Gelecekteki suçlardan bir görüntü
-
0:00 - 0:03Ben suç ve terörizmin
-
0:03 - 0:07geleceği üzerine çalışıyorum
-
0:07 - 0:10ve açıkçası, korkuyorum.
-
0:10 - 0:12Gördüklerim yüzünden korkuyorum.
-
0:12 - 0:14İçtenlikle inanmak istiyorum
-
0:14 - 0:17o teknolojinin bize
-
0:17 - 0:20vaat edilen tekno-ütopyayı getirebileceğine,
-
0:20 - 0:21ama, görüyorsunuz,
-
0:21 - 0:25kariyerimi kanun uygulayıcı olarak harcadım,
-
0:25 - 0:27ve bu olaylara bakış açımı geliştirdi.
-
0:27 - 0:29Ben bir devriye polis memuruydum,
-
0:29 - 0:31bir gizli soruşturmacı,
-
0:31 - 0:33bir terörle mücadele stratejisti
-
0:33 - 0:35ve dünya çapında 70'ten fazla
-
0:35 - 0:37ülkede çalıştım.
-
0:37 - 0:38Payımdan daha fazlasını görmek zorunda kaldım:
-
0:38 - 0:42şiddeti ve toplumun karanlık arka sokaklarını gördüm
-
0:42 - 0:46ve bu benim görüşlerimi aydınlattı.
-
0:46 - 0:48Suçlular ve teröristlerle işim
-
0:48 - 0:50aslında son derece eğitici olmuştur.
-
0:50 - 0:53Onlar bana çok şey öğretti ve ben
-
0:53 - 0:56sizinle bu gözlemlerin bazılarını paylaşabilmek istiyorum.
-
0:56 - 0:59Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren
-
0:59 - 1:03teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim,
-
1:03 - 1:05sevdiklerimizden bazılarını.
-
1:05 - 1:06Bunlar, TED topluluğunun elinde
-
1:06 - 1:09dünyamız için büyük değişiklikler
-
1:09 - 1:13getirecek harika araçlardır
-
1:13 - 1:16ancak intihar bombacılarının elinde
-
1:16 - 1:19gelecek oldukça farklı görünebilir.
-
1:19 - 1:21Genç bir devriye polisi olarak
-
1:21 - 1:23teknolojiyi ve suçluların bunu nasıl kullandığını
-
1:23 - 1:25gözlemlemeye başladım.
-
1:25 - 1:29O günlerde teknolojinin yüksekliği buydu.
-
1:29 - 1:31Gülüyor olabilirsiniz,
-
1:31 - 1:32uğraştığım tüm uyuşturucu satıcıları ve çete üyeleri
-
1:32 - 1:35bunlardan birine tanıdığım herhangi bir
-
1:35 - 1:39polis memurundan çok daha önce sahipti.
-
1:39 - 1:42Yirmi yıl sonra, suçlular hala
-
1:42 - 1:46cep telefonları kullanıyor, ama ek olarak kendi
-
1:46 - 1:48cep telefonu şebekelerini de oluşturuyorlar,
-
1:48 - 1:50Meksika'nın 31 eyaletine birden uyuşturucu satıcılarınca
-
1:50 - 1:54konumlandırılmış bu örnek gibi.
-
1:54 - 1:56Bir şifrelenmiş ulusal
-
1:56 - 1:59radyo iletişim sistemleri var.
-
1:59 - 2:01Bunu bir düşünün.
-
2:01 - 2:05Bunun içine giren yeniliği bir düşünün.
-
2:05 - 2:08Bunu inşa etmek için gereken alt yapıyı bir düşünün.
-
2:08 - 2:09Ve sonra bunu bir düşünün:
-
2:09 - 2:13Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)
-
2:13 - 2:18Bu nasıl mümkün olabilir? (Kahkaha) Bu hiç mantıklı değil. (Alkış)
-
2:18 - 2:20Suçluların ve teröristlerin neler yapabileceklerini
-
2:20 - 2:23sürekli hafife alıyoruz.
-
2:23 - 2:25Teknoloji dünyamızı
-
2:25 - 2:27giderek daha açık hale getirdi ve çoğunlukla
-
2:27 - 2:29bu harika, ancak tüm bu açıklık
-
2:29 - 2:31istenmeyen sonuçlara yol açabilir.
-
2:31 - 2:362008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.
-
2:36 - 2:39Saldırıyı gerçekleştiren adamlar silahlıydı:
-
2:39 - 2:42Ak-47'ler, patlayıcılar ve el bomları.
-
2:42 - 2:44Onlar bu el bombalarını
-
2:44 - 2:47kafelerde oturan masum insanlara attılar
-
2:47 - 2:52ve işten eve giden trenleri yakalamayı beklediler.
-
2:52 - 2:56Ama ağır topçu, terörist operasyonlar için yeni bir şey değil.
-
2:56 - 2:58Silahlar ve bombalar yeni bir şey değil.
-
2:58 - 2:59Bu kez farklı olan şey
-
2:59 - 3:02teröristlerin modern bilgi iletişim teknolojilerini
-
3:02 - 3:05daha fazla kurban bulmak ve öldürmek için
-
3:05 - 3:10kullanma şekilleriydi.
-
3:10 - 3:12Cep telefonları ile silahlanmışlardı.
-
3:12 - 3:14BlackBerry'leri vardı.
-
3:14 - 3:16Uydu görüntülerine erişimleri vardı.
-
3:16 - 3:21Uydu telefonları vardı ve hatta gece görüş gözlükleri vardı.
-
3:21 - 3:24Ama belki de onların en büyük yeniliği buydu.
-
3:24 - 3:26Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda
-
3:26 - 3:29ve haberlerde gördük. Bu bir operasyon merkezidir.
-
3:29 - 3:32Ve teröristler kendi operasyon merkezlerini inşa ettiler,
-
3:32 - 3:35Pakistan sınırı boyunca,
-
3:35 - 3:37BBC'yi, el Cezire'yi,
-
3:37 - 3:41CNN'i ve Hint yerel istasyonlarını görüntülediler.
-
3:41 - 3:46Ayrıca internet ve sosyal medyayı da takip ettiler,
-
3:46 - 3:48saldırılarının ilerleyişini ve
-
3:48 - 3:51kaç insan öldürdüklerini görmek için.
-
3:51 - 3:54Bunların tümünü gerçek zamanlı olarak yaptılar.
-
3:54 - 3:57Terör operasyonları merkezindeki yenilik
-
3:57 - 4:01teröristlere benzersiz durumsal farkındalık verdi
-
4:01 - 4:03ve polislere karşı üstün taktiksel avantaj
-
4:03 - 4:06ve hükumete karşı da.
-
4:06 - 4:07Onlar bununla ne yaptılar?
-
4:07 - 4:09Bu büyük etkiyi kullandılar.
-
4:09 - 4:1160 saatlik kuşatma sırasında bir noktada
-
4:11 - 4:13teröristler odadan odaya giderek
-
4:13 - 4:16ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.
-
4:16 - 4:18Üst katta bir süit oda ile karşılaştılar
-
4:18 - 4:20ve tekmeleyerek kapıyı açtılar
-
4:20 - 4:22ve yatağın kenarında saklanan bir adam buldular.
-
4:22 - 4:24Adama sordular: "Sen kimsin,
-
4:24 - 4:26ve burada ne yapıyorsun?"
-
4:26 - 4:28Adam yanıtladı,
-
4:28 - 4:31"Ben sadece masum bir öğretmenim."
-
4:31 - 4:33Tabi ki, teröristler hiçbir
-
4:33 - 4:37Hintli öğretmenin Taj da bir suitte kalmayacağını biliyorlardı.
-
4:37 - 4:39Adamın kimliğini aldılar
-
4:39 - 4:42ve terörist savaş odasına adamın adını telefonla bildirdiler,
-
4:42 - 4:45terörist savaş odası ismi "google"da aradı
-
4:45 - 4:48ve bir resmi bulundu, ardından sahadaki
-
4:48 - 4:49adamlarını aradılar ve dediler ki:
-
4:49 - 4:54"Sizin rehine tıknaz mı?
-
4:54 - 4:58Kel mi? Gözlük takıyor mu?";
-
4:58 - 5:03"Evet, evet, evet." diye geldi cevaplar.
-
5:03 - 5:05Operasyon merkezi adamı bulmuştu ve bir eşleştirme yaptılar.
-
5:05 - 5:06Adam öğretmen değildi.
-
5:06 - 5:10O Hindistan'daki 2. en zengin iş adamıydı
-
5:10 - 5:12ve bu bilgiyi öğrendikten sonra
-
5:12 - 5:15terörist savaş odası Mumbai'de
-
5:15 - 5:17sahada bulunan teröristlere emir verdi.
