Juan Enriquez: Sua vida online, permanente como uma tatuagem
-
0:02 - 0:03OK, então vamos separar
-
0:03 - 0:05quatro assuntos que obviamente andam juntos:
-
0:05 - 0:10grandes volumes de informação, tatuagens, imortalidade e os Gregos.
Certo? -
0:10 - 0:11Certo?
-
0:11 - 0:14Agora, essa questão sobre as tatuagens é que,
-
0:14 - 0:18sem dizer uma palavra elas realmente gritam.
-
0:18 - 0:22[Belo]
-
0:22 - 0:24[Intrigante]
-
0:24 - 0:28Você não tem que dizer muito.
-
0:28 - 0:31[Fidelidade]
-
0:31 - 0:36[Muito íntimo]
-
0:36 - 0:38[Erros graves]
-
0:38 - 0:41(Risos)
-
0:42 - 0:46E as tatuagens contam muitas histórias.
-
0:46 - 0:48Vou fazer uma pergunta indiscreta:
-
0:48 - 0:51Quantos de vocês tem tatuagens?
-
0:51 - 0:53Alguns, mas não a maioria.
-
0:53 - 0:56O que acontece se o Facebook, o Google, o Twitter e o LinkedIn,
-
0:56 - 0:59celulares, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor,
-
0:59 - 1:01e todas essas coisas
com as quais você lida diariamente -
1:01 - 1:04se tornarem "tatuagens eletrônicas"?
-
1:04 - 1:05E se elas fornecerem tanta informação
-
1:05 - 1:10sobre quem e o que você é quanto
qualquer tatuagem faria? -
1:10 - 1:13O que acabou acontecendo nas últimas décadas
-
1:13 - 1:16é o tipo de cobertura que você tinha
como um chefe de estado -
1:16 - 1:18ou como uma grande celebridade
-
1:18 - 1:21agora está sendo aplicado a você
todos os dias, por todas essas pessoas -
1:21 - 1:24que estão tuitando, blogando, seguindo você,
-
1:24 - 1:28conferindo seus scores de crédito
e o que você faz com você mesmo. -
1:28 - 1:33As "tatuagens eletrônicas" também gritam.
-
1:33 - 1:35E enquanto você está
pensando nas consequências disso, -
1:35 - 1:38está ficando realmente difícil
fugir dessas coisas, entre outras, -
1:38 - 1:41porque não são apenas as "tatuagens eletrônicas",
-
1:41 - 1:45é o reconhecimento facial que
está ficando realmente bom. -
1:45 - 1:49Assim você pode tirar uma
foto com um iPhone e ter todos os nomes, -
1:49 - 1:53embora, novamente, às vezes ele comete erros.
(Risos) -
1:53 - 1:56Mas isso significa que você
pode ter uma típica cena de bar como esta, -
1:56 - 2:00tirar uma foto, digamos, deste cara bem aqui,
-
2:00 - 2:03pegar o nome, e baixar todos os registros dele
-
2:03 - 2:07antes de pronunciar
uma palavra ou falar com alguém, -
2:07 - 2:08porque todos acabam sendo
-
2:08 - 2:12absolutamente engessados pela "tatuagem eletrônica".
-
2:12 - 2:15E há algumas empresas
como a face.com que agora tem -
2:15 - 2:18cerca de 18 bilhões de rostos online.
-
2:18 - 2:20Aqui está o que aconteceu a esta empresa.
-
2:20 - 2:23[Empresa vendida para o Facebook, 18 de junho de 2012...]
-
2:23 - 2:25Há outras empresas que colocarão uma câmera
-
2:25 - 2:28como esta -- isto não tem nada a ver com o Facebook --
-
2:28 - 2:30eles pegam a sua foto, conectam ela a uma mídia social,
-
2:30 - 2:32eles descobrem que você
realmente gosta de usar vestidos pretos, -
2:32 - 2:35e então talvez a pessoa na loja se aproxime e diga,
-
2:35 - 2:37"Oi, nós temos cinco vestidos pretos
-
2:37 - 2:40que ficariam ótimos em você."
-
2:40 - 2:42E se o Andy estivesse errado?
-
2:42 - 2:43Aqui está a teoria de Andy.
-
2:43 - 2:45[No futuro, todo mundo será famoso por 15 minutos.]
-
2:45 - 2:46E se invertemos isso?
-
2:46 - 2:51E se você ficar anônimo por apenas 15 minutos? (Risos)
-
2:51 - 2:54Bem, então, por causa das "tatuagens eletrônicas",
-
2:54 - 2:59talvez todos vocês e todos nós
estejamos muito perto da imortalidade, -
2:59 - 3:00porque essas tatuagens viverão
-
3:00 - 3:03por mais tempo que os nossos corpos irão viver.
-
3:03 - 3:05E se isso é verdade, então o que queremos fazer
-
3:05 - 3:08é nós queremos passar
pelas quatro lições dos Gregos -
3:08 - 3:12e uma lição da América Latina.
-
3:12 - 3:14Por que os gregos?
-
3:14 - 3:15Bem, os gregos pensavam no que acontece
-
3:15 - 3:20quando deuses e humanos e
a imortalidade se misturam por um longo período. -
3:20 - 3:23Então lição número um: Sísifo.
-
3:23 - 3:26Lembram-se? Ele fez uma coisa horrível, foi condenado eternamente
-
3:26 - 3:28a rolar uma rocha acima,
que rolaria de volta para baixo, -
3:28 - 3:30rolar para cima, rolar para baixo novamente.
-
3:30 - 3:33É um pouco como sua reputação.
-
3:33 - 3:34Uma vez que você faça uma "tatuagem eletrônica",
-
3:34 - 3:37você estará rolando para cima
e para baixo por um bom tempo, -
3:37 - 3:39então enquanto você passa por isso,
-
3:39 - 3:43apenas seja cuidadoso com o que você posta.
-
3:43 - 3:46Mito número dois: Orféu, cara incrível,
-
3:46 - 3:50encantador de se ter ao redor,
grande festeiro, grande cantor, -
3:50 - 3:53perde sua amada, faz um feitiço para entrar no submundo
-
3:53 - 3:55foi o único a enfeitiçar seu
caminho para o submundo, -
3:55 - 3:58enfeitiça os deuses do submundo,
-
3:58 - 4:01eles soltam a sua bela sob a condição
-
4:01 - 4:04de que ele não olhe para ela
até que eles estejam fora. -
4:04 - 4:06Então ele está saindo, saindo, saindo
-
4:06 - 4:10e ele não consegue resistir.
Ele olha para ela, e a perde para sempre. -
4:10 - 4:13Com toda essa informação, pode ser uma boa ideia
-
4:13 - 4:19não olhar muito longe no
passado daqueles que você ama. -
4:19 - 4:21Lição número três: Atalanta.
-
4:21 - 4:26Grande corredora. Ela poderia desafiar qualquer um.
-
4:26 - 4:28Se você a vencesse, ela se casaria com você
-
4:28 - 4:31Se perdesse, morria.
-
4:31 - 4:33Como Hipomenes a venceu?
-
4:33 - 4:35Bem, ele tinha todas aquelas lindas maçãs de ouro,
-
4:35 - 4:38e ela corria à frente, e ele lançava
uma pequena maçã de ouro. -
4:38 - 4:40Ela corria na frente, e ele lançava uma maçã de ouro.
-
4:40 - 4:44Ela começou a se distrair.
Ele acabou vencendo a corrida. -
4:44 - 4:48Apenas lembre-se que a finalidade
assim como todas essas maçãs douradas -
4:48 - 4:50chegam e te alcançam e você quer postar sobre elas
-
4:50 - 4:54ou tuitar sobre elas ou enviar
uma mensagem tarde da noite. -
4:54 - 4:57E então, é claro, há Narciso.
-
4:57 - 5:01Ninguém aqui poderia jamais ser acusado
de ser, ou ser familiar de Narciso. -
5:01 - 5:03(Risos)
-
5:03 - 5:06Mas como estão pensando em Narciso,
-
5:06 - 5:10não se apaixonem por seu próprio reflexo.
-
5:10 - 5:11Última lição, da América Latina:
-
5:11 - 5:14Este é o grande poeta Jorge Luis Borges.
-
5:14 - 5:15Quando ele foi ameaçado por bandidos
-
5:15 - 5:18da junta militar Argentina,
-
5:18 - 5:20ele voltou e disse,"Qual é,
-
5:20 - 5:24como mais podem ameaçar, se não com a morte?"
-
5:24 - 5:27A coisa interessante, original,
-
5:27 - 5:30seria ameaçar alguém com a imortalidade.
-
5:30 - 5:32E, obviamente, é o que ameaça a todos nós
-
5:32 - 5:36hoje em dia por causa das "tatuagens eletrônicas".
-
5:36 - 5:37Obrigado.
-
5:37 - 5:40(Aplausos)
- Title:
- Juan Enriquez: Sua vida online, permanente como uma tatuagem
- Speaker:
- Juan Enriquez
- Description:
-
E se Andy Warhol estivesse errado, e em vez de ser famoso por 15 minutos, nós fossemos anônimos por esse período? Nesta curta apresentação, Juan Enriquez observa os surpreendentes efeitos permanentes do compartilhamento digital sobre nossa privacidade pessoal. Ele compartilha visões dos antigos Gregos para nos ajudar a lidar com nossas novas "tatuagens digitais."
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:57
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese, Brazilian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Guilherme Zuchetti accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Guilherme Zuchetti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Guilherme Zuchetti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Guilherme Zuchetti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Guilherme Zuchetti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Andrea Rojas edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Andrea Rojas edited Portuguese, Brazilian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo |