Return to Video

Benedict Cumberbatch Photobombed U2 for a Friend

  • 0:00 - 0:01
    Du synes at være
  • 0:03 - 0:04
    en fyr der bare tager øjeblikket
  • 0:04 - 0:05
    og angriber dem og omfagner dem
  • 0:06 - 0:06
    - Jo
  • 0:06 - 0:06
    - og elsker dem
  • 0:06 - 0:08
    og jeg siger dette fordi
  • 0:08 - 0:10
    vores venner U2
  • 0:10 - 0:10
    - gode gud
  • 0:10 - 0:12
    - var ved at komme på i showet i aften
  • 0:12 - 0:14
    og der er et foto af dig ved Oscars
  • 0:14 - 0:15
    - Ja
  • 0:16 - 0:17
    - fotobomber U2
  • 0:17 - 0:19
    (publikum griner)
  • 0:19 - 0:20
    - og den pæne en, en af de mest
  • 0:20 - 0:21
    (publikum griner endnu mere)
  • 0:21 - 0:22
    (hævdende musik)
  • 0:22 - 0:24
    (publikum klapper)
  • 0:24 - 0:25
    - hoppede du midt i luften?
  • 0:25 - 0:26
    - Ja
  • 0:27 - 0:28
    (studievært griner meget)
  • 0:28 - 0:29
    - (gæst) Jeg mener, enten er de virkelig
  • 0:29 - 0:30
    lave
  • 0:30 - 0:31
    - jeg mener de, ja
  • 0:31 - 0:32
    - eller...
  • 0:32 - 0:33
    Jeg løb op på flere skribenters ryg
  • 0:33 - 0:35
    og affyrer på Whoopi Goldberg
  • 0:35 - 0:38
    i det sidste minut
  • 0:38 - 0:39
    (studievært griner intenst)
  • 0:39 - 0:39
    og så har du the endelige spring op
  • 0:39 - 0:40
    - Hvad foregår der der her?
  • 0:40 - 0:42
    - Så jeg har en ven, Helen, som er en
  • 0:42 - 0:43
    stor livslang fan
  • 0:43 - 0:44
    Jeg mener, som jeg er...
  • 0:44 - 0:45
    Men hun er ligesom: "Åh min gud! De
  • 0:45 - 0:47
    har virkelig lagt lyden til mit liv.
  • 0:47 - 0:48
    Vær så venlig! Vær så venlig! Få et billede med dem."
  • 0:48 - 0:49
    Og, øh,
  • 0:49 - 0:50
    (publikum griner)
  • 0:50 - 0:52
    Jeg tænkte, det er mit perfekt øjeblik,
  • 0:52 - 0:54
    Jeg vil få et billede med dem
  • 0:54 - 0:55
    (studievært griner)
  • 0:55 - 0:55
    - hvad havde de, havde de ingen ide?
  • 0:56 - 0:56
    - nej
  • 0:57 - 0:57
    - der er en måde at få et billede med U2,
  • 0:57 - 0:59
    absolut
  • 0:59 - 1:00
    (guest) Præcis
  • 1:00 - 1:01
    - (studievært) Dette bliver ligesom et meme
  • 1:01 - 1:02
    og det begyndte at kredse rundt på Internettet
  • 1:02 - 1:03
    det foto af dig ville ende op
  • 1:03 - 1:05
    med billeder alle vegne
  • 1:05 - 1:07
    - (guest giggles)
  • 1:07 - 1:08
    - Her er scenen fra filmen Gravity
  • 1:08 - 1:10
    med Sandra Bullock
  • 1:10 - 1:11
    (publikum griner)
  • 1:11 - 1:12
    Jeg så ikke denne scene, og du...
  • 1:12 - 1:13
    (publikum griner højere)
  • 1:13 - 1:15
    (alle griner og klapper)
  • 1:15 - 1:16
    Jeg gætter, jeg gætter hun ikke var alene
  • 1:16 - 1:19
    - nej
  • 1:19 - 1:20
    - hun var overhovedet ikke alene i verdensrummet
  • 1:20 - 1:22
    - hun, hun
  • 1:22 - 1:23
    jeg mener måske kigger hun rædselsslagen
  • 1:23 - 1:25
    fordi hun har set George
  • 1:25 - 1:27
    er fløjet væk og hun bliver nød til at lukke denne fyr ind
  • 1:27 - 1:28
    (alle griner)
  • 1:28 - 1:29
    (studievært laver dæmpede skrigende stemmer)
  • 1:29 - 1:32
    - også, hvis du går, jeg tror det er ligesom
  • 1:35 - 1:36
    en hjemmeside. De kalder det, Cumberbombing.
  • 1:36 - 1:38
    - Cumber-hvad?
  • 1:38 - 1:40
    Cumber Bombing.
  • 1:40 - 1:41
    Beklager, noget er tabt i min
  • 1:41 - 1:42
  • 1:42 - 1:43
  • 1:43 - 1:44
  • 1:44 - 1:46
  • 1:46 - 1:47
  • 1:47 - 1:48
  • 1:48 - 1:49
  • 1:50 - 1:52
  • 1:52 - 1:53
  • 1:53 - 1:53
  • 1:53 - 1:54
  • 1:55 - 1:55
  • 1:55 - 1:56
  • 1:56 - 1:57
  • 1:57 - 1:59
  • 1:59 - 2:00
  • 2:00 - 2:01
  • 2:01 - 2:01
  • 2:02 - 2:02
  • 2:02 - 2:03
  • 2:03 - 2:04
  • 2:04 - 2:06
  • 2:06 - 2:07
  • 2:07 - 2:09
  • 2:09 - 2:11
  • 2:11 - 2:13
  • 2:13 - 2:15
Title:
Benedict Cumberbatch Photobombed U2 for a Friend
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:25

Danish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.