Return to Video

Benedict Cumberbatch Photobombed U2 for a Friend

  • 0:00 - 0:01
    Usted parece ser sólo una
  • 0:03 - 0:04
    como un tipo que sólo toma los momentos
  • 0:04 - 0:05
    y los ataca y los abrazos
  • 0:06 - 0:06
    - Sí
  • 0:06 - 0:06
    - Y les encanta
  • 0:06 - 0:08
    y digo esto porque
  • 0:08 - 0:10
    nuestro pals U2
  • 0:10 - 0:10
    - Oh Dios mío
  • 0:10 - 0:12
    estaban a punto de entrar en el show de esta noche
  • 0:12 - 0:14
    y hay una foto de usted en los Oscar
  • 0:14 - 0:15
    si
  • 0:16 - 0:17
    - U2 bombardeos foto
  • 0:17 - 0:19
    (la audiencia se ríe)
  • 0:19 - 0:20
    - Y es bastante uno, uno de los más
  • 0:20 - 0:22
    (la audiencia se ríe más fuerte)
  • 0:22 - 0:24
    (música afirmando)
  • 0:24 - 0:25
    (La audiencia se ríe)
  • 0:25 - 0:26
    - ¿Estaba saltando en el aire ?!
  • 0:27 - 0:28
    - Sí
  • 0:28 - 0:29
    (presentador ríe fuerte)
  • 0:29 - 0:30
    - (Habitación) Quiero decir, ya sea que son increíblemente
  • 0:30 - 0:31
    corto
  • 0:31 - 0:32
    Quiero decir que, sí
  • 0:32 - 0:33
    - o...
  • 0:33 - 0:35
    Corrí a la espalda varias de publicista
  • 0:35 - 0:38
    y puso en marcha en Whoopi Goldberg
  • 0:38 - 0:39
    en el último minuto
  • 0:39 - 0:39
    (presentador ríe fuerte)
  • 0:39 - 0:40
    y entonces usted tiene que salto definitivo hacia arriba
  • 0:40 - 0:42
    -¡¿Qué estaba pasando aquí?!
  • 0:42 - 0:43
    Así que tengo una amiga, Helen, que es un
  • 0:43 - 0:44
    larga ventilador enorme vida
  • 0:44 - 0:45
    Quiero decir, que a mí ...
  • 0:45 - 0:47
    Pero ella es como: "Oh, Dios mío Ellos
  • 0:47 - 0:48
    realmente especie de soundtracked mi vida.
  • 0:48 - 0:49
    ¡Por favor! ¡Por favor! Obtener una foto con ellos. "
  • 0:49 - 0:50
    Y, uh,
  • 0:50 - 0:52
    (la audiencia se ríe)
  • 0:52 - 0:54
    Pensé, es mi momento perfecto,
  • 0:54 - 0:55
    Voy a conseguir una foto con ellos
  • 0:55 - 0:55
    (presentadora se ríe)
  • 0:56 - 0:56
    ¿Qué hicieron ellos, no tenía ni idea!
  • 0:57 - 0:57
    no
  • 0:57 - 0:59
    Es una manera de conseguir una foto con U2,
  • 0:59 - 1:00
    absolutamente
  • 1:00 - 1:01
    - (Habitación) Exactamente
  • 1:01 - 1:02
    (Presentador) Esto se hizo como un meme
  • 1:02 - 1:03
    y comenzó a dar la vuelta al Internet
  • 1:03 - 1:05
    que esta foto de usted terminaría
  • 1:05 - 1:07
    en las fotos todo el lugar
  • 1:07 - 1:08
    (Risas invitados)
  • 1:08 - 1:10
    - Aquí está la escena de la película de Gravedad
  • 1:10 - 1:11
    con Sandra Bullock
  • 1:11 - 1:12
    (la audiencia se ríe)
  • 1:12 - 1:13
    No he visto esta escena, y usted ...
  • 1:13 - 1:15
    (la audiencia se ríe más fuerte)
  • 1:15 - 1:16
    (todos ríen y aplausos)
  • 1:16 - 1:19
    Supongo que, supongo que no estaba sola
  • 1:19 - 1:20
    no
  • 1:20 - 1:22
    - Que no estaba sola en el espacio en absoluto
  • 1:22 - 1:23
    ella,ella
  • 1:23 - 1:25
    -Quiero Decir tal vez ella está mirando aterrorizada que no estaba sola en el espacio en absoluto
  • 1:25 - 1:27
    porque ella ha visto que George
  • 1:27 - 1:28
    ha flotado fuera y ella es tengo que dejar que este tipo de
  • 1:28 - 1:29
    (todos ríen)
  • 1:29 - 1:32
    (presentador hace voces griterío apagados)
  • 1:35 - 1:36
    - Además, si vas, yo creo que es como
  • 1:36 - 1:38
    una página web. Lo llaman igual, Cumberbombing
  • 1:38 - 1:40
    Cumber whating?
  • 1:40 - 1:41
    Bombardeo Cumber.
  • 1:41 - 1:42
    Lo sentimos, algo perdido en mi [inaudible]
  • 1:42 - 1:43
    (presentadora se ríe)
  • 1:43 - 1:44
    Pensé que era cumber, cumber -algo
  • 1:44 - 1:46
    No, bombardeos Nº Cumber
  • 1:46 - 1:47
    Sí, los bombardeos
  • 1:47 - 1:48
    Y es ... De hecho, tienen una cosa
  • 1:48 - 1:49
    el lugar donde se podía cortar un
  • 1:50 - 1:52
    Benedicto, que puede hacer que un marcador
  • 1:52 - 1:53
    de sí mismo
  • 1:53 - 1:53
    - (Benedicto) Ah, sí?
  • 1:53 - 1:54
    Así que tengo una en aquí
  • 1:55 - 1:55
    (la audiencia se ríe fuerte)
  • 1:55 - 1:56
    (Benedicto aclara la garganta)
  • 1:56 - 1:57
    (Presentador) Eres como
  • 1:57 - 1:59
    (Risas y aplausos)
  • 1:59 - 2:00
    (Presentador) Las cuatro primeras páginas del
  • 2:00 - 2:01
    JILGUERO.
  • 2:01 - 2:01
    (audiencia todavía aplaudiendo
  • 2:02 - 2:02
    Es realmente difícil de conseguir a través de este libro
  • 2:02 - 2:03
    (Benedicto) [inaudible]
  • 2:03 - 2:04
    (presentador) Es un libro muy largo
  • 2:04 - 2:06
    (Benedicto) si, por ejemplo, hacen ahí parados
  • 2:06 - 2:07
    mirando a la bomba Cumber
  • 2:07 - 2:09
    - (Presentador) Sí No dejo de mirar el
    - En lugar de el libro
  • 2:09 - 2:11
    (Benedicto ríe)
    Quiero decir que tengo una capacidad de concentración corta
  • 2:11 - 2:13
    Es un libro muy grueso
    (Benedicto ríe)
  • 2:13 - 2:15
    Esto ha estado sucediendo durante seis meses
Title:
Benedict Cumberbatch Photobombed U2 for a Friend
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:25

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions