Return to Video

Ваша ан-лайн жыццё незваротна нібы татуіроўка

  • 0:02 - 0:03
    Пагутарым на чатыры тэмы,
  • 0:03 - 0:05
    якія відавочна звязаны паміж сабой:
  • 0:05 - 0:10
    вялізныя дадзеныя, татуіроўкі, бессмяротнасць і aнтычная Грэцыя.
  • 0:10 - 0:11
    Слушна?
  • 0:11 - 0:14
    Пачнем з татуіровак.
  • 0:14 - 0:18
    Татуіроўкі крычаць без слоў.
  • 0:18 - 0:22
    [Прыгожа]
  • 0:22 - 0:24
    [інтрыгуеча]
  • 0:24 - 0:28
    Не трэба шмат казаць.
  • 0:28 - 0:31
    [Вернасць]
  • 0:31 - 0:36
    [Вельмі інтымна]
  • 0:36 - 0:38
    [Сур'ёзныя памылкі]
  • 0:38 - 0:41
    (Смех)
  • 0:42 - 0:46
    Татуіроўкі распавядаюць шмат гісторый.
  • 0:46 - 0:48
    Ці магу я задаць нясціплае пытанне,
  • 0:48 - 0:51
    колькі з вас мае татуіроўку?
  • 0:51 - 0:53
    Не шмат.
  • 0:53 - 0:56
    А што калі Facebook, Google, Twitter, Linkedin,
  • 0:56 - 0:59
    мабільныя тэлефоны, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor,
  • 0:59 - 1:01
    усё, чым вы карыстаецеся штодзённа,
  • 1:01 - 1:04
    з'яўляюцца электроннымі татуіроўкамі?
  • 1:04 - 1:05
    І што калі яны выдаюць столькі ж інфармацыі
  • 1:05 - 1:10
    пра тое, хто вы і што вы, як звычайная татуіроўка?
  • 1:10 - 1:13
    Не гэтак даўно здарылася тое,
  • 1:13 - 1:16
    што ваша жыццё, нібы вы прэзідэнт
  • 1:16 - 1:18
    альбо яшчэ якая-небудзь знакамітасць,
  • 1:18 - 1:21
    цяче як на далоні ў ва ўсіх тых,
  • 1:21 - 1:24
    хто дадае вас у сябры, чытае ваш блог і твіты,
  • 1:24 - 1:28
    праглядае вашы рэйтынгі і тое, што вы робіце з сабой.
  • 1:28 - 1:33
    Электронныя татуіроўкі таксама крычаць.
  • 1:33 - 1:35
    Калі задумацца,
  • 1:35 - 1:38
    дык сапраўды цяжка схавацца ад гэтага,
  • 1:38 - 1:41
    таму што праблема не толькі ў электронных татуіроўках −
  • 1:41 - 1:45
    ўсе лепш і лепш робіцца распазнаванне твараў.
  • 1:45 - 1:49
    Вы можаце зрабіць фота на iPhone і атрымаць усе імёны,
  • 1:49 - 1:53
    хаця часам бываюць памылкі. (Смех)
  • 1:53 - 1:56
    Гэта азначае, вы можаце ўвайсці ў любы бар,
    як гэты,
  • 1:56 - 2:00
    зрабіць здымак, напрыклад, гэтага хлопца,
  • 2:00 - 2:03
    і даведацца яго імя, спампанаваць усю інфармацыю аб ім
  • 2:03 - 2:07
    да таго, як вы вымавіце хаця б слова,
  • 2:07 - 2:08
    таму што кожны малюе сабе
  • 2:08 - 2:12
    электронныя татуіроўкі.
  • 2:12 - 2:15
    Існуе кампанія face.com, якая мае
  • 2:15 - 2:18
    ан-лайн архіў з каля 18 мільярдамі твараў.
  • 2:18 - 2:20
    А вось што здарылася з face.com.
  • 2:20 - 2:23
    [Facebook купіў кампанію 18 чэрвеня 2012...]
  • 2:23 - 2:25
    Некаторыя кампаніі ставяць камеры
  • 2:25 - 2:28
    (гэта не мае нічога агульнага с Facebook),
  • 2:28 - 2:30
    яны фоткаюць вас, знаходзяць вас у сацыяльным сеціве,
  • 2:30 - 2:32
    даведваюцца, што вам падабаюцца чорныя сукенкі,
  • 2:32 - 2:35
    і раптам які-небудзь чалавек у краме падыходзіць і кажа:
  • 2:35 - 2:37
    "У нас ёсць пяць чорных сукенак,
  • 2:37 - 2:40
    "якія будуць вам пасаваць."
  • 2:40 - 2:42
    А што, калі Эндзі [Ўорхал] памыляўся?
  • 2:42 - 2:43
    Вось тэорыя Эндзі.
  • 2:43 - 2:45
    [У будучыні кожны будзе сусветнай знакамітасцю на 15 хвілін]
  • 2:45 - 2:46
    Што калі ўсё будзе наадварот?
  • 2:46 - 2:51
    І мы будзем намагацца зрабіцца
    ананімнымі хаця б на 15 хвілін? (Смех)
  • 2:51 - 2:54
    Такім чынам, дзякуючы электроным татуіроўкам,
  • 2:54 - 2:59
    мажліва кожны з нас вельмі блізкі да бессмяротнасці,
  • 2:59 - 3:00
    бо гэтыя татуіроўкі будуць жыць
  • 3:00 - 3:03
    значна больш за нас.
  • 3:03 - 3:05
    І калі гэта так, усё што нам трэба −
  • 3:05 - 3:08
    гэта вывучыць чатыры ўрокі з Грэцыі
  • 3:08 - 3:12
    і адзін урок з Лацінскай Амерыкі.
  • 3:12 - 3:14
    Чаму Грэцыі?
  • 3:14 - 3:15
    Грэкі даўно думалі аб тым, што будзе,
  • 3:15 - 3:20
    калі змяшаюцца богі, людзі і бессмяротнасць.
  • 3:20 - 3:23
    Урок першы: Сізіф.
  • 3:23 - 3:26
    Памятаеце? Ён зрабіў страшэннае
    і быў асуджаны назаўсёды
  • 3:26 - 3:28
    цягнуць камень угару, які штораз каціўся назад з гары,
  • 3:28 - 3:30
    угару, з гары.
  • 3:30 - 3:33
    Гэта падобна на чыюсь рэпутацыю.
  • 3:33 - 3:34
    Аднойчы намаляваўшы сабе гэту электронную татуіроўку,
  • 3:34 - 3:37
    ты будзеш цягці рэпутацыю ўгару,
    а яна будзе падаць уніз.
  • 3:37 - 3:39
    Каб пазбегнуць гэтага,
  • 3:39 - 3:43
    сачыце за тым, што вы пішыце.
  • 3:43 - 3:46
    Урок другі: Арфей, цудоўны хлопец,
  • 3:46 - 3:50
    усім падабаецца, класны тусоўшчык, выдатны спявак.
  • 3:50 - 3:53
    Страціўшы сваю каханую, здолеў трапіць у падземны свет,
  • 3:53 - 3:55
    адзіны чалавек, які трапіў у падземны свет,
  • 3:55 - 3:58
    зачараваў багоў падземнага свету.
  • 3:58 - 4:01
    Яны паддаліся яго прыгажосці на ўмове,
  • 4:01 - 4:04
    што ён не паглядзіць ані разу на жонку, пакуль яны не выйдуць вонкі.
  • 4:04 - 4:06
    Яны йшлі, ішлі і ён не вытрымаў.
  • 4:06 - 4:10
    Арфей паглядзеў на жонку, згубіўшы яе назаўсёды.
  • 4:10 - 4:13
    З усёй існуючай інфармацыяй,
    гэта някепская ідэя −
  • 4:13 - 4:19
    не глядзець далёка ў мінулае тых, каго кахаеш.
  • 4:19 - 4:21
    Урок трэці: Аталанта.
  • 4:21 - 4:26
    Найвыбітнейшы бягуння. Яна пераможа любога.
  • 4:26 - 4:28
    Калі б ты перамог, яна б выйшла за цябе замуж.
  • 4:28 - 4:31
    Але ты б памёр, калі прайграў.
  • 4:31 - 4:33
    Як Гіпамен перамог?
  • 4:33 - 4:35
    Ён меў чароўныя залатыя яблычкі.
  • 4:35 - 4:38
    Яна бегла xутчэй за яго, а ён кідаў залатыя яблычкі.
  • 4:38 - 4:40
    Яна бегла наперад, а ён падпіхваў яблычкі.
  • 4:40 - 4:44
    Яна не магла не бегчы за імі, і так нарэшце ён выйграў.
  • 4:44 - 4:48
    Проста падумайце, ці вартыя гэтыя залатыя яблычкі,
  • 4:48 - 4:50
    калі вы вырашыце напісаць аб іх
  • 4:50 - 4:54
    у Twitter альбо даслаць паведамленне позна ноччу.
  • 4:54 - 4:57
    Ну і канешне ж Нарцыс.
  • 4:57 - 5:01
    Ніхто тут не хоча быць абвінавачаны у нарцысызме.
  • 5:01 - 5:03
    (Смех)
  • 5:03 - 5:06
    Думайце пра Нарцыса,
  • 5:06 - 5:10
    і не захоплівайцеся сваім адлюстраваннем.
  • 5:10 - 5:11
    Апошні ўрок з Лацінскай Амерыкі.
  • 5:11 - 5:14
    Гэта паэт Хорхэ Луіс Борхес.
  • 5:14 - 5:15
    Калі яму пагражалі галаварэзы
  • 5:15 - 5:18
    аргенцінскай узброенай хунты,
  • 5:18 - 5:20
    ён сказаў: "Годзе ўжо,
  • 5:20 - 5:24
    "чым яшчэ вы можаце пагражаць, акрамя смерці?
  • 5:24 - 5:27
    "Цікава, неспадзявана,
  • 5:27 - 5:30
    "было б пагражаць камусьці бессмяротнасцю."
  • 5:30 - 5:32
    І гэта, зразумела, тое,
  • 5:32 - 5:36
    чым пагражаюць ўсім нам электронныя татуіроўкі.
  • 5:36 - 5:37
    Дзякуй.
  • 5:37 - 5:40
    (Апладысменты)
Title:
Ваша ан-лайн жыццё незваротна нібы татуіроўка
Speaker:
Хуан Энрыкез
Description:

Ці памыляўся Эндзі Ўорхал, і замест таго, каб стаць знакамітым на 15 хвілін, мы будзем прагнуць быць ананімным на гэты час? Хуан Энрыкез разглядае нечакана незваротны эфект на наша прыватнае жыццё ад выкладвання інфармацыі ў сеціва. Ён распавядае пра досвед антычнай Грэцыі, каб дамагчы нам даць рады з новымі "электроннымі татуіроўкамі".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57

Belarusian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.