Juan Enriquez: La vostra vita online, permanente come un tatuaggio
-
0:02 - 0:03Bene, prendiamo
-
0:03 - 0:05quattro argomenti che ovviamente vanno insieme:
-
0:05 - 0:10grandi numeri, tatuaggi, immortalità e i Greci.
-
0:10 - 0:11Va bene?
-
0:11 - 0:14Il problema dei tatuaggi è che
-
0:14 - 0:18senza dire una parola, i tatuaggi urlano.
-
0:18 - 0:22[Bello]
-
0:22 - 0:24[Intrigante]
-
0:24 - 0:28Non è necessario dire molto.
-
0:28 - 0:31[Lealtà]
-
0:31 - 0:36[Molto intimo]
-
0:36 - 0:38[Grave errore]
-
0:38 - 0:41(Risate)
-
0:42 - 0:46E i tatuaggi raccontano molte storie.
-
0:46 - 0:48Se posso fare una domanda indiscreta,
-
0:48 - 0:51quanti di voi hanno tatuaggi?
-
0:51 - 0:53Qualcuno, ma non la maggioranza.
-
0:53 - 0:56Cosa succede se Facebook, Google, Twitter, Linkedin,
-
0:56 - 0:59i cellulari, il GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor,
-
0:59 - 1:01tutte queste cose con cui avete a che fare tutti i giorni
-
1:01 - 1:04diventano tatuaggi elettronici?
-
1:04 - 1:05E se fornissero informazioni su chi siete
-
1:05 - 1:10e cosa siete come non farebbe mai nessun tatuaggio?
-
1:10 - 1:13Quello che è accaduto negli ultimi decenni
-
1:13 - 1:16è il tipo di copertura che avevano capi di stato
-
1:16 - 1:18o grandi celebrità
-
1:18 - 1:21viene ora estesa a voi ogni giorno da tutta questa gente
-
1:21 - 1:24che twitta, blogga, vi segue,
-
1:24 - 1:28guarda i vostri punteggi e cosa fate a voi stessi.
-
1:28 - 1:33Un tatuaggio elettronico urla anche lui.
-
1:33 - 1:35E mentre pensate alle conseguenze di tutto questo,
-
1:35 - 1:38diventa sempre più difficile nascondersi da questa roba,
-
1:38 - 1:41perché non si tratta solo di tatuaggi elettronici,
-
1:41 - 1:45si tratta della ricognizione facciale
che sta diventando molto precisa. -
1:45 - 1:49Potete scattare una foto con un iPhone e avere tutti i nomi
-
1:49 - 1:53anche se talvolta fa qualche errore.
(Risate) -
1:53 - 1:56Ma questo significa che potete prendere
una tipica scena da bar come questa, -
1:56 - 2:00scattare una foto, diciamo di questo tizio qui,
-
2:00 - 2:03saperne il nome e scaricare tutti i dati
-
2:03 - 2:07prima di proferire parola o di parlare a chiunque,
-
2:07 - 2:08perché tutti si avverano essere
-
2:08 - 2:12assolutamente bombardati dai tatuaggi elettronici.
-
2:12 - 2:15Ci sono aziende come face.com che ora
-
2:15 - 2:18ha online 18 miliardi di visi.
-
2:18 - 2:20Ecco cos'è successo a questa azienda.
-
2:20 - 2:23[Azienda venduta a Facebook, 18 giugno 2012...]
-
2:23 - 2:25Ci sono altre aziende che metteranno una telecamera
-
2:25 - 2:28come questa -- questa non ha niente
a che fare con Facebook -- -
2:28 - 2:30scattano una foto di voi, la collegano ai social media,
-
2:30 - 2:32scoprono che vi piace molto indossare abiti neri,
-
2:32 - 2:35così magari arriva il commesso nel negozio e vi dice,
-
2:35 - 2:37"Hey, abbiamo cinque abiti neri
-
2:37 - 2:40che le starebbero benissimo".
-
2:40 - 2:42E se Andy avesse torto?
-
2:42 - 2:43Ecco la teoria di Andy.
-
2:43 - 2:45[Nel futuro, tutti saranno famosi per 15 minuti.]
-
2:45 - 2:46E se lo ribaltassimo?
-
2:46 - 2:51E se foste anonimi per solo 15 minuti?
(Risate) -
2:51 - 2:54Allora, a causa dei tatuaggi elettronici,
-
2:54 - 2:59forse tutti voi siete molto vicini all'immortalità,
-
2:59 - 3:00perché questi tatuaggi resteranno
-
3:00 - 3:03molto più a lungo dei nostri corpi.
-
3:03 - 3:05E se fosse vero, allora quello che vogliamo fare
-
3:05 - 3:08è riprendere quattro lezioni dai Greci
-
3:08 - 3:12e una lezione da un latinoamericano.
-
3:12 - 3:14Perché i Greci?
-
3:14 - 3:15I Greci hanno pensato a quello che succede
-
3:15 - 3:20quando uomini, dei e immortalità si mescolano a lungo.
-
3:20 - 3:23Lezione numero uno: Sisifo.
-
3:23 - 3:26Ricordate? Fece una cosa orribile, condannato per sempre
-
3:26 - 3:28a spingere su un masso, che rotolava indietro,
-
3:28 - 3:30lo spingeva in su e rotolava giù.
-
3:30 - 3:33È un po' come la vostra reputazione.
-
3:33 - 3:34Una volta che avete quel tatuaggio elettronico,
-
3:34 - 3:37spingerete su e rotolerà giù per un lungo periodo,
-
3:37 - 3:39quindi quando avete a che fare con questa roba,
-
3:39 - 3:43state attenti a quello che pubblicate.
-
3:43 - 3:46Mito numero due: Orfeo, ragazzo fantastico,
-
3:46 - 3:50affascinante, festaiolo, grande cantante,
-
3:50 - 3:53perde la sua amata, incanta tutti
mentre si fa strada nell'oltretomba, -
3:53 - 3:55è l'unico che riesce a farsi strada nell'oltretomba,
-
3:55 - 3:58incanta gli dei dell'oltretomba,
-
3:58 - 4:01rilasciano il suo amore a condizione
-
4:01 - 4:04che lui non si volti finché non sono fuori.
-
4:04 - 4:06Se ne sta andando, se ne sta andando, se ne sta andando
-
4:06 - 4:10e non riesce a resistere. La guarda e la perde per sempre.
-
4:10 - 4:13Con tutti questi dati là fuori,
potrebbe essere una buona idea -
4:13 - 4:19non guardare troppo indietro
nel passato di coloro che amate. -
4:19 - 4:21Lezione numero tre: Atalanta.
-
4:21 - 4:26Correva, era una grande atleta. Sfidava chiunque.
-
4:26 - 4:28Se vincevate, vi sposava.
-
4:28 - 4:31Se perdevate, morivate.
-
4:31 - 4:33Come fece Ippomene a batterla?
-
4:33 - 4:35Aveva tutte queste meravigliose mele d'oro,
-
4:35 - 4:38lei lo superava, e lui faceva rotolare una mela d'oro.
-
4:38 - 4:40Lei lo superava e lui faceva rotolare una mela d'oro.
-
4:40 - 4:44Lei continuava a distrarsi. Alla fine lui vinse la corsa.
-
4:44 - 4:48Ricordate lo scopo mentre tutte queste mele d'oro
-
4:48 - 4:50arrivano a voi e volete pubblicarle
-
4:50 - 4:54o twittarle o mandare un messaggio a tarda notte.
-
4:54 - 4:57E poi, ovviamente, c'è Narciso.
-
4:57 - 5:01Nessuno qui sarà mai accusato
di essere Narciso. -
5:01 - 5:03(Risate)
-
5:03 - 5:06Ma quando pensate a Narciso,
-
5:06 - 5:10non vi innamorate del vostro riflesso.
-
5:10 - 5:11Ultima lezione, da un latinoamericano:
-
5:11 - 5:14Questo è il grande poeta Jorge Luis Borges.
-
5:14 - 5:15Quando fu minacciato dai criminali
-
5:15 - 5:18della giunta militare argentina,
-
5:18 - 5:20tornò e disse, "Dai,
-
5:20 - 5:24in che altro modo potete minacciarmi,
oltre che con la morte?" -
5:24 - 5:27La cosa interessante, la cosa originale,
-
5:27 - 5:30sarebbe minacciare qualcuno con l'immortalità.
-
5:30 - 5:32E questo, ovviamente, è la minaccia
-
5:32 - 5:36che subiamo tutti oggi a causa dei tatuaggi elettronici.
-
5:36 - 5:37Grazie.
-
5:37 - 5:40(Applausi)
- Title:
- Juan Enriquez: La vostra vita online, permanente come un tatuaggio
- Speaker:
- Juan Enriquez
- Description:
-
E se Andy Warhol avesse avuto torto, e invece di essere famosi per 15 minuti, fossimo anonimi per 15 minuti? In questo breve intervento, Juan Enriquez analizza i sorprendenti effetti permanenti della condivisione digitale della nostra privacy. Condivide consigli dai greci antichi per aiutarci a gestire i nostri nuovi "tatuaggi digitali".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:57
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Ana María Pérez accepted Italian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Ana María Pérez edited Italian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Ana María Pérez edited Italian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Your online life, permanent as a tattoo |