Return to Video

El doloroso problema de los miembros ortopédicos

  • 0:01 - 0:05
    Nací y crecí en Sierra Leona,
  • 0:05 - 0:09
    un país pequeño y muy hermoso
    de África occidental.
  • 0:09 - 0:14
    Un país rico tanto en recursos materiales
    como en talento creativo.
  • 0:14 - 0:17
    Sin embargo, Sierra Leona
    es tristemente conocida
  • 0:17 - 0:20
    por la guerra insurgente
    de 10 años, de los 90,
  • 0:20 - 0:23
    en la que poblados enteros
    fueron reducidos a cenizas.
  • 0:23 - 0:27
    En este período, se calcula que
    8000 hombres, mujeres y niños
  • 0:27 - 0:30
    sufrieron amputaciones
    de sus brazos y piernas.
  • 0:30 - 0:33
    Mientras escapábamos con mi familia
    de uno de esos ataques,
  • 0:33 - 0:36
    a los 12 años decidí hacer todo
  • 0:36 - 0:39
    lo posible para que mis hijos
  • 0:41 - 0:45
    no tuvieran que pasar
    por situaciones como esa.
  • 0:45 - 0:50
    Ciertamente, crecerían en una Sierra Leona
    en la que la guerra y las amputaciones
  • 0:50 - 0:54
    ya no eran una estrategia
    para obtener poder.
  • 0:55 - 0:59
    Al ver a la gente que conocía,
    gente querida,
  • 0:59 - 1:03
    recuperarse de esta devastación,
    algo que me preocupaba profundamente
  • 1:03 - 1:08
    era que muchos de los amputados del país
    no iban a usar sus prótesis.
  • 1:08 - 1:12
    El motivo, luego me daría cuenta,
    era que los encajes ortopédicos
  • 1:12 - 1:16
    producían dolor porque no calzaban bien.
  • 1:17 - 1:20
    El encaje ortopédico es la parte
  • 1:20 - 1:23
    donde el amputado introduce
    lo que quedó de su miembro
  • 1:23 - 1:25
    uniéndolo al tobillo ortopédico.
  • 1:25 - 1:27
    Incluso en los países desarrollados,
  • 1:27 - 1:31
    a un paciente le lleva de 3 semanas
    a varios años conseguir un encaje cómodo
  • 1:31 - 1:35
    y a veces no lo consigue nunca.
  • 1:35 - 1:38
    Los técnicos ortopédicos
    usan procesos convencionales
  • 1:38 - 1:40
    como el moldeo por inyección
    y la fundición
  • 1:40 - 1:44
    para hacer encajes ortopédicos
    de un solo material.
  • 1:44 - 1:47
    Muchas veces estos encajes generan
  • 1:47 - 1:50
    niveles de presión insoportables
    en los miembros del paciente,
  • 1:50 - 1:53
    provocándoles úlceras y ampollas.
  • 1:54 - 1:58
    No importa lo buena que sea la prótesis.
  • 1:59 - 2:03
    Si el encaje ortopédico es incómodo,
    no se usará la pierna
  • 2:03 - 2:07
    y eso es sencillamente inadmisible
    en nuestra época.
  • 2:07 - 2:10
    Entonces un día, cuando conocí
    al profesor Hugh Herr
  • 2:10 - 2:11
    hace unos dos años y medio,
  • 2:11 - 2:14
    me preguntó si sabía cómo
    resolver este problema.
  • 2:14 - 2:18
    Le dije: "Todavía no, pero
    me encantaría descubrirlo".
  • 2:18 - 2:22
    Entonces, para mi doctorado
    en el Media Lab del MIT,
  • 2:22 - 2:27
    diseñé encajes ortopédicos a medida,
    rápidos y económicos,
  • 2:27 - 2:32
    que son más cómodos que
    las prótesis convencionales.
  • 2:32 - 2:34
    Hice resonancias magnéticas
  • 2:34 - 2:38
    para conocer la anatomía
    real del paciente,
  • 2:38 - 2:41
    luego modelé las piezas
  • 2:41 - 2:44
    para predecir con exactitud
    las presiones y cargas
  • 2:44 - 2:45
    de las fuerzas normales,
  • 2:45 - 2:50
    y luego creé un encaje ortopédico
    para la fabricación.
  • 2:50 - 2:57
    Usamos una impresora 3D para fabricar
    un encaje ortopédico de varios materiales
  • 2:57 - 3:02
    que alivia la presión donde la anatomía
    del paciente así lo requiere.
  • 3:04 - 3:06
    Resumiendo, usamos información
  • 3:06 - 3:10
    para hacer encajes novedosos
    de un modo rápido y económico.
  • 3:10 - 3:13
    En unas pruebas que acabamos
    de terminar en el Media Lab,
  • 3:14 - 3:16
    uno de nuestros pacientes,
  • 3:16 - 3:20
    un veterano de guerra de EE.UU.
    amputado hace ya unos 20 años,
  • 3:20 - 3:26
    que probó miles de piernas, dijo
    de una de nuestras piezas impresas:
  • 3:26 - 3:30
    "Es muy blanda, es como
    caminar sobre almohadas
  • 3:30 - 3:32
    y es terriblemente sexy".
  • 3:32 - 3:35
    (Risas)
  • 3:36 - 3:41
    La discapacidad en nuestra época
    no debería impedirle a nadie
  • 3:41 - 3:44
    vivir una vida plena.
  • 3:44 - 3:47
    Mi deseo es que las
    herramientas y los procesos
  • 3:47 - 3:50
    que desarrollamos en nuestro
    grupo de investigación
  • 3:50 - 3:53
    puedan usarse para brindar prótesis
    con excelente funcionalidad
  • 3:53 - 3:55
    a quienes las necesiten.
  • 3:55 - 4:00
    Para mí, un modo de empezar
    a aliviar el dolor
  • 4:00 - 4:04
    de todos aquellos que sufrieron
    la guerra y la enfermedad
  • 4:04 - 4:08
    es crear superficies de contacto
    cómodas y accesibles
  • 4:08 - 4:10
    para sus cuerpos.
  • 4:10 - 4:13
    Sea en Sierra Leona o en Boston.
  • 4:13 - 4:17
    Espero que esto no solo les restituya
    el potencial humano,
  • 4:17 - 4:20
    sino que realmente transforme
    la percepción que tienen de él.
  • 4:20 - 4:23
    Muchas gracias.
  • 4:23 - 4:26
    (Aplausos)
Title:
El doloroso problema de los miembros ortopédicos
Speaker:
David Sengeh
Description:

¿Qué hizo que David Sengeh creara miembros ortopédicos más cómodos? Crecer en Sierra Leona y ver a muchísimos de sus seres queridos sufrir amputaciones tras la terrible guerra civil. Cuando se percató de que muchas de las personas que tenían prótesis en realidad no las usaban, decidió descubrir la causa... y resolver el problema con su equipo del Media Lab del MIT.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:43

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.