Return to Video

သင့်အွန်လိုင်းဘဝ၊ သေရာပါ ဆေးမင်ကြောင်တစ်ခုလိုပါ။

  • 0:01 - 0:02
    ကောင်းပြီ၊ အတူတကွ
  • 0:02 - 0:06
    ထည့်စဉ်းစားကြရမှန်း ထင်ရှားတဲ့ အကြောင်းအရာ
    လေးခုကို ယူလိုက်ရအောင်-
  • 0:06 - 0:10
    ဒေတာကြီးတွေ၊ ဆေးမင်ကြောင်၊
    မသေခြင်းနဲ့ ဂရိတွေပါ။
  • 0:10 - 0:11
    ဟုတ်တယ်နော်။
  • 0:11 - 0:14
    ကဲ၊ ဆေးမင်ကြောင်နဲ့ဆိုင်တဲ့ ကိစ္စက
  • 0:14 - 0:18
    စာတစ်လုံးမှမပါပဲ ဆေးမင်ကြောင်တွေက
    ဟစ်အော်တာပါ။
  • 0:18 - 0:22
    (လှတယ်)
  • 0:22 - 0:24
    (စိတ်ဝင်စားစရာပဲ)
  • 0:24 - 0:28
    ဒီတော့ သင်က အများကြီးပြောစရာမလိုဘူး။
  • 0:28 - 0:31
    (သစ္စာခံ)
  • 0:31 - 0:36
    (အရမ်း ခင်တယ်)
  • 0:36 - 0:38
    (အမှားကြီးတွေ)
  • 0:38 - 0:41
    (ရယ်သံများ)
  • 0:42 - 0:46
    ဆေးမင်ကြောင်တွေက သင့်ကို
    ဇာတ်လမ်းအများကြီး ပြောပြတယ်။
  • 0:46 - 0:48
    ပါးစပ်ဆော့ပြီး မေးခွန်း
    မေးခွင့်ရရင်၊
  • 0:48 - 0:51
    ဘယ်နှစ်ယောက် ဆေးမင်ကြောင်ထိုးထားလဲ။
  • 0:51 - 0:53
    အနည်းငယ်၊ အများစုတော့ မဟုတ်ဘူး။
  • 0:53 - 0:56
    Facebook, Google, Twitter, LinkedIn,
    ဆဲလ်ဖုန်း
  • 0:56 - 0:59
    GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor၊
  • 0:59 - 1:01
    သင်နေ့စဉ် ပတ်သက်နေတဲ့ အရာအားလုံးဟာ
  • 1:01 - 1:04
    အိလက်ထရွန်းနစ် ဆေးမင်ကြောင်တွေ
    ဖြစ်သွားတယ်ဆိုရင်ရော။
  • 1:04 - 1:05
    သင်ဘယ်သူ၊ဘာဆိုတာအကြောင်းကို

  • 1:05 - 1:10
    ဆေးမင်ကြောင်တွေလို သတင်းအချက်
    အလက်ပေးနေတယ်ဆိုရင်ရော။
  • 1:10 - 1:13
    လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်က သင်ဟာ
  • 1:13 - 1:16
    နိုင်ငံခေါင်းဆောင်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့တာမျိုး
  • 1:16 - 1:18
    (သို့) ကျော်ကြားတဲ့သူအြဖစ် လက်ရှိနေ့စဉ်
  • 1:18 - 1:21
    သင့်ကို ဆက်သွယ်၊ ရေးသား၊ အားပေးသူ
    သင့်ရဲ့ချီကျူးမှတ်တွေနဲ့
  • 1:21 - 1:24
    သင့်အတွက် သင်လုပ်တာကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့သူ
  • 1:24 - 1:28
    အားလုံးနဲ့ပတ်သက်နေတာနဲ့
    အဆုံးသတ်သွားပြီဆိုရင်ရော။
  • 1:28 - 1:33
    အီလက်ထရွန်းနစ် ဆေးမင်ကြောင်တွေကလည်း
    အော်ပေးပါတယ်။
  • 1:33 - 1:35
    ဒါရဲ့အကျိုးဆက်တွေအကြောင်း သင်တွေးနေစဉ်မှာ၊
  • 1:35 - 1:38
    အခြားအရာတွေထက် ဒီအရာကို ဖုံးဖို့က
    တကယ်ခက်ပါတယ်။
  • 1:38 - 1:41
    အကြောင်းက ဒါဟာ အီလက်ထရွန်းနစ်
    ဆေးမင်ကြောင်သာမက
  • 1:41 - 1:45
    တကယ်ကိုကောင်းလာတဲ့
    မျက်နှာပြင်သိမှတ်စရာ ဖြစ်လာနေခြင်းရောပါ။
  • 1:45 - 1:49
    ဒီတော့ iPhone တစ်လုံးနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး
    အမည်အားလုံးတပ်လို့ရတယ်၊
  • 1:49 - 1:53
    ဒါပေမဲ့ ထပ်ပြောမယ်
    ဒါက အမှားလုပ်တာမဟုတ်ပါဘူး (ရယ်သံများ)
  • 1:53 - 1:56
    ဒါပေမဲ့ ဆိုလိုတာက ဒီလို မြင်နေကျ
    ဘားရှုခင်းပုံရိုက်နိုင်တယ်၊
  • 1:56 - 2:00
    ဆိုပါစို့၊ ဒီငနဲရုံ့ပုံကို ရိုက်တယ်ပေါ့၊
  • 2:00 - 2:03
    နာမည်တပ်တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို
    တစ်ခုခုမပြောခင်
  • 2:03 - 2:07
    မှတ်တမ်းအားလုံးကို ကူးယူတယ်၊
  • 2:07 - 2:08
    အကြောင်းက လူတိုင်းဟာ
  • 2:08 - 2:12
    အီလက်ထရွန်းနစ် ဆေးမင်ကြောင်တွေမှာ
    လုံးဝကို ကပ်သွားတာကိုး။
  • 2:12 - 2:15
    ဒီလိုနဲ့ face.com လိုကုမ္ပဏီတွေမှာ
    အခုဆိူ မျက်နှာ
  • 2:15 - 2:18
    ၁၈ ဘီလီယံလောက်ရှိနေပြီ။
  • 2:18 - 2:20
    အဲဒီကုမ္ပဏီ ဖြစ်ပျက်ပုံက ဒီလိုပါ။
  • 2:20 - 2:23
    [ကုမ္ပဏီကို Facebook သို့ရောင်းလိုက်သည်
    ဇွန်လ ၁၈ ရက်၂၀၁၂]
  • 2:23 - 2:25
    ကင်မရာတစ်လုံးထားမယ့် အခြားကုမ္ပဏီတွေရှိတယ်
  • 2:25 - 2:27
    ဒီလို "ဤအရာသည် Facebook နှင့်မဆိုင်ပါ"
  • 2:27 - 2:30
    သင့်ပုံကိုယူပြီး
    လူမှုမီဒီယာတွေနဲ့ ချိတ်ပေးလိုက်တယ်၊
  • 2:30 - 2:32
    သင် ဝတ်စုံနက်တွေဝတ်တာ
    ကြိုက်တာ သဘောပေါက်တော့
  • 2:32 - 2:35
    စတိုးထဲက ဒီလူက ပေါက်လာပြီး
    ပြောလောက်တာက
  • 2:35 - 2:37
    "ဟေး၊ ကျုပ်တို့မှာ ခင်ဗျားနဲ့ တကယ်ကို
  • 2:37 - 2:40
    လိုက်ဖက်မယ့်
    ဝတ်စုံနက် ငါးစုံရှိတယ်"။
  • 2:40 - 2:42
    ဒီတော့ Andy များ မှားသွာရင်ရော။
  • 2:42 - 2:43
    ဒီမှာ Andy ရဲ့ အဆိုပါ။
  • 2:43 - 2:45
    [အနာဂတ်မှာ လူတိုင်း ၁၅ မိနစ်ကြာ
    ကမ္ဘာကျော် ဖြစ်မယ်]
  • 2:45 - 2:47
    ဒါကို လှန်လိုက်ရင်ရော။
  • 2:47 - 2:51
    ကောင်းပြီ၊ သင်ဟာ ၁၅ မိနစ်ပဲ လူမသိ
    သူမသိဖြစ်တော့မယ်ဆိုရင်ရော။ (ရယ်သံများ)
  • 2:51 - 2:54
    ကဲ၊ဒီနောက်မှာ အီလက်ထရွန်းနစ်
    ဆေးမှင်ကြောင်တွေကြောင့်
  • 2:54 - 2:59
    သင်တို့၊ကျွန်တော်တို့အားလုံးဟာ
    အမတရဲ့ အတော်နီးနီးမှာ ရှိနေလောက်တာက
  • 2:59 - 3:00
    ဆေးမင်ကြောင်တွေဟာ ကျွန်တော်တို့
  • 3:00 - 3:03
    ကိုယ်ခန္ဓာတွေထက် အများကြီးပိုပြီး
    အသက်ရှညိမှာဖြစ်လို့ပါ။
  • 3:03 - 3:05
    ဒါသာမှန်ရင် ကျွန်တော်တို့လုပ်ချင်တာက
  • 3:05 - 3:08
    ဂရိတွေဆီက သင်ခန်းစာလေးခုနဲ့
    လက်တင်အမေရိကန် တစ်ဦးဆီက
  • 3:08 - 3:12
    သင်ခန်းစာတစ်ခုကို နားလည်ချင်ကြတာပါ။
  • 3:12 - 3:14
    ဘာလို့ ဂရိတွေဖြစ်တာလဲ။
  • 3:14 - 3:15
    ကောင်းပြီ၊ ဂရိတွေတွေက နတ်ဘုရားတွေ၊
  • 3:15 - 3:20
    လူသားတွေနဲ့ အမတဟာ ကြာရှည်စွာ ရောတဲ့အခါ
    ဖြစ်ပေါ်တာအကြောင်းကို တွေးခဲ့တယ်။
  • 3:20 - 3:23
    ဒီတော့ သင်ခန်းစာတစ်၊ Sisyphus။
  • 3:23 - 3:26
    မှတ်မိလား၊ ပြစ်ဒဏ်ချထားတဲ့
    ဆိုးရွားတာကို တစ်ချိန်လုံး လုပ်ခဲ့တာ။
  • 3:26 - 3:28
    ဒီကျောက်တုံးကိုတွန်းတင်ဖို့လေ၊
    ပြန်လိမ့်ကျလာမှာလေ
  • 3:28 - 3:30
    ပြန်တွန်းတင်လိုက်၊ ပြန်လိမ့်ကျလိုက်၊
  • 3:30 - 3:33
    ဒါက သင့်ကျော်ကြားမှုနဲ့ နည်းနည်းဆင်တယ်။
  • 3:33 - 3:34
    အီလက်ထရွန်းနစ် ဆေးမင်ကြောင်
  • 3:34 - 3:37
    ရတာနဲ့ တွန်းတင်လိုက်၊ လိမ့်ကျလိုက်
    အကြာကြီးဖြစ်နေတော့မယ်
  • 3:37 - 3:39
    ဒီတော့ ဒီအရာကိုကြုံရစဉ်မှာ
  • 3:39 - 3:43
    သင်တင်တာကို သတိထားရုံပါ
  • 3:43 - 3:46
    ဒဏ္ဍာရီ နံပါတ်နှစ်၊ Orpheus အံ့ဖွယ် ငနဲ၊
  • 3:46 - 3:50
    နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းတယ်လို့ထင်ရှားသူ၊၊
    ပွဲလမ်းကြိုတ်သူ၊ အဆိုကောင်းသူ၊
  • 3:50 - 3:53
    ချစ်စရာဆွဲဆောင်မှုတွေဟာ
    အပလောကလမ်းမှာ ပျောက်ဆုံးပြီး
  • 3:53 - 3:55
    အပလောကမှာ ဆွဲဆောင်ဖို့ လူသက်သက်၊
  • 3:55 - 3:58
    အပလောကရဲ့နတ်တွေကို ဆွဲဆောင်တယ်၊
  • 3:58 - 4:01
    သူတို့မကျွတ်မချင်း သူမကို မကြည့််ရဆိုတဲ့
  • 4:01 - 4:04
    အခြေအနေမှာ သူ့ရဲ့လှပမှုကို
    သူတို့လွတ်ပေးတယ်။
  • 4:04 - 4:06
    ဒီတော့ သူဟာ လျှောက်ရင်း၊ လျှောက်ရင်းနဲ့
  • 4:06 - 4:10
    မအောင့်နိုင်တော့ပဲ သူမကိုကြည့်လိုက်ရာ
    သူမကို ထာဝရ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
  • 4:10 - 4:13
    ဟောဒီက ဒီအချက်အလက်နဲ့ အကြံကောင်း
    တစ်ခု ဖြစ်လောက်တာက
  • 4:13 - 4:19
    သင်မြတ်နိုးတာတွေရဲ့ ဝေးလွန်းတဲ့
    အတိတ်ကို မကြည့်ဖို့ပါ။
  • 4:19 - 4:21
    သင်ခန်းစာ သုံး၊ Atalanta
  • 4:21 - 4:26
    အကြီးကျယ်ဆုံး အပြေးမယ်၊
    သူမက လူတိုင်းကို စိန်ခေါ်နေနေတာလေ။
  • 4:26 - 4:28
    သင်နိုင်ရင် သူမက သင့်ကိုလက်ထပ်မယ်၊
  • 4:28 - 4:31
    သင်ရှုံးရင် သင်သေရောလေ။
  • 4:31 - 4:33
    Hippomenes က သူမကို ဘယ်လိုနိုင်ခဲ့လဲ။
  • 4:33 - 4:35
    ကဲ၊ သူ့မှာ ဒီအံ့ဖွယ်ပန်းသီးလေးတွေရှိတယ်
  • 4:35 - 4:38
    သူမက ရှေ့ကပြေး၊
    သူက ရွှေပန်းသီးလေး လှိမ့်ပေး။
  • 4:38 - 4:40
    သူမက ရှေ့ကပြေး၊
    သူက ရွှေပန်းသီးလေး လှိမ့်၊
  • 4:40 - 4:44
    သူမက ဆင်တိုက် စိတ်ပျံ့လွင့်နေခဲ့တယ်၊
    နောက်ဆုံး ပြေးပွဲကို သူနိင်သွားတယ်။
  • 4:44 - 4:48
    ဒီရွှေရောင်ပန်းသီးလေးတွေ သင့်ဆီရောက်လာပြီး
  • 4:48 - 4:50
    ၎င်တို့အကြောင်းကို တင်ချင်တာ
    (သို့) တွိချငိတာ
  • 4:50 - 4:54
    သို့) ညနက်နက် သတင်းလေးပို့ချင်တဲ့အခါ
    ရည်ရွယ်ချက်ကို သတိရဖို့ပါပဲ။
  • 4:54 - 4:57
    ဒီနောက်တော့ တကယ်က
    Narcissus ဆိုတာရှိတယ်။
  • 4:57 - 5:01
    ဒီက ဘယ်သူမှ Narcissus လို့ စွပ်စွဲခံရတာ၊
    ရင်းနှီးနေတာ ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး။
  • 5:01 - 5:03
    (ရယ်သံများ)
  • 5:03 - 5:06
    ဒါပေမဲ့ သင်တို့ဟာ Narcissus
    အကြောင်းတွေးနေတုန်း
  • 5:06 - 5:10
    ကိုယ်ပုံရိပ်နဲ့ ချစ်ခင်မနေဖို့ပါပဲ။
  • 5:10 - 5:11
    နောက်ဆုံးသင်ခန်းစာ လက်တင်
    အမေရိကကပါ၊
  • 5:11 - 5:14
    ဒါကကဗျာဆရာကြီး
    Jorge Luis Borges ပါ။
  • 5:14 - 5:15
    အာဂျင်တီးနား စစ်အစိုးရရဲ့
  • 5:15 - 5:18
    လူရမ်းကားတွေရဲ့ ခြိမ်းခြောက်တာခံရတဲ့အခါ
  • 5:18 - 5:20
    သူပြန်လာပြီး ပြောတာက
    "လာစမ်းပါ၊
  • 5:20 - 5:24
    မရဏထက် ဘာကများ
    ပိုခြိမ်းခြောက်နိုင်မှာလဲ။"
  • 5:24 - 5:27
    စိတ်ဝင်စားစရာက မူလအရာက
  • 5:27 - 5:30
    အမတနဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို
    ခြိမ်းခြောက်ဖို့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
  • 5:30 - 5:32
    တကယ်က ကျွန်တော်တိုအားလုံး
  • 5:32 - 5:36
    ဒီနေ့ ခြိမ်းခြောက်ခံရတာက အီလက်
    ထရွန်းနစ် ဆေးမင်ကြောင်တွေကြောင့်ပါ။
  • 5:36 - 5:37
    ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  • 5:37 - 5:40
    (လက်ခုပ်သံများ)
Title:
သင့်အွန်လိုင်းဘဝ၊ သေရာပါ ဆေးမင်ကြောင်တစ်ခုလိုပါ။
Speaker:
Juan Enriquez
Description:

Andy Warhol နားလည်မှုလွဲခဲ့ပြီး ၊ ၁၅ မိနစ်တာ နာမည်ကျော်ကြားတာအစား ကျွန်တော်တို့ ဒီလောက်အကြာကြီး လူမသိသူမသိဖြစ်နေတာ ဆိုရင်ရ​ော။ ဟောပြောချက်အတိုလေးထဲမှာ
Juan Enriquez ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတွေကို ဒစ်ဂျစ်တယ်မျှဝေခြင်းရဲ့ အံ့အားသင့်ဖွယ် အမြဲရှိနေတဲ့ သက်ရောက်မှုတွေကို မျှဝေထားပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ် ဆေးမှင်ကြောင်အသစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်ဖို့ ရှေးဟောင်းဂရိတွေဆီက ထိုးထွင်းအမြင်တွေကို မျှဝေထားပါတယ်။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.