Return to Video

Juan Enriquez: Życie online jest trwałe jak tatuaż

  • 0:02 - 0:03
    No dobrze, pomówmy
  • 0:03 - 0:05
    o czterech rzeczach,
    które wyraźnie mają coś wspólnego:
  • 0:05 - 0:10
    bazy danych, tatuaże,
    nieśmiertelność i Grecy.
  • 0:10 - 0:11
    Zgoda?
  • 0:11 - 0:14
    Tatuaże mają tą cechę,
  • 0:14 - 0:18
    że bez pomocy słów, krzyczą.
  • 0:18 - 0:22
    [Piękne]
  • 0:22 - 0:24
    [Intrygujące]
  • 0:24 - 0:28
    Nie potrzeba słów.
  • 0:28 - 0:31
    [Oddanie]
  • 0:31 - 0:36
    [Intymność]
  • 0:36 - 0:38
    [Poważne błędy]
  • 0:38 - 0:41
    (Śmiech)
  • 0:42 - 0:46
    Tatuaże opowiadają wiele historii.
  • 0:46 - 0:48
    Jeśli mogę spytać:
  • 0:48 - 0:51
    ilu z was ma tatuaże?
  • 0:51 - 0:53
    Kilka osób, ale nie większość.
  • 0:53 - 0:56
    A co jeśli okaże się,
    że Facebook, Google, Twitter, LinkedIn,
  • 0:56 - 0:59
    komórki, GPS, Foursquare,
    Yelp, Travel Advisor,
  • 0:59 - 1:01
    wszystkie te na codzień używane sieci,
  • 1:01 - 1:04
    to rodzaj elektronicznego tatuażu?
  • 1:04 - 1:05
    Co jeśli dostarczają
    o was więcej informacji,
  • 1:05 - 1:10
    niż jakikolwiek prawdziwy tatuaż.
  • 1:10 - 1:13
    Okazuje się,
    że w ciągu ostatnich kilku dekad
  • 1:13 - 1:16
    otrzymujemy codziennie
    tyle uwagi, co głowa państwa
  • 1:16 - 1:18
    lub celebryta.
  • 1:18 - 1:21
    Dzieje się to codziennie
  • 1:21 - 1:24
    dzięki tym wszystkim
    tweetującym, blogującym, śledzącym was,
  • 1:24 - 1:28
    sprawdzającym waszą punktację
    i to, co robicie.
  • 1:28 - 1:33
    Elektroniczne tatuaże krzyczą.
  • 1:33 - 1:35
    I jeśli się zastanowić, wychodzi na to,
  • 1:35 - 1:38
    że bardzo ciężko przed tym uciec,
  • 1:38 - 1:41
    ponieważ to nie tylko elektroniczne tatuaże,
  • 1:41 - 1:45
    ale również system rozpoznawania twarzy,
    który ma się już całkiem nieźle.
  • 1:45 - 1:49
    Wystarczy zrobić zdjęcie iPhone'm
    i otrzymać dane,
  • 1:49 - 1:53
    mimo że nadal zdarzają się pomyłki.
    (Śmiech)
  • 1:53 - 1:56
    Oznacza to,
    że można by wejść do baru,
  • 1:56 - 2:00
    zrobić komuś zdjęcie,
  • 2:00 - 2:03
    uzyskać imię i wszelkie inne dane,
  • 2:03 - 2:07
    zanim zamieni się z kimś choćby słowo,
  • 2:07 - 2:08
    bo okazuje się, że wszyscy
  • 2:08 - 2:12
    są tak kompletnie zafascynowani
    elektronicznymi tatuażami.
  • 2:12 - 2:15
    Firmy, takie jak Face.com,
    posiadają już obecnie
  • 2:15 - 2:18
    bazy około 18 miliardów twarzy.
  • 2:18 - 2:20
    Oto co się stało z tą firmą.
  • 2:20 - 2:23
    [Sprzedana Facebookowi 18 czerwca 2012 roku...]
  • 2:23 - 2:25
    Inne firmy umieszczają kamery tego typu
  • 2:25 - 2:28
    - nie mające nic wspólnego z Facebookiem .
  • 2:28 - 2:30
    Robią zdjęcia, a następnie łączą je
    z portalami społecznościowymi
  • 2:30 - 2:32
    i dowiadują się,
    że lubisz czarne stroje,
  • 2:32 - 2:35
    a zatem możesz spodziewać się
    reakcji sprzedającego:
  • 2:35 - 2:37
    "Mamy pięć czarnych sukienek,
  • 2:37 - 2:40
    które będą świetnie na Pani leżeć".
  • 2:40 - 2:42
    Zatem co jeśli Andy się mylił?
  • 2:42 - 2:43
    Oto jego teoria.
  • 2:43 - 2:45
    [W przyszłości każdy będzie sławny
    przez 15 minut.]
  • 2:45 - 2:46
    A gdyby to odwrócić?
  • 2:46 - 2:51
    Co jeśli będziemy anonimowi
    jedynie przez 15 minut? (Śmiech)
  • 2:51 - 2:54
    Może dzięki elektronicznym tatuażom
  • 2:54 - 2:59
    wszyscy zmierzamy
    w kierunku nieśmiertelności,
  • 2:59 - 3:00
    ponieważ te tatuaże przetrwają
  • 3:00 - 3:03
    o wiele dłużej niż nasze ciała.
  • 3:03 - 3:05
    Jeśli to prawda, powinniśmy
  • 3:05 - 3:08
    przywołać cztery lekcje od Greków
  • 3:08 - 3:12
    i jedną z Ameryki Łacińskiej.
  • 3:12 - 3:14
    Dlaczego od Greków?
  • 3:14 - 3:15
    Grecy bardzo wiele myśleli
    o możliwości połączenia
  • 3:15 - 3:20
    bogów, ludzi i nieśmiertelności.
  • 3:20 - 3:23
    Lekcja numer jeden: Syzyf.
  • 3:23 - 3:26
    Zrobił coś okropnego
    i skazano go na wieczne
  • 3:26 - 3:28
    wtaczanie głazu, góra - dół,
  • 3:28 - 3:30
    góra - dół.
  • 3:30 - 3:33
    Trochę jak z reputacją.
  • 3:33 - 3:34
    Z momentem otrzymania elektronicznego tatuażu
  • 3:34 - 3:37
    będziemy wtaczać się na górę
    i z powrotem w dół,
  • 3:37 - 3:39
    a zatem uważajmy co postujemy.
  • 3:39 - 3:43
    a zatem uważajmy co postujemy.
  • 3:43 - 3:46
    Mit numer dwa:
    Orfeusz, cudowny facet.
  • 3:46 - 3:50
    Towarzyski bywalec,
    wielki śpiewak
  • 3:50 - 3:53
    traci ukochaną,
  • 3:53 - 3:55
    ale zyskuje przychylność w Hadesie,
  • 3:55 - 3:58
    gdzie oczarowuje boga zaświatów,
  • 3:58 - 4:01
    który wypuszcza jego piękność
    pod warunkiem,
  • 4:01 - 4:04
    że nie spojrzy na nią,
    aż do momentu kiedy opuszczą Hades.
  • 4:04 - 4:06
    I kiedy idą w kierunku wyjścia
  • 4:06 - 4:10
    nie może się powstrzymać.
    Spogląda na nią i traci ją na zawsze.
  • 4:10 - 4:13
    Z całym tym ogromem
    cyfrowych informacji,
  • 4:13 - 4:19
    może lepiej nie spoglądać
    za daleko w przeszłość ukochanych.
  • 4:19 - 4:21
    Lekcja numer trzy: Atalanta.
  • 4:21 - 4:26
    Świetna biegaczka,
    wyzwanie dla każdego.
  • 4:26 - 4:28
    Wygrany miał dostać jej rękę,
  • 4:28 - 4:31
    przegranego czekała śmierć.
  • 4:31 - 4:33
    Jak się udało Hippomenesowi ją przechytrzyć?
  • 4:33 - 4:35
    Miał cudowne, złote jabłka.
  • 4:35 - 4:38
    Atlanta dała mu się wyprzedzić,
    kiedy je rzucał.
  • 4:38 - 4:40
    Atlanta dała mu się wyprzedzić,
    kiedy je rzucał.
  • 4:40 - 4:44
    Rozpraszały ją,
    a on w efekcie wygrał wyścig.
  • 4:44 - 4:48
    Pamiętajmy o celu tych złotych jabłuszek.
  • 4:48 - 4:50
    pokazują się i kuszą abyśmy o nich postowali,
  • 4:50 - 4:54
    tweetowali, albo wysyłali wiadomości.
  • 4:54 - 4:57
    I oczywiście, Narcyz.
  • 4:57 - 5:01
    Nikt tu obecny nie pozwoli sobie
    na takie porównanie.
  • 5:01 - 5:03
    (Śmiech)
  • 5:03 - 5:06
    Przywołując Narcyza,
  • 5:06 - 5:10
    pamiętajmy, by nie zakochiwać się
    we własnym odbiciu.
  • 5:10 - 5:11
    Lekcja z Ameryki Łacińskiej.
  • 5:11 - 5:14
    To wielki poeta Jorge Luis Borges.
  • 5:14 - 5:15
    Kiedy zagrażała mu
  • 5:15 - 5:18
    argentyńska junta,
  • 5:18 - 5:20
    wrócił i powiedział: "Dajcie spokój,
  • 5:20 - 5:24
    czym innym można straszyć, niż śmiercią"?
  • 5:24 - 5:27
    Czy nie byłoby bardziej oryginalnie i ciekawie
  • 5:27 - 5:30
    straszyć kogoś nieśmiertelnością?
  • 5:30 - 5:32
    I tym właśnie nas straszą obecnie
  • 5:32 - 5:36
    elektroniczne tatuaże.
  • 5:36 - 5:37
    Dziękuję.
  • 5:37 - 5:40
    (Brawa)
Title:
Juan Enriquez: Życie online jest trwałe jak tatuaż
Speaker:
Juan Enriquez
Description:

Co jeśli Andy Warhol się mylił i zamiast 15 minut sławy mamy jedynie tyle samo anonimowości? W tej krótkiej prelekcji, Juan Enriquez przygląda się zaskakująco trwałym skutkom cyfrowego dzielenia się naszą prywatnością. Przywołuje poglądy starożytnych Greków, aby nam pomóc zapanować nad naszymi nowymi "cyfrowymi tatuażami".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.