Return to Video

義肢的疼痛問題

  • 0:01 - 0:05
    我在獅子山共和國出生長大。
  • 0:05 - 0:07
    它是個很小、非常美的國家，
  • 0:07 - 0:09
    位在西非。
  • 0:09 - 0:12
    蘊含豐富的自然資源
  • 0:12 - 0:14
    以及創新人才。
  • 0:14 - 0:16
    然而，獅子山以
  • 0:16 - 0:19
    九〇年代長達十年的
    反抗戰爭而惡名昭彰。
  • 0:19 - 0:22
    當時村落完全被摧毀。
  • 0:22 - 0:26
    估計有八千名男性、女性、孩童，
  • 0:26 - 0:30
    當時手臂與腿部遭受截肢。
  • 0:30 - 0:33
    我和家人為求生命安全而逃亡，
  • 0:33 - 0:36
    當時有另一起攻擊，我十二歲。
  • 0:36 - 0:39
    我下定決心，要盡我所能的
  • 0:39 - 0:42
    確保我自己的孩子
  • 0:42 - 0:45
    不會經歷我們曾經歷的一切。
  • 0:45 - 0:48
    他們會身在一個安全的獅子山，
  • 0:48 - 0:50
    在那裡，戰爭與截肢
  • 0:50 - 0:55
    不再是爭奪權力的手段。
  • 0:55 - 0:59
    當我看著朋友、我愛的人
  • 0:59 - 1:00
    從這種蹂躪中復原，
  • 1:00 - 1:03
    最讓我困擾的其中一件事
  • 1:03 - 1:06
    就是國內有許多截肢者
  • 1:06 - 1:08
    都不使用他們的義肢。
  • 1:08 - 1:10
    我後來發現了原因。
  • 1:10 - 1:12
    是因為他們義肢的套接口
  • 1:12 - 1:17
    與身體並不吻合，導致疼痛萬分。
  • 1:17 - 1:20
    義肢的套接口
  • 1:20 - 1:23
    是截肢者將殘缺的肢臂
  • 1:23 - 1:25
    與義肢關節相連的地方。
  • 1:25 - 1:27
    即使在已發展國家，
  • 1:27 - 1:31
    也要三週，甚至通常需幾年時間
  • 1:31 - 1:35
    才能讓病患獲得舒適的套接口，
    有時或許永遠不可能。
  • 1:35 - 1:38
    義肢師仍用傳統的方式，
  • 1:38 - 1:40
    像是鑄模等，
  • 1:40 - 1:44
    製造單一原料的義肢套接口。
  • 1:44 - 1:46
    這種套接口通常會施加非常重的
  • 1:46 - 1:49
    壓力於病患的肢臂上，
  • 1:49 - 1:54
    會導致褥瘡與水泡。
  • 1:54 - 1:56
    不管
  • 1:56 - 1:59
    你的義肢踝關節多有力，
  • 1:59 - 2:02
    如果套接口不舒服，
  • 2:02 - 2:03
    你就不會使用義肢，
  • 2:03 - 2:07
    而這在現代是完全無法接受的。
  • 2:07 - 2:10
    所以有天我與修．赫 (Hugh Herr) 教授見面，
  • 2:10 - 2:11
    這大概是兩年半前，
  • 2:11 - 2:14
    他問我是否知道如何解決這個問題。
  • 2:14 - 2:16
    我說：「不，還沒，
  • 2:16 - 2:18
    但我真的很想找出答案。」
  • 2:18 - 2:22
    所以我在麻省理工學院
    媒體實驗室的博士研究中，
  • 2:22 - 2:24
    設計出客製的義肢套接口，
  • 2:24 - 2:27
    不只快又便宜，
  • 2:27 - 2:31
    還比以往義肢更加舒適。
  • 2:32 - 2:35
    我使用核磁共振成像
  • 2:35 - 2:38
    捕捉病患身體的形狀，
  • 2:38 - 2:42
    之後利用有限元素模型化，更精確預測
  • 2:42 - 2:44
    內部壓力與張力
  • 2:44 - 2:46
    在一般力道下的狀況。
  • 2:46 - 2:50
    再來才創造義肢套接口，並進行製作。
  • 2:50 - 2:54
    我們用 3D 印表機創造
  • 2:54 - 2:58
    多種材料的義肢套接口，
  • 2:58 - 3:04
    可以視病患身體的需要減輕壓力。
  • 3:04 - 3:07
    總而言之，我們利用數據
  • 3:07 - 3:10
    快速、便宜地製造了新穎的套接口。
  • 3:10 - 3:14
    我們剛在媒體實驗室中
    完成一次試驗。
  • 3:14 - 3:16
    其中一位病患，是美國退伍軍人，
  • 3:16 - 3:19
    他二十年前截肢的，
  • 3:19 - 3:23
    曾穿過十幾隻義肢，
  • 3:23 - 3:27
    而他說我們用 3D 印出來的部位
  • 3:27 - 3:30
    「很柔軟，好像走在枕頭上，
  • 3:30 - 3:33
    真是天殺的性感。」
  • 3:33 - 3:37
    （笑聲）
  • 3:37 - 3:40
    在我們的時代中，殘疾
  • 3:40 - 3:42
    不應該阻止任何人
  • 3:42 - 3:44
    過著有意義的生活。
  • 3:44 - 3:49
    我希望、渴望我們研究小組
    所研發的工具與過程，
  • 3:49 - 3:52
    可以帶來更高效能的義肢，
  • 3:52 - 3:55
    提供給需要的人。
  • 3:55 - 3:58
    對我來說，
  • 3:58 - 4:04
    治癒那些受戰爭、疾病所苦
    人們心靈的方式之一，
  • 4:04 - 4:10
    就是為他們的身體創造
    更舒適、便宜的義肢連結面。
  • 4:10 - 4:13
    不管是在獅子山共和國或波士頓，
  • 4:13 - 4:16
    我希望這不只能修補，
  • 4:16 - 4:20
    還能轉變他們的人類潛能。
  • 4:20 - 4:22
    非常感謝各位。
  • 4:22 - 4:25
    （掌聲）
Title:
義肢的疼痛問題
Speaker:
大衛．甚格
Description:

讓大衛．甚格想創造更舒適義肢的動力是什麼？他出生在獅子山共和國，而身邊有太多摯愛的親友在殘忍的內戰中失去肢臂。當他注意到那些裝了義肢的人並不使用義肢時，他便開始尋找其原因——並在麻省理工學院媒體實驗室中與他的團隊共同解決了這個問題。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:43

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.