Juan Enriquez: A nossa vida online, uma tatuagem permanente
-
0:02 - 0:03Certo, então vamos pegar em
-
0:03 - 0:05quatro assuntos que
obviamente se complementam: -
0:05 - 0:10dados em massa, tatuagens,
imortalidade e os gregos. -
0:10 - 0:11Certo?
-
0:11 - 0:14A questão com as tatuagens é que,
-
0:14 - 0:18sem qualquer palavra, elas gritam:
-
0:18 - 0:22[Belo]
-
0:22 - 0:24[Intrigante]
-
0:24 - 0:28Não temos que dizer muita coisa.
-
0:28 - 0:31[Fidelidade]
-
0:31 - 0:36[Muita intimidade]
-
0:36 - 0:38[Erros enormes]
-
0:38 - 0:41[Risos]
-
0:42 - 0:46E as tatuagens contam-nos muitas histórias.
-
0:46 - 0:48Se eu puder fazer uma pergunta indiscreta:
-
0:48 - 0:51Quantos de vocês têm tatuagens?
-
0:51 - 0:53Alguns, mas não a maioria.
-
0:53 - 0:56E o que acontece se o Facebook,
o Google, o Twitter, o Linkedln, -
0:56 - 0:59os telemóveis, o GPS,
o Foursquare, o Yelp, o Travel Advisor, -
0:59 - 1:01e todas essas coisas com
que lidam todos os dias -
1:01 - 1:04forem, na verdade, tatuagens eletrónicas?
-
1:04 - 1:05E se elas fornecerem tanta informação
-
1:05 - 1:10sobre quem e o que vocês são
quanto qualquer tatuagem? -
1:10 - 1:13O que acabou por acontecer
nas últimas décadas -
1:13 - 1:16foi que, o tipo de atenção
que um chefe de estado -
1:16 - 1:18ou uma grande celebridade recebia
-
1:18 - 1:21é agora aplicada a vós, todos os dias,
por todas aquelas pessoas -
1:21 - 1:24que estão a twitar, a escrever
em blogs, a seguir-vos, -
1:24 - 1:28a ver o vosso crédito
e como passam o tempo. -
1:28 - 1:33E essas tatuagens eletrónicas também gritam.
-
1:33 - 1:35E, enquanto pensamos
nas consequências disto, -
1:35 - 1:38está a tornar-se muito difícil
nos escondermos destas coisas, -
1:38 - 1:41não só por causa das tatuagens eletrónicas,
-
1:41 - 1:45mas também porque o reconhecimento
facial está cada vez melhor. -
1:45 - 1:49Então, podemos tirar uma foto com
um iPhone e obter todos os nomes -
1:49 - 1:53embora, claro, algumas
vezes ocorram erros. (Risos) -
1:53 - 1:56Mas isso significa que podem pegar
numa cena típica de bar como esta, -
1:56 - 2:00tirar uma foto deste homem aqui,
-
2:00 - 2:03obter o seu nome e baixar todos os seus dados
-
2:03 - 2:07antes de pronunciarem uma palavra
ou falarem com alguém, -
2:07 - 2:08porque toda a gente acaba por estar
-
2:08 - 2:12completamente coberta por tatuagens eletrónicas.
-
2:12 - 2:15E então há empresas como
a face.com que agora têm -
2:15 - 2:18cerca de 18 biliões de rostos online.
-
2:18 - 2:20Eis o que aconteceu com esta empresa.
-
2:20 - 2:23[Empresa vendida ao Facebook, 18 de junho de 2012...]
-
2:23 - 2:25Existem outras empresas que vão colocar uma câmera
-
2:25 - 2:28como esta – que não tem
nada a ver com o Facebook – -
2:28 - 2:30elas tiram a vossa foto, ligam-na
aos meios de comunicação social, -
2:30 - 2:32descobrem que vocês gostam
muito de usar vestidos pretos, -
2:32 - 2:35e talvez a pessoa numa
loja vos aborde e diga: -
2:35 - 2:37"Nós temos cinco vestidos pretos
-
2:37 - 2:40que lhe vão ficar muito bem."
-
2:40 - 2:42E se o Andy estivesse errado?
-
2:42 - 2:43Aqui está a teoria de Andy.
-
2:43 - 2:45[No futuro, todos serão mundialmente
famosos por 15 minutos.] -
2:45 - 2:46E se nós invertermos isso?
-
2:46 - 2:51E se vocês só puderem ser
anónimos por 15 minutos? (Risos) -
2:51 - 2:54Bem, então, por causa das tatuagens eletrónicas,
-
2:54 - 2:59talvez todos vocês e todos nós
estejamos bem próximos da imortalidade, -
2:59 - 3:00porque essas tatuagens vão durar
-
3:00 - 3:03bem mais do que os nossos corpos.
-
3:03 - 3:05E se isso for verdade,
então o que nós queremos -
3:05 - 3:08é rever quatro lições dos gregos
-
3:08 - 3:12e uma lição da América Latina.
-
3:12 - 3:14Porquê os gregos?
-
3:14 - 3:15Bem, os gregos pensaram no que acontece
-
3:15 - 3:20quando deuses, humanos e imortalidade
se misturam por um bom tempo. -
3:20 - 3:23Lição número um: Sísifo.
-
3:23 - 3:26Lembram-se? Ele fez uma coisa horrível, e foi condenado
-
3:26 - 3:28a rodar esta pedra para cima e para baixo para sempre,
-
3:28 - 3:30para cima e para baixo.
-
3:30 - 3:33Isso é como a vossa reputação.
-
3:33 - 3:34A partir do momento em
que têm essa tatuagem eletrónica, -
3:34 - 3:37vão carregá-la para cima e
para baixo por um bom tempo. -
3:37 - 3:39Então, enquanto passam por isso,
-
3:39 - 3:43tomem cuidado com o que publicam.
-
3:43 - 3:46Mito número dois: Orfeu, um homem maravilhoso,
-
3:46 - 3:50adorável de ter por perto, festeiro, ótimo cantor,
-
3:50 - 3:53perde a sua amada, usa o seu charme para chegar ao submundo.
-
3:53 - 3:55Foi a única pessoa a usar o
seu charme para chegar ao submundo, -
3:55 - 3:58encanta os deuses do submundo,
-
3:58 - 4:01eles soltam a sua amada sob a condição
-
4:01 - 4:04de que ele não deve olhá-la até estarem de fora.
-
4:04 - 4:06Então ele está a sair
-
4:06 - 4:10e simplesmente não consegue resistir. Ele olha para ela e perde-a para sempre.
-
4:10 - 4:13Com todos esses dados expostos, pode ser uma boa ideia
-
4:13 - 4:19não procurar muito no passado daqueles que tu amas.
-
4:19 - 4:21Lição número três: Atalanta.
-
4:21 - 4:26A melhor corredora. Ela desafiava qualquer um.
-
4:26 - 4:28Se vocês vencessem,
ela casava-se convosco. -
4:28 - 4:31Se perdessem, morriam.
-
4:31 - 4:33Como é que Hipomenes a venceu?
-
4:33 - 4:35Bem, ele tinha várias pequenas maçãs de ouro.
-
4:35 - 4:38Ela corria à frente e ele deixava
cair uma maçãzinha de ouro. -
4:38 - 4:40Ela corria à frente, e ele deixava cair uma maçãzinha de ouro.
-
4:40 - 4:44Ela foi ficando distraída. Ele acabou por vencer a corrida.
-
4:44 - 4:48Lembrem-se do propósito dessas maçãzinhas de ouro
-
4:48 - 4:50que vêm e chegam até vocês e vocês queres postar sobre elas
-
4:50 - 4:54ou twittar sobre elas, ou mandar uma mensagem no final da noite.
-
4:54 - 4:57E temos também, é claro, Narciso.
-
4:57 - 5:01Ninguém aqui jamais seria
acusado de ser parecido com Narciso. -
5:01 - 5:03(Risos)
-
5:03 - 5:06Mas enquanto estão a pensar em Narciso,
-
5:06 - 5:10só não se apaixonem pelo vosso próprio reflexo.
-
5:10 - 5:11Última lição, da América Latina:
-
5:11 - 5:14Este é o grande poeta Jorge Luís Borges.
-
5:14 - 5:15Quando ele foi ameaçado pelos bandidos
-
5:15 - 5:18da junta militar argentina,
-
5:18 - 5:20ele regressou e disse: "Ah, então,
-
5:20 - 5:24de que outra forma vocês podem
ameaçar, senão com a morte?" -
5:24 - 5:27E a coisa interessante, original,
-
5:27 - 5:30seria ameaçar alguém com a imortalidade.
-
5:30 - 5:32E isso, claro, é aquilo com que todos somos
-
5:32 - 5:36atualmente ameaçados devido
às tatuagens eletrónicas. -
5:36 - 5:37Obrigado.
-
5:37 - 5:40(Aplausos)
- Title:
- Juan Enriquez: A nossa vida online, uma tatuagem permanente
- Speaker:
- Juan Enriquez
- Description:
-
E se Andy Warhol estivesse errado e, ao invés de sermos famosos por 15 minutos, nós só formos anónimos por este tempo? Juan Enriquez analisa os efeitos surpreendentemente permanentes da partilha digital da nossa privacidade. Ele partilha ideias vindas dos antigos gregos para nos ajudar a lidar com nossas novas "tatuagens digitais".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:57
Rita Maia approved Portuguese subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Filipa Seixas commented on Portuguese subtitles for Your online life, permanent as a tattoo |