-
5:17 - 5:20("Öldürün onu.")
-
5:20 - 5:24Hepimiz gizlilik ayarlarımız konusunda endişeleniriz,
-
5:24 - 5:26Facebook'ta,
-
5:26 - 5:28ama işin gerçeği,
-
5:28 - 5:32bizim açıklığımız bize karşı kullanılabilir.
-
5:32 - 5:33Teröristler bunu yapıyor.
-
5:33 - 5:37Bir arama motoru
-
5:37 - 5:41kim yaşayacak ve kim ölecek belirleyebilir.
-
5:41 - 5:44İşte içinde yaşadığımız dünya bu.
-
5:44 - 5:45Mumbai kuşatması sırasında,
-
5:45 - 5:48teröristler teknolojiye o kadar bağımlılardı ki
-
5:48 - 5:50bir çok tanığın söylediğine göre
-
5:50 - 5:53teröristler bir elleriyle rehineleri vururken
-
5:53 - 5:56diğeri ile cep telefonlarına gelen mesajları
-
5:56 - 5:58kontrol ediyorlardı.
-
5:58 - 6:01Sonunda, 300 kişi ağır yaralandı
-
6:01 - 6:05ve 172'nin üzerinde erkek, kadın ve çocuk
-
6:05 - 6:09o gün hayatlarını kaybettiler.
-
6:09 - 6:11Ne olduğunu bir düşünün.
-
6:11 - 6:1460 saatlik Mumbai kuşatması sırasında
-
6:14 - 6:19sadece silahlarla değil
-
6:19 - 6:21teknolojiyle de kuşanmış 10 adam,
-
6:21 - 6:2420 milyonluk bir şehri durma noktasına
-
6:24 - 6:26getirmeyi başardı.
-
6:26 - 6:2810 kişi 20 milyon kişiyi kontrol etti
-
6:28 - 6:32ve bu tüm dünyaya yayıldı.
-
6:32 - 6:39Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.
-
6:39 - 6:41Bu yaklaşık 4 yıl önce yapıldı.
-
6:41 - 6:43Teröristler bugün elimizde mevcut
-
6:43 - 6:46olan teknolojiler ile neler yapabilirler?
-
6:46 - 6:49Yarın ne yapacaklar?
-
6:49 - 6:51Bir kişinin bir sürü kişiyi etkileme kabiliyeti
-
6:51 - 6:54üssel olarak artıyor
-
6:54 - 6:58ve hem iyilik ve hem de kötülük için artıyor.
-
6:58 - 7:00Bu sadece terörizmle ilgili değil.
-
7:00 - 7:03Ayrıca büyük bir suç tanımı değişimi oldu.
-
7:03 - 7:07Görüyorsunuz, şimdi daha fazla suç işleyebilirsiniz.
-
7:07 - 7:09Eski günlerde bıçak ve tabanca vardı.
-
7:09 - 7:12Ardından suçlular trenleri soymaya başladılar.
-
7:12 - 7:15Trendeki 200 kişiyi soyabilirsiniz, büyük bir yenilik.
-
7:15 - 7:17İlerledikçe internet
-
7:17 - 7:19yapılacak şeyleri daha da büyütmeye izin verdi.
-
7:19 - 7:21Aslında çoğunuz en son yapılan
-
7:21 - 7:22Sony Playstation hacklenmesini hatırlayacaktır.
-
7:22 - 7:29Bu olayda 100 milyonun üzerinde insan soyuldu.
-
7:29 - 7:31Bunu bir düşünün.
-
7:31 - 7:32İnsanlık tarihinde ne zaman
-
7:32 - 7:34bir kişi için 100 milyonu soymak
-
7:34 - 7:40mümkün olmuştur?
-
7:40 - 7:42Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.
-
7:42 - 7:44Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği
-
7:44 - 7:45farklı yolları var.
-
7:45 - 7:49Çoğunuz bu süper sevimli videoyu hatırlar,
-
7:49 - 7:51son TED'den,
-
7:51 - 7:56ancak kuadkopter sürülerinin hepsi bu kadar güzel ve sevimli değil.
-
7:56 - 7:58Hepsinin bagetleri yok.
-
7:58 - 8:00Bazıları HD kameralar ile donanmış olabilir
-
8:00 - 8:02ve portestocular için karşı gözetim yapabilir
-
8:02 - 8:05ya da bu küçük film hilesinde olduğu gibi
-
8:05 - 8:09kuadkopterler ateşli silahlarla
-
8:09 - 8:13ve otomatik silahlarla donatılabilirler.
-
8:13 - 8:15Küçük robotlar sizin için müzik çaldıklarında sevimlidirler.
-
8:15 - 8:18Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için
-
8:18 - 8:22kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.
-
8:22 - 8:24Tabi ki, suçlular ve teröristler robotlara silah veren
-
8:24 - 8:27ilk kişiler değil. Biz bunun nerede başladığını biliyoruz.
-
8:27 - 8:28Ancak onlar çabuk uyum sağlıyorlar.
-
8:28 - 8:30Son zamanlarda, FBI
-
8:30 - 8:32ABD'de bir el Kaide ortağını tutukladı,
-
8:32 - 8:34uzaktan kumandalı dron hava araçları kullanarak
-
8:34 - 8:37ABD hükümet binalarına C4 patlayıcı
-
8:37 - 8:39uçurmayı planlıyordu.
-
8:39 - 8:45Bu arada, bu araçlar saatte 965 km ile hareket edebilir.
-
8:45 - 8:47Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa,
-
8:47 - 8:50suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.
-
8:50 - 8:51Hepimiz 3D yazıcıları gördük.
-
8:51 - 8:53Biliyoruz ki onlarla birçok malzeme yazdırabiliriz,
-
8:53 - 8:55plastikten başlayarak
-
8:55 - 9:00çikolataya, metallere ve hatta betona kadar.
-
9:00 - 9:01Büyük hassasiyetle
-
9:01 - 9:03geçen gün bunu yapmayı başardım,
-
9:03 - 9:05çok şirin bir ördek.
-
9:10 - 9:12Ama merak ediyorum,
-
9:12 - 9:19göğüslerine bomba bağlayıp
-
9:19 - 9:20kendilerini havaya uçuran insanlar
-
9:20 - 9:24bir 3D yazıcıyı nasıl kullanabilirler?
-
9:24 - 9:28Belki de bunun gibi.
-
9:28 - 9:30Görüyorsunuz, eğer metale yazdırabilirseniz,
-
9:30 - 9:33bunlardan birini çıkartabilirsiniz
-
9:33 - 9:36ve aslında
-
9:39 - 9:43bunun gibi bir şeyi de yazdırabilirsiniz.
-
9:46 - 9:50İngiltere'de çok sıkı silah yasaları var biliyorum.
-
9:50 - 9:52Artık İngiltere'ye silah getirmenize gerek yok.
-
9:52 - 9:54Sadece 3D yazıcı getirirsiniz
-
9:54 - 9:57ve buradayken silahı yazdırırsınız
-
9:57 - 10:00ve tabi ki mermileriniz için şarjörler.
-
10:00 - 10:01Tabi gelecekte bunlar daha da büyüdüğünde
-
10:01 - 10:03başka hangi öğeleri yazdırmak mümkün olacak?
-
10:03 - 10:07Teknolojiler büyük yazıcılara izin veriyorlar.
-
10:07 - 10:08Zaman ilerledikçe
-
10:08 - 10:11yeni teknolojiler de göreceğiz, eşyaların interneti gibi.
-
10:11 - 10:13Her gün hayatımızı giderek artan şekilde
-
10:13 - 10:15internete bağlıyoruz, bunun anlamı
-
10:15 - 10:20eşyaların interneti yakında
-
10:20 - 10:21hacklenecek eşyaların interneti olacak.
-
10:21 - 10:23Alanımızdaki fiziksel nesnelerin tümü
-
10:23 - 10:26bilgi teknolojilerine dönüştürülüyor
-
10:26 - 10:30ve bunun bizim güvenliğimiz için radikal bir anlamı var,
-
10:30 - 10:33çünkü daha fazla cihaz için daha fazla bağlantı
-
10:33 - 10:35daha fazla zayıf nokta anlamına gelir.
-
10:35 - 10:37Suçlular bunu anlıyor.
-
10:37 - 10:39Teröristler bunu anlıyor. Hackerlar bunu anlıyor.
-
10:39 - 10:42Eğer kodu kontrol ederseniz, dünyayı kontrol edersiniz.
-
10:42 - 10:47Bu bizi bekleyen gelecektir.
-
10:47 - 10:50Henüz bir işletim sistemi ya da
-
10:50 - 10:52bir teknoloji yapılmamıştır ki hacklenemesin.
-
10:52 - 10:55Bu rahatsız edici, insan vücudunun kendisi
-
10:55 - 10:58bir bilgi teknolojisine dönüştüğü için.
-
10:58 - 11:02Burada gördüğümüz gibi, kendimizi robotlara dönüştürüyoruz.
-
11:02 - 11:04Her yıl binlerce koklear implantlar,
-
11:04 - 11:07diyabetik pompalar, kalp pilleri
-
11:07 - 11:09ve defibrilatörler kişilere nakledilmektedir.
-
11:09 - 11:11ABD'de, internete bağlanabilen kalp pili olan
-
11:11 - 11:1460000 insan var.
-
11:14 - 11:18Defibrilatörler uzaktaki bir doktorun
-
11:18 - 11:20bir hastanın buna ihtiyacı olması halinde
-
11:20 - 11:22kalbe şok vermesine imkan veriyor.
-
11:22 - 11:24Ama buna ihtiyacınız yoksa
-
11:24 - 11:26ve başkası size şok verirse,
-
11:26 - 11:29bu iyi bir şey değil.
-
11:29 - 11:33Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.
-
11:33 - 11:35Bugünlerde hücre düzeyine kadar gidiyoruz.
-
11:35 - 11:37Bu noktaya kadar, bahsettiğim
-
11:37 - 11:41tüm teknolojiler silikon tabanlıydı, birler ve sıfırlar,
-
11:41 - 11:44ama orada başka bir işletim sistemi var:
-
11:44 - 11:48orijinal işletim sistemi, DNA.
-
11:48 - 11:53Ve hackerlar için DNA sadece hacklenmeyi bekleyen
-
11:53 - 11:55başka bir işletim sistemi.
-
11:55 - 11:56Bu onlar için büyük bir meydan okuma.
-
11:56 - 11:58Hayatın yazılımını hacklemeye çalışan insanlar zaten var
-
12:00 - 12:03ve bunların çoğu bunu iyi işler için yaparken
-
12:03 - 12:04ve hepimize yardım etmek için,
-
12:04 - 12:07bazıları böyle yapmayabilir.
-
12:07 - 12:09Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?
-
12:09 - 12:11Sentetik biyoloji ile oldukça düzgün şeyler yapabilirsiniz.
-
12:11 - 12:15Örneğin, bitki tabanlı bir narkotik dünyasından
-
12:15 - 12:18sentetik tabanlıya geçiş olacağını
-
12:18 - 12:21tahmin ediyorum. Neden bitkilere ihtiyaç duyulsun ki?
-
12:21 - 12:24Maruyana'dan DNA kodunu al
-
12:24 - 12:29ya da haşhaştan veya koka yapraklarından
-
12:29 - 12:31sonra ilgili geni kes, çıkar
-
12:31 - 12:34ve mayaya yerleştir,
-
12:34 - 12:35o mayaları alıp
-
12:35 - 12:38sizin için kokain yapmalarını sağlayabilirsiniz
-
12:38 - 12:42ya da esrar ya da başka bir uyuşturucu.
-
12:42 - 12:44Bu yüzden gelecekte mayayı nasıl kullandığımız
-
12:44 - 12:46gerçekten ilginç hale gelecek.
-
12:46 - 12:48Aslında, yeni yüzyıla girerken gerçekten ilginç ekmek
-
12:48 - 12:52ve biraya sahip olabiliriz.
-
12:52 - 12:56İnsan gen haritasının çıkarılmasının maliyeti hızla düşüyor.
-
12:56 - 12:58Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu,
-
12:58 - 13:00ancak 2008'de bir şeyler değişti.
-
13:00 - 13:02Teknolojiler daha iyi hale geldi
-
13:02 - 13:06ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan
-
13:06 - 13:095 kat hızlı ilerliyor.
-
13:09 - 13:13Bunun bizim için önemli etkileri var.
-
13:13 - 13:16Bu bizim 30 yılımızı aldı.
-
13:16 - 13:18Kişisel bilgisayarın tanıtımından
-
13:18 - 13:20bugün sahip olduğumuz siber-suç düzeyine gelene dek.
-
13:20 - 13:24Ancak, biyolojinin ne kadar hızlı ilerlediğine bakarak
-
13:24 - 13:25ve benim yaptığım gibi suçluları ve teröristleri tanıyarak,
-
13:25 - 13:28gelecekte biyo-suç ile o seviyeye
-
13:28 - 13:30çok daha hızlı gelebiliriz.
-
13:30 - 13:32Herhangi biri için ileri gidip kendi
-
13:32 - 13:34biyo-virüslerini yazdırmak kolay olacak,
-
13:34 - 13:37ebola veya şarbonun gelişmiş versiyonları,
-
13:37 - 13:38silahlandırılmış grip gibi.
-
13:38 - 13:41Yakın zamanlarda bazı araştırmacıların H5N1 kuş gribi
-
13:41 - 13:46virüsünü daha tehlikeli hale getirebildiklerini gördük.
-
13:46 - 13:50Hali hazırda %70 ölüm oranına sahip
-
13:50 - 13:51ama yakalanmak zor.
-
13:51 - 13:54Mühendisler, küçük sayıda genetik değişiklikler
-
13:54 - 13:56etrafında hareket ederek,
-
13:56 - 13:57virüsü silahlandırmayı başardılar
-
13:57 - 14:01ve insanların bu virüse yakalanmasını kolaylaştırdılar,
-
14:01 - 14:03bu yüzden binlerce insan değil,
-
14:03 - 14:05on milyonlarcası ölecek.
-
14:05 - 14:07Görüyorsunuz, daha ileriye gidebilirsiniz ve
-
14:07 - 14:09yeni salgınlar yaratabilirsiniz ve bunu yapan araştırmacılar
-
14:09 - 14:11başarılarından o kadar gurur duydular ki,
-
14:11 - 14:12bunu açıkça yayınlamak istediler
-
14:12 - 14:15böylece herkes bunu görebilecek
-
14:15 - 14:19ve bu bilgilere erişebilecekti.
-
14:19 - 14:20Ama bu daha da derine gidiyor.
-
14:20 - 14:22DNA araştırmacısı Andrew Hessel
-
14:22 - 14:24haklı olarak işaret ediyor ki;
-
14:24 - 14:26eğer kanser tedavilerini kullanarak,
-
14:26 - 14:27modern kanser tedavilerini,
-
14:27 - 14:30bir hücre ile uğraşırken etraftaki diğer tüm hücreleri
-
14:30 - 14:32sağlam bırakabiliyorsanız,
-
14:32 - 14:36aynı zamanda herhangi bir kişinin hücresinin peşinden de gidebilirsiniz.
-
14:36 - 14:38Kişiselleştirilmiş kanser tedavileri
-
14:38 - 14:41kişiselleştirilmiş biyolojik silahların bir yüzüdür.
-
14:41 - 14:44Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir,
-
14:44 - 14:48bu resimdeki tüm insanlar dahil.
-
14:48 - 14:52Gelecekte onları nasıl koruyacağız?
-
14:52 - 14:55Ne yapmalı? Tüm bunlar hakkında ne yapmalı?
-
14:55 - 14:58Bana her zaman sorulan bu oldu.
-
14:58 - 14:59Twitter da beni takip edenleriniz için,
-
14:59 - 15:04Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)
-
15:04 - 15:06Aslında, bu biraz daha karmaşık
-
15:06 - 15:08ve hiç sihirli mermi yok.
-
15:08 - 15:10Tüm cevaplara sahip değilim,
-
15:10 - 15:12ama bazı şeyleri biliyorum.
-
15:12 - 15:149/11 ardından,
-
15:14 - 15:17en iyi güvenlik zihinleri
-
15:17 - 15:19tüm yeniliklerini bir araya getirdiler,
-
15:19 - 15:23işte bu onların güvenlik için yarattıkları şey.
-
15:23 - 15:27Eğer bunları inşa eden insanların sizi gelecek robot kıyametinden
-
15:27 - 15:31korumalarını bekliyorsanız -- (Kahkaha)
-
15:31 - 15:34--- bir yedek plana ihtiyacınız olabilir. (Kahkaha)
-
15:34 - 15:40Sadece söylüyorum. Sadece bunu bir düşünün. (Alkış)
-
15:40 - 15:43Kanun uygulayıcılar şu anda kapalı bir sistemdir.
-
15:43 - 15:46Tehdit uluslararası olsa da ulus merkezlidirler.
-
15:46 - 15:50Polislik küresel ölçekli değildir. En azından değildi
-
15:50 - 15:54ve bizim mevcut silah sistemlerimiz, sınır muhafızlarımız, büyük kapılarımız ve çitlerimiz
-
15:54 - 15:57yeni dünya düzeninde demode durumdalar.
-
15:57 - 16:00Peki, bu belirli tehditlerin bazılarına nasıl hazırlıklı olabiliriz,
-
16:00 - 16:02bir başkana ya da başbakana saldırı gibi?
-
16:02 - 16:04Bu doğal hükumet tepkisi olacaktır,
-
16:04 - 16:06tüm hükumet liderleri hava ve su geçirmeyen
-
16:06 - 16:08sımsıkı kapanmış kabarcıklar içinde saklanacak.
-
16:08 - 16:10Ama bu işe yaramayacak.
-
16:10 - 16:13Bir DNA dizisi yapmanın maliyeti önemsiz olacak.
-
16:13 - 16:16Herkes ona sahip olacak ve biz gelecekte onların hepsine sahip olacağız.
-
16:16 - 16:20Bu yüzden belki de bunun bizim bakalabileceğimiz daha radikal bir yolu vardır.
-
16:20 - 16:22Başkanın DNA'sını ya da bir kralın ya da kraliçenin
-
16:22 - 16:25almak istesek ne olurdu?
-
16:25 - 16:27Ve bunu bir kaç yüz güvenilir kişiden oluşan
-
16:27 - 16:29bir araştırmacı grubuna versek
-
16:29 - 16:32ve DNA'lar üzerinde çalışıp nüfuz etme testleri yaparak
-
16:32 - 16:34liderlerimize yardımcı olmaya çalışsak?
-
16:34 - 16:37Ya da bunu bir kaç bine gönderirsek ne olur?
-
16:37 - 16:39Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak,
-
16:39 - 16:42bunu bütün topluma versek ne olur?
-
16:42 - 16:46Böylece hepimiz yardım edebilirdik.
-
16:46 - 16:48Bunun iyi çalışan örneklerini çoktan gördük.
-
16:48 - 16:51Organize Suç ve Yolsuzluk Raporlama Projesi
-
16:51 - 16:53gazeteciler ve halk tarafından istihdam edildi
-
16:53 - 16:55topluluk-kaynaklığı yaptılar
-
16:55 - 16:57diktatörlerin ve teröristlerin
-
16:57 - 16:59kamu fonları ile neler yaptığını gösterdiler
-
16:59 - 17:01ve daha dramatik bir davayı
-
17:01 - 17:03Meksika'da gördük,
-
17:03 - 17:05son 6 yılda
-
17:05 - 17:0950000 narkotik alakalı cinayetle
-
17:09 - 17:10çalkalanan bir ülkede.
-
17:10 - 17:12O kadar fazla insan öldürüyorlar ki
-
17:12 - 17:14hepsini bu işaretsiz mezarlara gömmeyi
-
17:14 - 17:16bile karşılayamıyorlar,
-
17:16 - 17:19Ciudad Juarez dışında bulunan bu yer gibi.
-
17:19 - 17:22Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.
-
17:22 - 17:25Bu yüzden Meksika'da, vatandaşlar, büyük riski altında
-
17:25 - 17:30etkili bir çözüm inşa etmek için savaşıyorlar.
-
17:30 - 17:34Uyuşturucu satıcılarının faaliyetlerini haritalandırıyorlar.
-
17:34 - 17:36Siz bunun farkında olun ya da olmayın,
-
17:36 - 17:39bir teknolojik silahlanma yarışının şafağındayız,
-
17:39 - 17:41insanlar arasında bir silah yarışı,
-
17:41 - 17:43teknolojiyi iyilik için kullananlar ile
-
17:43 - 17:45kötülük için kullananlar arasında.
-
17:45 - 17:49Tehdit ciddi ve şimdi bunun için hazırlanma zamanıdır.
-
17:49 - 17:53Ben teröristlerin ve suçluların olduğunu size temin ederim.
-
17:53 - 17:55Benim kişisel inancım,
-
17:55 - 17:57bizi, hepimizi korumak için burada olan
-
17:57 - 17:59oldukça yüksek eğitimli hükumet ajanlarından
-
17:59 - 18:01oluşmuş küçük elit bir kuvvet yerine,
-
18:01 - 18:02bizim çok daha iyi olacağımızdır.
-
18:02 - 18:04Ortalama ve sıradan vatandaşlardan oluşan
-
18:04 - 18:07soruna bir grup olarak yaklaşan
-
18:07 - 18:08ve ne yapabileceğimizi görebilen bir grup.
-
18:08 - 18:09Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak,
-
18:09 - 18:12ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.
-
18:12 - 18:13Dünyayı değiştirmek için araçlar
-
18:13 - 18:15herkesin elinde var.
-
18:15 - 18:18Bunu nasıl kullanacağımız sadece bana kalmadı,
-
18:18 - 18:20bu hepimize kalmış.
-
18:20 - 18:23Bu benim sık sık kullandığım bir teknoloji oldu,
-
18:23 - 18:25polis memuru olarak.
-
18:25 - 18:28Bu teknoloji bizim mevcut dünyamızda modası geçmiş hale gelmiştir.
-
18:28 - 18:31Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor
-
18:31 - 18:33ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.
-
18:33 - 18:37Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.
-
18:37 - 18:41Onlar daha açık bir forma geçiş için çağrı yapıyorlar
-
18:41 - 18:46ve daha çok kanun uygulayıcısının katıldığı bir form için.
-
18:46 - 18:48Bu yüzden sizi bana katılmaya davet ediyorum.
-
18:48 - 18:54Sonuçta, kamu güvenliği profesyonellere terk etmek için çok önemli bir konudur.
-
18:54 - 18:56Teşekkürler. (Alkış)
-
18:56 - 19:04(Alkış)
- Title:
- Gelecekteki suçlardan bir görüntü
- Speaker:
- Marc Goodman
- Description:
-
Dünya giderek daha açık hale geliyor ve bunun hem parlak hem de tehlikeli sonuçları var. Marc Goodman, teknolojideki hızlı gelişmeler ile öne çıkabilecek suçlara gömülmüş bir geleceğin portresini çiziyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 19:43
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for A vision of crimes in the future | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for A vision of crimes in the future | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for A vision of crimes in the future | ||
Meric Aydonat commented on Turkish subtitles for A vision of crimes in the future | ||
Sinan Özgün accepted Turkish subtitles for A vision of crimes in the future | ||
Sinan Özgün commented on Turkish subtitles for A vision of crimes in the future | ||
Sinan Özgün edited Turkish subtitles for A vision of crimes in the future | ||
Meric Aydonat rejected Turkish subtitles for A vision of crimes in the future |
Sinan Özgün
Emek harcanmış bir iş ama hiç olmamış çok fazla düzeltmeye ihtiyacı var. Konuşmanın akıcılığını etkilememesi açısından ben zamirini çok sık kullanmak uygun değil Türkçe'de bu zamir zaten fiil ekleri ile belirtilmiş oluyor. İngilizce cümle yapısı ile Türkçe cümle yapısı çok farklı çevirmen buna dikkat etmeden birebir transkript çevirisi yapmış. Bazı cümlelerde anlam karmaşası da oluşmuş. Virgülden sonra boşluk bırakmamak gibi bir alışkanlık da gözüme çarptı. Elimden geldiğince düzeltmeye çalıştım, yine de en az bir arkadaş tarafından daha kontrol edilmesinde fayda var.
Meric Aydonat
Arkadaşlar güzel bir çeviri olmuş ama Türkçe'de ve, veya gibi bağlaçlardan önce ve sonra virgül kullanmıyoruz. Bunları düzeltirseniz sevinirim.
Sinan Özgün
Gerekli noktalama düzeltmeleri yapıldı. Saygılarımla.
Meric Aydonat
Arkadaşlar güzel bir çeviri olmuş ama Türkçe'de ve veya gibi bağlaçlardan önce virgül kullanmıyoruz. Bunları düzeltirseniz sevinirim.
Meric Aydonat
Arkadaşlar güzel bir çevii olmuş ama Türkçe'de "ve"lerden önce virgül kullanmıyoruz, bir de tırnak işaretl yerine başka bir şeyler çıkmış metinde. Bunlara dikkat ederek tekrar gözden geçirebilir misiniz?
Sinan Özgün
Noktalama ve imla düzeltmeleri yapıldı. Tırnak işaretleri yenilendi, ancak şahsi fikrim, tırnak işareti yerine html kodunun görüntülenmesi sistemden kaynaklanıyor olabilir...
Meric Aydonat
Evet haklısınız, bundan sonra birkaç konuşmada da tırnakları gördüm. Herhalde Amara'nın sorunu. Teşekkür ederim, iyi çalışmalar.