Süper yanardağların devasa sonuçları - Alex Gendler
-
0:07 - 0:10Yıl 1816'ydı.
-
0:10 - 0:15Avrupa ve Kuzey Amerika,
bir grup yıkıcı savaşı yeni atlatmıştı -
0:15 - 0:18ve yavaş bir iyileşme süreci
başlamış gibiydi -
0:18 - 0:21ama doğanın başka planları vardı.
-
0:21 - 0:23İki yıllık kötü hasadın ardından
-
0:23 - 0:26ilkbahar şiddetli yağışları
ve soğuğu getirdi, -
0:26 - 0:29Britanya Adaları'ndan
İsviçre'ye kadar nehirler taşıyor -
0:29 - 0:32ve ekinlerde hasarlara sebep oluyordu.
-
0:32 - 0:36İtalya ve Macaristan’da
garip renkli kar yağarken -
0:36 - 0:40kıtlık, yiyecek isyanları
ve salgın hastalıklar ortaya çıktı. -
0:40 - 0:46Bu esnada, Yeni İngiltere'nin dağılmayan
tuhaf bir sis ile kaplandığı sırada -
0:46 - 0:49toprak hazirana kadar donmuş olarak kaldı.
-
0:49 - 0:53“Yazsız Yıl” olarak bilinen olayda,
-
0:53 - 0:55bazıları kıyametin
başladığını düşünüyordu. -
0:55 - 0:59Lord Byron’ın “Karanlık” adlı şiirinde de
anlatılan bir ruh hali şöyleydi: -
0:59 - 1:02“Bir rüya gördüm, hepsi rüya olmayan.
-
1:02 - 1:05Parlak güneş sönmüştü
-
1:05 - 1:07ve yıldızlar karanlıkta dolaşıyordu,
-
1:07 - 1:09sonsuz uzayda,
-
1:09 - 1:11ışıksız ve yolsuz,
-
1:11 - 1:14buzlu toprak kör
ve kararmış şekilde sallandı, -
1:14 - 1:16aysız havada;
-
1:16 - 1:20sabah geldi ve gitti --
geldi ve gündüzü getirmedi.” -
1:20 - 1:23Felaketin asıl sebebinin bir yıl önce
-
1:23 - 1:27kilometrelerce ötede gerçekleştiğini
bilmelerinin imkânı yoktu. -
1:27 - 1:31Endonezya adası olan Sumbawa’da
-
1:31 - 1:33Tambora Dağı’nın 1815’te patlaması
-
1:33 - 1:36süper volkan olarak bilinen bir olaydı,
-
1:36 - 1:39sıradan volkanların patlamasından
katbekat büyük olan -
1:39 - 1:43bir yığın püskürmüş maddeyle bilinirdi.
-
1:43 - 1:48Volkanik yıkımın bilindik resmi
erimiş kayaların etrafı çevrelemesi iken -
1:48 - 1:53daha da büyük bir yıkıma
havada kalan maddeler sebep olur. -
1:53 - 1:55Rüzgâr ile dağılan volkanik kül,
-
1:55 - 1:57gökyüzünü günlerce örtebilirken
-
1:57 - 2:00kükürt dioksit gibi zehirli gazlar
-
2:00 - 2:04güneş ışınlarını engelleyip
stratosferde reaksiyon gösterir -
2:04 - 2:07ve aşağıdaki havayı şiddetle soğutur.
-
2:07 - 2:09Sonuçta oluşan volkanik kışla birlikte
-
2:09 - 2:11asit yağmuru gibi diğer etkiler
-
2:11 - 2:13birçok kıtayı etkileyebilir,
-
2:13 - 2:14doğal dengeyi bozabilir
-
2:14 - 2:20ve insanlar gibi diğer organizmaların da
bağlı olduğu bitki yaşamını yok edebilir. -
2:21 - 2:26Neredeyse 160 kilometreküp
taş, kül ve gaz açığa çıkaran -
2:26 - 2:30ve 90.000 kadar çok ölüme sebep
olan Tambora Dağı patlaması -
2:30 - 2:33tarihteki en büyük patlamadır.
-
2:33 - 2:35Ama önceki patlamalar
daha da ölümcül olmuştur. -
2:35 - 2:391600 yılında Peru’daki
Huaynaputina Volkanı patlamasının -
2:39 - 2:41neredeyse 2 milyon insanı öldüren
-
2:41 - 2:43Rusya'daki kıtlığa
yol açmış olması mümkünken -
2:43 - 2:47eski çağlardaki patlamalar
büyük dünya olaylarına yol açmıştır; -
2:47 - 2:49mesela Çin’in Xia Hanedanı'nın yıkılışı,
-
2:49 - 2:52Girit Uygarlığı’nın kayboluşu
-
2:52 - 2:55ve hatta birkaç bin insanın
-
2:55 - 2:5870.000 yıl önce yok olmasından
kaynaklanan insan evrimindeki -
2:58 - 3:02genetik darboğaza da sebep olmuştur.
-
3:02 - 3:04Süper volkanların en tehlikeli
türlerinden bir tanesi -
3:04 - 3:07patlamalı kalderadır;
-
3:07 - 3:11o kadar büyük bir patlamanın ardından
yanardağın çökmesiyle oluşur ki -
3:11 - 3:15artık boş olan magma odası
ağırlığı kaldıramaz. -
3:15 - 3:18Yeryüzündeki yanardağ gitmiş de olsa
-
3:18 - 3:21yeraltındaki volkanik faaliyet devam eder.
-
3:21 - 3:23Serbest kalma yolu olmayınca
-
3:23 - 3:28magma ve volkanik gazlar birikmeye
ve yeraltını genişletmeye devam edip -
3:28 - 3:31büyük ve şiddetli bir patlama
kaçınılmaz olana kadar -
3:31 - 3:33baskının büyümesine yol açar.
-
3:33 - 3:37En büyük aktif kalderalardan
bir tanesi ise -
3:37 - 3:40Yellowstone Ulusal Parkı’nın
hemen altında bulunur. -
3:40 - 3:43650.000 yıl önce en son patladığında
-
3:43 - 3:45Kuzey Amerika’nın çoğunu
-
3:45 - 3:48neredeyse iki metrelik
kül ve taş ile kapladı. -
3:48 - 3:52Bilim adamları halen dünyanın
aktif yanardağlarını gözlemliyor -
3:52 - 3:54ve patlamaları öngörmek,
-
3:54 - 3:57tahliyeleri yürütmek ve lava akıntılarını
başka yöne çevirmek için -
3:57 - 3:59yöntemler yıllar içinde gelişti.
-
3:59 - 4:03Ama süper volkanların
büyük ölçüleri ve küresel etkileri -
4:03 - 4:06çoğu insan için kaçacak bir yer
olmayacağı anlamına geliyor. -
4:06 - 4:09Neyse ki mevcut veri
ileriki birkaç bin yıl içinde -
4:09 - 4:12böyle bir patlamanın olması için
kanıt göstermiyor. -
4:12 - 4:14Ama dünyanın bir ucundaki olaylardan ötürü
-
4:14 - 4:17ani ve kaçınılmaz,
-
4:17 - 4:19medeniyet yok edici
bir patlamanın düşüncesi -
4:19 - 4:22güçlü ve korkunç bir düş olarak kalacak.
-
4:22 - 4:24İnanmak istediğimizden daha az kurgusal.
-
4:24 - 4:28“Rüzgârlar solmuştu durgun havada
-
4:28 - 4:30ve bulutlar yok olmuştu;
-
4:30 - 4:32karanlığın onların
yardımına ihtiyacı yoktu -- -
4:32 - 4:35o evrendi.” - Lord Byron
- Title:
- Süper yanardağların devasa sonuçları - Alex Gendler
- Description:
-
Tüm dersi izleyin: http://ed.ted.com/lessons/the-colossal-consequences-of-supervolcanoes-alex-gendler
1816'da, şiddetli yağmurlar,garip renkli kar, kıtlık, tuhaf sisler ve buz gibi hava hazirana kadar Avrupa ve Kuzey Amerika'ya bela olmuştu. Çoğu insan bunun kıyamet olduğunu düşünse de bu "Yazsız Yıl" aslında bir yıl önce 1600 kilometre uzakta olan bir süper yanardağ patlamasının sonucuydu. Alex Gendler, bu epik patlamaların tarihini ve bilimini anlatıyor.
Ders: Alex Gendler, animasyon: Andrew Foerster.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:51
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Gözde Alpçetin accepted Turkish subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Gözde Alpçetin edited Turkish subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Bengi Subaşı edited Turkish subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Bengi Subaşı edited Turkish subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Bengi Subaşı edited Turkish subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler |