Return to Video

經濟泡沫所為何來? － 派瑞提克．辛格

  • 0:07 - 0:10
    你會花多少錢買一束鬱金香呢？
  • 0:10 - 0:12
    幾塊錢？幾百塊錢？
  • 0:12 - 0:15
    幾百萬元你看怎樣呢？
  • 0:15 - 0:16
    應該是不必的啦！
  • 0:16 - 0:19
    那你會花多少錢來買這間房屋呢？
  • 0:19 - 0:23
    或是買一個賣寵物週邊商品
    網站的股權呢？
  • 0:23 - 0:25
    在不同時間點
  • 0:25 - 0:29
    鬱金香、房地產、pet.com 網站的股票
  • 0:29 - 0:33
    全都賣得比它們當時後的價值高出許多
  • 0:33 - 0:38
    在各個案例裡商品價格開高走高
    後來就突然地暴跌
  • 0:38 - 0:41
    經濟學家稱其為「泡沫」
  • 0:41 - 0:43
    有了「泡沫」接下來到底
    又會發生什麼事呢？
  • 0:43 - 0:47
    讓我們先從鬱金香開始來講
    以得到更清楚的概念吧
  • 0:47 - 0:52
    十七世紀見證了荷蘭
    進入「荷蘭黃金時代」
  • 0:52 - 0:57
    到了 十七世紀的三零年代
    阿姆斯特丹是重要的港口跟商業中心
  • 0:57 - 1:01
    荷蘭船隻從亞洲進口了大量的香料
  • 1:01 - 1:03
    在歐洲大發利市
  • 1:03 - 1:08
    所以阿姆斯特丹滿是
    多金又精明幹練的批發商與貿易商
  • 1:08 - 1:11
    這些人住在圍繞著花園的豪宅
  • 1:11 - 1:14
    展現其榮顯
  • 1:14 - 1:19
    在荷蘭有一種花格外搶手：鬱金香
  • 1:19 - 1:22
    鬱金香是被來自東方的貿易艦隊
  • 1:22 - 1:23
    經海路帶至歐洲的
  • 1:23 - 1:26
    因為這樣它被視為異邦之花
  • 1:26 - 1:28
    又很難種植
  • 1:28 - 1:32
    因為要讓一支鬱金香綻放
    可能得花上數年
  • 1:32 - 1:36
    在十七世紀的三零年代
    爆發了一種會讓鬱金香破相的病毒
  • 1:36 - 1:39
    使得特選之花甚至更為美麗
  • 1:39 - 1:43
    在花瓣上條列出複色、火焰般的紋路
  • 1:43 - 1:47
    像這樣的鬱金香
    比普通的鬱金香更罕見
  • 1:47 - 1:51
    結果這些花的價格就開始起飛
  • 1:51 - 1:54
    隨之在後的就是鬱金香風潮
  • 1:54 - 1:58
    很快鬱金香就成了全國所風靡之物
  • 1:58 - 2:01
    「鬱金香熱潮」就出現了
  • 2:01 - 2:04
    當價格往上攀升
  • 2:04 - 2:07
    加上願意付出大把金錢
  • 2:07 - 2:12
    給內含價值低上許多的物品
    熱潮就出現了
  • 2:12 - 2:16
    新近的熱潮案例就是二十世紀
    九零年代的「網際網路熱潮」
  • 2:16 - 2:21
    新鮮、令人著迷的網路公司股票
    就像十七世紀的鬱金香
  • 2:21 - 2:24
    大家都想分杯羹
  • 2:24 - 2:27
    越多人想要鬱金香
    價格就能飆得越高
  • 2:27 - 2:30
    有時候單株鬱金香的球根
  • 2:30 - 2:36
    賣得比手藝高明之工匠的
    年薪多出十倍以上
  • 2:36 - 2:37
    在股票市場中
  • 2:37 - 2:41
    股票的價格是依據投資者
    的供給與需求決定
  • 2:41 - 2:43
    當一間公司看起來可能
    會在未來賺到更多錢
  • 2:43 - 2:47
    股票價格就會有上漲的趨勢
  • 2:47 - 2:49
    投資者接下來可能買進
    更多這家公司的股票
  • 2:49 - 2:53
    因為增加的需求讓價格高出更多
  • 2:53 - 2:58
    這可能造成一個回噬的圈套
    投資人被困在這樣的炒作裡了
  • 2:58 - 3:02
    最終驅使股票的價格遠高於內含價值
  • 3:02 - 3:04
    製造出了「泡沫」
  • 3:04 - 3:08
    而要讓熱潮息止以及泡沫破裂
  • 3:08 - 3:12
    所需要做到的事情就是集體的
    理解股票或是鬱金香的價格
  • 3:12 - 3:14
    遠遠高出它的價值
  • 3:14 - 3:17
    那就是在這兩股熱潮裡發生的事情
  • 3:17 - 3:19
    突然間需求終結了
  • 3:19 - 3:22
    價格被下壓到難以置信之低
  • 3:22 - 3:23
    然後啵！一聲
  • 3:23 - 3:26
    泡沫爆開了還有市場遭受到衝擊了
  • 3:26 - 3:31
    如今學者專家們長時間、認真的
    嘗試預測造成泡沫的原因
  • 3:31 - 3:33
    以及如何避開「泡沫」
  • 3:33 - 3:39
    「鬱金香熱」是關於泡沫運作
    潛在規則的有用說明
  • 3:39 - 3:42
    以及能幫助我們瞭解更多近期的案例
  • 3:42 - 3:46
    像是二十世紀末的「房地產泡沫」
  • 3:46 - 3:51
    經濟會持續歷經有盛有衰的階段
  • 3:51 - 3:53
    所以當我們在等待下一個熱潮的展開、
  • 3:53 - 3:55
    下一個泡沫破裂的時候
  • 3:55 - 3:57
    賞給自己一束鬱金香吧
  • 3:57 - 4:01
    好好享受你不需要為其
    付出極高代價的事實吧
Title:
經濟泡沫所為何來? － 派瑞提克．辛格
Speaker:
Prateek Singh
Description:

收看完整課程: http://ed.ted.com/lessons/what-causes-economic-bubbles-prateek-singh

在十七世紀期間，異邦的鬱金香成了荷蘭全國風靡之物，有些單株球莖甚至賣得比手藝高明之工匠的年薪貴出 10 倍以上；儘管如此，突然間需求量徹底暴跌，徒留鬱金香市場一片慘澹，發生什麼事情了呢? 派瑞提克．辛格解釋說商業周期的高峰是經常被說成一股熱潮。

課程準備：派瑞提克．辛格
動畫製作： 賽門．安培爾
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:17

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.