Return to Video

Juan Enriquez: 你的網上生活, 變成永遠的紋身

  • 0:02 - 0:03
    好，讓我們談談
  • 0:03 - 0:05
    四件顯然相關的事物:
  • 0:05 - 0:10
    巨量資料、紋身、永生和希臘。
  • 0:10 - 0:11
    沒錯吧?
  • 0:11 - 0:14
    說到紋身，它有個特點就是
  • 0:14 - 0:18
    不需用到一個字就能有力的傳達。
  • 0:18 - 0:22
    [美麗]
  • 0:22 - 0:24
    [迷人]
  • 0:24 - 0:28
    所以你根本不需要長篇大論。
  • 0:28 - 0:31
    [聯盟]
  • 0:31 - 0:36
    [極度親密]
  • 0:36 - 0:38
    [嚴重錯誤]
  • 0:38 - 0:41
    (笑聲)
  • 0:42 - 0:46
    紋身又可以敘述很多不同的故事。
  • 0:46 - 0:48
    我可以問個輕率的問題嗎:
  • 0:48 - 0:51
    在座各位有誰紋身?
  • 0:51 - 0:53
    有幾位，還不算多數。
  • 0:53 - 0:56
    如果你每天會使用的
    像是 Facebook、Google、Twitter、LinkedIn、
  • 0:56 - 0:59
    手機、全球定位系統、
    Foursquare、Yelp、Travel Advisor
  • 0:59 - 1:01
    這類科技
  • 1:01 - 1:04
    全都成了電子紋身會怎樣?
  • 1:04 - 1:05
    又假設它們跟傳統的紋身般
  • 1:05 - 1:10
    能夠傳達自我，又會怎麼樣?
  • 1:10 - 1:13
    事實上，經過了數十年
  • 1:13 - 1:16
    元首級或巨星級的人
  • 1:16 - 1:18
    才有的曝光度
  • 1:18 - 1:21
    現在每天都發生在我們身上，
  • 1:21 - 1:24
    這些關注、訂閱、追蹤你的社群網站用戶，
  • 1:24 - 1:28
    正檢視著你的信用評分
    以及觀察所有你的一舉一動。
  • 1:28 - 1:33
    而電子紋身一樣很能溝道一切。
  • 1:33 - 1:35
    在你想着電子紋身所帶來的後果，
  • 1:35 - 1:38
    一分一秒過去，你愈來愈難避過它們，
  • 1:38 - 1:41
    因為現今不只是電子紋身，
  • 1:41 - 1:45
    人面識別科技也愈來愈精準了。
  • 1:45 - 1:49
    光用 iPhone 拍張照就可以看到每個人的名字，
  • 1:49 - 1:53
    雖然，好吧，有時候並不是百分百準確。(笑聲)
  • 1:53 - 1:56
    不過這又表示，例如這酒吧的畫面，
  • 1:56 - 2:00
    你拍張照，就拿這人的臉孔來說，
  • 2:00 - 2:03
    你可以找出他的名字，
    然後下載他所有的電子紀錄。
  • 2:03 - 2:07
    你連一句話都不用說，
  • 2:07 - 2:08
    因為我們每個人身上，
  • 2:08 - 2:12
    全身都遍布著電子紋身。
  • 2:12 - 2:15
    甚至 face.com 這類公司，在網路上
  • 2:15 - 2:18
    紀錄了大約 180 億個臉孔。
  • 2:18 - 2:20
    而這是這家公司的結果
  • 2:20 - 2:23
    [ 2012 年 6 月 18 日，Facebook 收購了這家公司]
  • 2:23 - 2:25
    有的公司也會放個
  • 2:25 - 2:28
    這樣的相機 – 完全與 Facebook 無關 –
  • 2:28 - 2:30
    拍下你的照片後，再置入社會媒體，
  • 2:30 - 2:32
    他們便發現你很喜歡穿黑裙子，
  • 2:32 - 2:35
    這時候店員可能會走過來跟你說:
  • 2:35 - 2:37
    「嘿! 我們進了五件
  • 2:37 - 2:40
    肯定很適合你的黑裙子。」
  • 2:40 - 2:42
    那麼 Andy 是不是錯了?
  • 2:42 - 2:43
    這是Andy的想法，
  • 2:43 - 2:45
    [在未來，人人都會是十五分鐘的名人。]
  • 2:45 - 2:46
    假設我們把這句翻過來，
  • 2:46 - 2:51
    變成 [你只能默默無聞十五分鐘]? (笑聲)
  • 2:51 - 2:54
    嗯，有了電子紋身，
  • 2:54 - 2:59
    我們可能已經很接近永生了，
  • 2:59 - 3:00
    因為這些電子紋身
  • 3:00 - 3:03
    遠比我們肉體的壽命長。
  • 3:03 - 3:05
    而如果這是真的，那麼我們要
  • 3:05 - 3:08
    從古希臘學四堂課，
  • 3:08 - 3:12
    還有從拉丁美洲學一課。
  • 3:12 - 3:14
    為什麼是希臘？
  • 3:14 - 3:15
    嗯，長久以來希臘人思考著
  • 3:15 - 3:20
    神、人和永生牽扯在一起的後果。
  • 3:20 - 3:23
    第一課：西西弗斯。
  • 3:23 - 3:26
    記得他嗎？他犯了罪，受譴責要
  • 3:26 - 3:28
    將一塊巨石推上山，
    然後巨石又會滾下山腳。
  • 3:28 - 3:30
    永無止境地推上，滾下，
  • 3:30 - 3:33
    就像你的聲譽：
  • 3:33 - 3:34
    一當你有了電子紋身，
  • 3:34 - 3:37
    你就會一直推上又滾下，
  • 3:37 - 3:39
    所以你下次上網，
  • 3:39 - 3:43
    千萬要留意你po了什麼。
  • 3:43 - 3:46
    第二個神話：俄爾甫斯。他人不錯，
  • 3:46 - 3:50
    有魅力，是個社交好手，又很會歌唱。
  • 3:50 - 3:53
    失去他的愛人後，他便闖入地獄
  • 3:53 - 3:55
    他是唯一能夠用魅力闖入地獄的人
  • 3:55 - 3:58
    打動了地府眾神。
  • 3:58 - 4:01
    結果祂們答應釋放俄爾甫斯的嬌妻，
  • 4:01 - 4:04
    但走出地獄之前絕
    對不能回頭看自己的妻子。
  • 4:04 - 4:06
    他走了又走，
  • 4:06 - 4:10
    但終究忍不住回頭看了她，
    就此永遠失去了她。
  • 4:10 - 4:13
    網路有這麼多人的個人資訊，
  • 4:13 - 4:19
    我們應該小心不要太深入地
    查看親朋好友的過去。
  • 4:19 - 4:21
    第三課：阿塔蘭塔。
  • 4:21 - 4:26
    她跑得很快，很愛挑戰他人。
  • 4:26 - 4:28
    誰跑贏了她就能娶她。
  • 4:28 - 4:31
    但輸的人都要受死。
  • 4:31 - 4:33
    希波墨尼斯是怎樣贏的？
  • 4:33 - 4:35
    他有這些美麗的金蘋果，
  • 4:35 - 4:38
    每當阿塔蘭塔跑過他，
    他就滾出一顆金蘋果，
  • 4:38 - 4:40
    再跑過他，他就再丟出一顆金蘋果。
  • 4:40 - 4:44
    阿塔蘭塔不停被分心，
    最後希波墨尼斯就贏了賽跑。
  • 4:44 - 4:48
    在這些金蘋果引誘你去
  • 4:48 - 4:50
    po文、推特、或是在深夜傳訊息時，
  • 4:50 - 4:54
    要想想你本來目的是什麼。
  • 4:54 - 4:57
    對了，當然，有納西瑟斯。
  • 4:57 - 5:01
    我想這兒沒人會熟悉納西瑟斯
    (英：Narcissus；是自戀，Narcissism 的來源字)
  • 5:01 - 5:03
    (笑聲)
  • 5:03 - 5:06
    但當你在笑納西瑟斯的同時，
  • 5:06 - 5:10
    不要戀上自己的倒影。
  • 5:10 - 5:11
    最後，從一名拉美人身上所學的一堂課：
  • 5:11 - 5:14
    他是博爾赫斯，偉大的詩人。
  • 5:14 - 5:15
    當他被阿根廷軍政府
  • 5:15 - 5:18
    的惡棍脅迫的時候，
  • 5:18 - 5:20
    他說：「噢，來吧！
  • 5:20 - 5:24
    除死亡以外，你還能怎威脅我?」
  • 5:24 - 5:27
    有趣又獨創的方法
  • 5:27 - 5:30
    就是用不死來威脅人。
  • 5:30 - 5:32
    當然，這正是我們目前
  • 5:32 - 5:36
    應付電子紋身威脅的方法。
  • 5:36 - 5:37
    謝謝。
  • 5:37 - 5:40
    (鼓掌聲)
Title:
Juan Enriquez: 你的網上生活, 變成永遠的紋身
Speaker:
Juan Enriquez
Description:

假使 Andy Warhol 是錯的，我們不是作十五分鐘的名人，而是只能匿名十五分鐘? 在這短短的演講中，Juan Enriquez 細看網上分享意外地永恆的後果。他又分享了我們怎能活用古希臘的智慧來處理「電子紋身」。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.