Return to Video

¿Qué causa las burbujas financieras?- Prateek Singh

  • 0:07 - 0:10
    ¿Cuánto pagarías por
    un ramo de tulipanes?
  • 0:10 - 0:12
    ¿Unos cuantos dólares?
    ¿100 dólares?
  • 0:12 - 0:15
    ¿Qué les parece un millón?
  • 0:15 - 0:16
    Probablemente no.
  • 0:16 - 0:19
    Bueno, ¿cuánto pagarías por esta casa,
  • 0:19 - 0:23
    o parte de una página web que
    vende artículos para mascotas?
  • 0:23 - 0:25
    En algún momento del pasado,
  • 0:25 - 0:29
    los tulipanes, los bienes raíces
    y las acciones en pets.com
  • 0:29 - 0:33
    se vendían por mucho más de su valor.
  • 0:33 - 0:38
    En cada caso, el precio subió mucho
    para luego desplomarse de repente.
  • 0:38 - 0:41
    Los economistas llaman
    a esto una burbuja.
  • 0:41 - 0:43
    ¿Qué ocurre exactamente
    en el caso de una burbuja?
  • 0:43 - 0:47
    Bueno, empecemos con los
    tulipanes para hacernos una idea.
  • 0:47 - 0:52
    En el siglo XVII, los Países Bajos
    alcanzaron la edad de oro holandesa.
  • 0:52 - 0:57
    Alrededor de 1630, Ámsterdam llegó a ser
    un importante puerto y centro comercial.
  • 0:57 - 1:01
    Los barcos holandeses importaban
    enormes cantidades de especias de Asia
  • 1:01 - 1:03
    a Europa con fines comerciales.
  • 1:03 - 1:08
    Así que Ámsterdam estaba llena de ricos
    comerciantes y operarios calificados,
  • 1:08 - 1:10
    que hacían gala de sus riquezas
  • 1:10 - 1:14
    viviendo en mansiones
    rodeadas por jardines de flores.
  • 1:14 - 1:17
    Y había mucha demanda de
    una flor en particular:
  • 1:17 - 1:19
    el tulipán.
  • 1:19 - 1:22
    El tulipán fue traído
    a Europa en buques mercantes
  • 1:22 - 1:23
    que venían de Oriente.
  • 1:23 - 1:26
    Debido a esto, se
    consideraba una flor exótica
  • 1:26 - 1:28
    y también difícil de cultivar,
  • 1:28 - 1:32
    ya que podían pasar años hasta
    que floreciera un solo tulipán.
  • 1:32 - 1:36
    Durante la década de 1630,
    el brote del virus del tulipán
  • 1:36 - 1:39
    hizo que estas selectas flores fueran aún
    más hermosas cambiando su apariencia
  • 1:39 - 1:43
    y contrastando el color de sus pétalos
    con el de unas rayas multicolores.
  • 1:43 - 1:47
    Un tulipán como este era
    más raro que un tulipán común
  • 1:47 - 1:51
    y, como resultado, los precios
    de estas flores empezaron a subir
  • 1:51 - 1:54
    y con ellos la popularidad del tulipán.
  • 1:54 - 1:55
    No pasó mucho tiempo
  • 1:55 - 1:58
    hasta que el tulipán se convirtiera
    en una sensación nacional,
  • 1:58 - 2:01
    desatando la manía por los tulipanes.
  • 2:01 - 2:04
    Una manía se da cuando
    los precios están al alza,
  • 2:04 - 2:07
    acompañados por la voluntad de p
    agar grandes sumas de dinero
  • 2:07 - 2:12
    por algo mucho menos valioso
    que su valor intrínseco.
  • 2:12 - 2:16
    Un ejemplo reciente de esta manía es
    la de las puntocom de la década de 1990.
  • 2:16 - 2:19
    Las acciones para los nuevos
    sitios web interesantes
  • 2:19 - 2:21
    eran como los tulipanes del siglo XVII.
  • 2:21 - 2:24
    Todo el mundo quería uno.
  • 2:24 - 2:27
    Cuanta más gente quería tulipanes,
    mayor era el precio.
  • 2:27 - 2:30
    En un momento dado
    un solo bulbo de tulipán
  • 2:30 - 2:35
    se vendía por más de 10 veces el salario
    anual de un artesano profesional.
  • 2:35 - 2:37
    En el mercado de valores,
  • 2:37 - 2:41
    el precio de las acciones se basa en
    la oferta y la demanda de los inversores.
  • 2:41 - 2:43
    Los precios de las
    acciones tienden a subir
  • 2:43 - 2:47
    cuando parece que una empresa
    ganará más en el futuro.
  • 2:47 - 2:49
    Así que los inversores
    comprarán más acciones
  • 2:49 - 2:53
    y el precio subirá aún más
    debido a la creciente demanda.
  • 2:53 - 2:56
    El resultado es un bucle
    de retroalimentación,
  • 2:56 - 2:58
    donde los inversores quedan
    atrapados en el proceso
  • 2:58 - 3:02
    y en última instancia los precios suben
    muy por encima del valor intrínseco,
  • 3:02 - 3:04
    creando una burbuja.
  • 3:04 - 3:06
    Todo lo que hace falta
    para que se acabe una manía
  • 3:06 - 3:08
    y estalle una burbuja
  • 3:08 - 3:11
    es la comprensión colectiva
    de que el precio de la acción,
  • 3:11 - 3:14
    o del tulipán, es
    muy superior a su valor.
  • 3:14 - 3:17
    Eso es lo que ocurrió con las dos manías.
  • 3:17 - 3:19
    De repente la demanda terminó.
  • 3:19 - 3:22
    Los precios bajaron
    a mínimos asombrosos,
  • 3:22 - 3:23
    ¡y pop!
  • 3:23 - 3:26
    estalló la burbuja
    y se desplomó el mercado.
  • 3:26 - 3:29
    Hoy en día, los estudiosos
    trabajan mucho e intensamente
  • 3:29 - 3:31
    para pronosticar
    qué causa una burbuja
  • 3:31 - 3:33
    y cómo evitarlas.
  • 3:33 - 3:36
    La manía del tulipán
    es una ejemplo claro
  • 3:36 - 3:39
    de los principios subyacentes
    que afectan a una burbuja
  • 3:39 - 3:42
    y puede ayudarnos a entender
    ejemplos más recientes
  • 3:42 - 3:46
    como la burbuja inmobiliaria
    de finales de los años 2000.
  • 3:46 - 3:48
    La economía seguirá experimentado
  • 3:48 - 3:50
    auges y caídas.
  • 3:50 - 3:53
    Así que mientras esperamos
    que empiece la próxima manía
  • 3:53 - 3:55
    y la próxima burbuja
    esté a punto de estallar,
  • 3:55 - 3:57
    disfruten de un ramo de tulipanes
  • 3:57 - 4:01
    y del hecho de que no les
    cueste un ojo de la cara.
Title:
¿Qué causa las burbujas financieras?- Prateek Singh
Speaker:
Prateek Singh
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/what-causes-economic-bubbles-prateek-singh

Durante el siglo XVII, el exótico tulipán se convirtió en una sensación nacional, con bulbos que se vendían por 10 veces el salario medio anual de un artesano profesional. No obstante, de repente, la demanda cayó por completo, llevando al mercado del tulipán a la recesión. ¿Que ocurrió? Prateek Singh explica los picos del ciclo económico, a menudo llamado manía.

Lección de Prateek Singh, animación de Simon Ampel.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:17
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for What causes economic bubbles?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for What causes economic bubbles?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for What causes economic bubbles?
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for What causes economic bubbles?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for What causes economic bubbles?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for What causes economic bubbles?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for What causes economic bubbles?
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for What causes economic bubbles?
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.