื ืืื
-
13:42 - 13:44ืืืชืืื ืืืชืช ืขืืืคืืช ืื ืืฉืืื ืืืื,
-
13:44 - 13:46ืืืช ืื ืขืืืื ืื ืจืืืื, ื ืืื?
-
13:46 - 13:50ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืชื ืืืจืืืช ืขืจื,
-
13:50 - 13:53ืืื ื ืขืืื ืืืืคื ืฆืืื ืขื ืฆืื ืืจื"ื ืืืืืืช ืืืืืื.
-
13:53 - 13:56ืืืืืชื ืืืจืืืช ืืขืจื ืืื ืืืืฉื ืืืช ืืืจื ืื --
-
13:56 - 13:59ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืืฉืื ืฉืืื ื ืืกืชื ืืืชืืื -- ืืื ืืืจื,
-
13:59 - 14:02"ืื.. ืืื ืืื ืืชื ืืืจ ืืขืืืจ ืืืืื ื ืจืืืฉืืช
-
14:02 - 14:03ืืืืจืื ืก?"
-
14:03 - 14:06ืืื ื ืืืจืชื, "ืขื ืื ืืืืื,
-
14:06 - 14:09ืื ื ืื ืขืืฉื ืืืืื ื ืจืืืฉืืช ืขื ืืืืจืื ืก.
-
14:09 - 14:11ืื ื ืืขืืืจ ืชืืื ืืช ืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืชืื".
-
14:11 - 14:13ืื ื ืืืืข ืฉืืชืืืื ืฉืื ื ืฉืืขืช ืงืฆืช ืคืืฆื ืืช,
-
14:13 - 14:16ืืื ืืืืื ื ืืื ืืฉืืื, ืื ืื ื ืื ืืืืื
-
14:16 - 14:18ืฉืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืื ืืืืื ื ืจืืืฉืืช.
-
14:18 - 14:20ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ื ืื ืืืืืช, ืื, ืืืฉื,
-
14:20 - 14:24ืืฉืืืื ืงืืืฆื ืื ืื ืื ืงืืืฆื ืืงืฆืืขื ืืช ืืืืืกืืื
-
14:24 - 14:27ืื ืืงืืืฆืช ืืืืจืื -- ืืื ื ืขืืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืื --
-
14:27 - 14:30ืืขืืจ ืืขืจื ืกืงืกืืกืืืช, ืืขืืจ ืืขืจื ืืืืืคืืืืช,
-
14:30 - 14:33ืืขืืจ ืืขืจื ืืืขื ืืช, ืื ืืืื ืืืื ืื ืขื ืื
-
14:33 - 14:35ืืืืืื ืืกืคืืจื ืืืชืืื ืืืช ืืกืคืืจื ืืจืืื.
-
14:35 - 14:37ืืืื ืื ืฉืื ืืืืจื: "ืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืื ื ืจืืืฉืืช".
-
14:37 - 14:39ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืืจื: "ืืื, ืขืืื ืืช ืื.
-
14:39 - 14:41ืืชื ืืืืขืื, ืืฉืืืขืื ืืื ืฉื ืืคืืืืืืงืื-ืงืืจืงื ืฉืืฃ ืืช ืืืื
-
14:41 - 14:43ืืืื ืกืชื ืืขืืจ ืืขืจื ืืืคืฉืืช. ืชืขืืจื ืืืื".
-
14:43 - 14:45ืื ื ืืืืจ, ืฉืืื ืื ืฆืจืื ืืืืื ื ืจืืืฉืืช.
-
14:45 - 14:47ืืื ืฆืจืื ืืืืื ื ืื ืืืืืช.
-
14:47 - 14:49ืื ืืื ืื ืืื ืืจืืข, ืื ืืืืจื
-
14:49 - 14:52ืื ืืืืจื ืฉืื ืืฉ ืืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืื ื --
-
14:52 - 14:54(ืืืืืืช ืืคืืื) --
-
14:54 - 14:55ืืืืืื ืืืขื ืืืชื ื, ืื ืืชื ืืขืืจ
-
14:55 - 14:58ืืขืจืืช ืืืื, ืืชื ื ืืฉื ืืื ืืืืืช ืฉืื.
-
14:58 - 15:01ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืช ืื ืงืืื ืืื ืฉืื ื ืืขืื ืืื
-
15:01 - 15:04ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืขืื ืขืืฆืื ืืืืจื ืฉืื ื,
-
15:04 - 15:06ืืื ืืจืืืช ืฉื ืกืืืืช ืืืื ืืืกืืืื,
-
15:06 - 15:08ืื ืืืื ืืฉื ืืช, ืื ืืืื ืืฉื ืืช,
-
15:08 - 15:10ืืช ืชืคืืฉืช ืืขืืื ืฉื ืืื ืฉืื.
-
15:10 - 15:12ืืชื ืืืืขืื, ืืืืืื, ืื ื ืขืืื ืืจืื
-
15:12 - 15:17ืืงืืืฆืืช ืืชืืืืงื ืฉื ืืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืฆืคืื ืืืจืืงื.
-
15:17 - 15:19ืื ืื ื ืืืืขืื ืื ืื ืืจืื ืขื ืืื ืืื ืืข
-
15:19 - 15:21ืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืืืืืช ืืื ืืช, ื ืืื?
-
15:21 - 15:24ืืื ืชืืจืืฅ ืืืฃ ืืืืื ืื ืืื ืืืจืกืืื
-
15:24 - 15:27ืฉืื ืืงืืื ืฉืืขืืจืื ืืื ืืขืช ืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืืืืืช ืืื ืืช
-
15:27 - 15:30ืฉืืขืืจื ืืืื ืืื ืืชืืืืืื ืืืชืืืื, ืืืืื ืื, ืืื ืืืื,
-
15:30 - 15:32ืืืืง ืืชืืืื ืืืื ืื ืฉืืื.
-
15:32 - 15:34ืื ืื ื ืืืืขืื ืืกืคืืง ืืื ืืืขืช ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืงืืืช.
-
15:34 - 15:37ืืื ืืชื ืืืืขืื ืื ืืกืจ? ืืื ืืืืืช.
-
15:37 - 15:39ืืื ืื ืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืกืืืื ืืื ืืืชืืืื.
-
15:39 - 15:40ืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืื ืื ืืืชืืืืงื,
-
15:40 - 15:43ืฉื ื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืื, ืืื ืฉืื ืืืืจืืื
-
15:43 - 15:44ืฉืืงืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืฉืืืื
-
15:44 - 15:47ืืฉืขืืฉืื ืืช ืืืืืืืช ืืืื ืกืืจ ืืขืืืคืืืืช ืืืืกื ืฉืืื.
-
15:47 - 15:51ืืืฉืืื, ืืจืื ืืืงืจืื, ืืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืจืื.
-
15:51 - 15:54ืงืื ืืืืืื ืืช Penn State (ืืื ืืืจืกืืื ืืืืื ืช ืคื ืกืืืื ืื). Penn State ืืื ืื ืื
-
15:54 - 15:57ืืจืืขืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืืฉืช ืืืฉืงืืฃ.
-
15:57 - 15:59ืืฉ ืื ืื ืื ืืจืื ืจืืขืื ืฉื
-
15:59 - 16:02ืฉืืื ืืืจืื ืืขืืืืช ืืื ื ืืฉืื
-
16:02 - 16:05ืืืื ื ืขื ืืืืื, ืืืงืจื ืืื - ืื ืื.
-
16:05 - 16:07ืืขืฆื, ืื ืื ืืืืื. ืืื ืืฉื ืื ืกืื ืืื,
-
16:07 - 16:09ืืืื ืื ืฉืืฉ ืืืฆืื ืฉืืืคืขืืื ืขื ืืืืจืื.
-
16:09 - 16:12ืืฉ ืืืืืืช ืขื ืืืืจืื ืืชืื ืงืืืฆืช ืืชืจืืืช ืฉืืื,
-
16:12 - 16:15ืืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืืื ืืืจืื
-
16:15 - 16:17ืืคืจืืฅ ืืช ืืืืืืืช ืืืืืฆืื ืืืื.
-
16:17 - 16:18ืืืืช ืืืจืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืืืืจ
-
16:18 - 16:21ืฉืืฉ ืืืืช ืขืฆืืื ืฉื ืืืจืื ืฉืืืื ืืืืคืช ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืื.
-
16:21 - 16:22ืื ื ืืืืข ืืช ืื. ืื ื ืขืืื ืขื ืืืจืื,
-
16:22 - 16:24ืืขืืืชื ืขื ืื ืขื ืขืฉืจืืช ืืืคืื,
-
16:24 - 16:27ืืืืช ืืืคืื ืฉื ืืืจืื ืืืฉื ืืจืื ืืจืื ืขืฉืืจืื.
-
16:27 - 16:30ืืคืืื ืืืฉืื ืืื ืฉื ืื, ืืฉืื ื ืืืฉื ืขื ืื.
-
16:30 - 16:34ืืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืืืคืช ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืื,
-
16:34 - 16:36ืืื ืืืืคืช ืืืื - ืื ืื ืืกืคืืง.
-
16:36 - 16:38ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืจ ืืืจืื ืขื ืืืฆืื,
-
16:38 - 16:42ืขื ืืืืืฅ, ืขื ืืืื, ืขื ืืืืฉืจื ืืขืจืืืช,
-
16:42 - 16:46ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืชืืงื ืืืืจ-ืขืืืจื ืืืงืจืื ืชืืืจ ืืื ืขื ืืฉื ื,
-
16:46 - 16:48ืืืขืืื ืืฆื ืื ืฉืื ืืื ื ืืื.
-
16:48 - 16:50ืืื, ืื ืืืืชื ื ืืืคื ืื ืฉืื.
-
16:50 - 16:51ืืื ืกืคืง ืืืื ืื.
-
16:51 - 16:53ืืื ืื ืื ืืืืชื ื ืืืคื ืืื ืื ืฉืื ื.
-
16:53 - 16:55ืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืื ืื ืืืืจืื ืืฆืขืืจืื ืฉืืืืื
-
16:55 - 16:58ืืื ืืขืืื ืืกืืืืืฆืืืช ืฉื ืงืืขื ืืืืื ืื ืืืืืชื,
-
16:58 - 17:00ืืืืืช ืืืจ ืืชืจืืืช ืฉืืืืจืช ืืื
-
17:00 - 17:02ืฉืืืจืืืช ืฆืจืืื ืืืชืืื ืืืจื ืืืช ืืกืืืืช.
-
17:02 - 17:03ืื ืื ืืืืชื ืืืืื ืฉืืื.
-
17:03 - 17:07ืื ื, ืฉืืืืืจื ืืืืื ื, ืืฉ ืืืืื ืืช
-
17:07 - 17:09ืืืืจืืืช ืื ืืืคืืื.
-
17:09 - 17:12ืื ื ืืงืืื, ืืืื ืงืืืื, ืฉืืืจืื ืื ืฉืื,
-
17:12 - 17:14ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช, ืืืืืื ืืืชืืื ืืช ืืฉืื ืื
-
17:14 - 17:15ืืืช ืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉืชืงืจื
-
17:15 - 17:18ืื ืฉืืืจ ืืขืชืื ืื ืืกืืื ืืืืจืืืื ืืื ืืืืชื ืจืื,
-
17:18 - 17:19ืฉืื ืื ืื ื ืืชืืืืืื ืืืชื ืืื ืืื.
-
17:19 - 17:21ืื ื ืืืืข ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืฉืคืจ.
-
17:21 - 17:24ืชืืื ืจืื ืืื. (ืืืืืืช ืืคืืื).
- Title:
- ื'ืงืกืื ืืฅ: ืืืืืืช ื ืื ื ืฉืื - ืื ืขื ืืื ืฉื ืืืจืื
- Speaker:
- Jackson Katz
- Description:
-
ืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืชืขืืืืช ืืื ืืช ื ืงืจืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช: "ืืขืืืช ืฉื ื ืฉืื". ืืื ืืฉืืื ืืืืืฆื ืืืืืืื ืืื, ื'ืงืกืื ืืฅ ืืจืื ืฉืืื ืืืืื ืืขืืืช ืฉื ืืืจืื -- ืืืืืื ืืืฆื ืืืชื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืงืฉืืจืืช ืืืืืจืช ืืืืจืืืช. ืงืจืืืช ืืฉืืื ืืืืื ื -- ื ืฉืื ืืืืจืื -- ืืืจืื ืงืื ืื ืืื ืืชื ืืืืืืช ืืืชื ืืงืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืืฉืื ืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:40
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Violence against womenโit's a men's issue | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Violence against womenโit's a men's issue | ||
David Forrai edited Hebrew subtitles for Violence against womenโit's a men's issue | ||
David Forrai edited Hebrew subtitles for Violence against womenโit's a men's issue | ||
David Forrai edited Hebrew subtitles for Violence against womenโit's a men's issue | ||
David Forrai edited Hebrew subtitles for Violence against womenโit's a men's issue | ||
David Forrai edited Hebrew subtitles for Violence against womenโit's a men's issue | ||
David Forrai edited Hebrew subtitles for Violence against womenโit's a men's issue |