WEBVTT

00:00:00.279 --> 00:00:03.102
Ben suç ve terörizmin

00:00:03.102 --> 00:00:07.387
geleceği üzerine çalışıyorum

00:00:07.387 --> 00:00:09.747
ve açıkçası, korkuyorum.

00:00:09.747 --> 00:00:11.709
Gördüklerim yüzünden korkuyorum.

00:00:11.709 --> 00:00:13.854
İçtenlikle inanmak istiyorum

00:00:13.854 --> 00:00:16.646
o teknolojinin bize

00:00:16.646 --> 00:00:19.703
vaat edilen tekno-ütopyayı getirebileceğine,

00:00:19.703 --> 00:00:21.439
ama, görüyorsunuz,

00:00:21.439 --> 00:00:24.552
kariyerimi kanun uygulayıcı olarak harcadım,

00:00:24.552 --> 00:00:27.325
ve bu olaylara bakış açımı geliştirdi.

00:00:27.325 --> 00:00:28.958
Ben bir devriye polis memuruydum,

00:00:28.958 --> 00:00:31.029
bir gizli soruşturmacı,

00:00:31.029 --> 00:00:33.037
bir terörle mücadele stratejisti

00:00:33.037 --> 00:00:35.262
ve dünya çapında 70'ten fazla

00:00:35.262 --> 00:00:36.728
ülkede çalıştım.

00:00:36.728 --> 00:00:38.384
Payımdan daha fazlasını görmek zorunda kaldım:

00:00:38.384 --> 00:00:41.629
şiddeti ve toplumun karanlık arka sokaklarını gördüm

00:00:41.629 --> 00:00:46.090
ve bu benim görüşlerimi aydınlattı.

00:00:46.090 --> 00:00:47.677
Suçlular ve teröristlerle işim

00:00:47.677 --> 00:00:49.797
aslında son derece eğitici olmuştur.

00:00:49.797 --> 00:00:52.506
Onlar bana çok şey öğretti ve ben

00:00:52.506 --> 00:00:56.405
sizinle bu gözlemlerin bazılarını paylaşabilmek istiyorum.

NOTE Paragraph

00:00:56.405 --> 00:00:58.724
Bugün size tüm bu bizi hayrete düşüren

00:00:58.724 --> 00:01:02.739
teknolojilerin arka yüzünü göstereceğim,

00:01:02.739 --> 00:01:04.602
sevdiklerimizden bazılarını.

00:01:04.602 --> 00:01:06.468
Bunlar, TED topluluğunun elinde

00:01:06.468 --> 00:01:09.381
dünyamız için büyük değişiklikler

00:01:09.381 --> 00:01:12.840
getirecek harika araçlardır

00:01:12.840 --> 00:01:15.566
ancak intihar bombacılarının elinde

00:01:15.566 --> 00:01:19.002
gelecek oldukça farklı görünebilir.

NOTE Paragraph

00:01:19.002 --> 00:01:21.155
Genç bir devriye polisi olarak

00:01:21.155 --> 00:01:23.051
teknolojiyi ve suçluların bunu nasıl kullandığını

00:01:23.051 --> 00:01:25.042
gözlemlemeye başladım.

00:01:25.042 --> 00:01:29.498
O günlerde teknolojinin yüksekliği buydu.

00:01:29.498 --> 00:01:31.067
Gülüyor olabilirsiniz,

00:01:31.067 --> 00:01:32.362
uğraştığım tüm uyuşturucu satıcıları ve çete üyeleri

00:01:32.362 --> 00:01:34.563
bunlardan birine tanıdığım herhangi bir

00:01:34.563 --> 00:01:38.854
polis memurundan çok daha önce sahipti.

NOTE Paragraph

00:01:38.854 --> 00:01:41.714
Yirmi yıl sonra, suçlular hala

00:01:41.714 --> 00:01:45.597
cep telefonları kullanıyor, ama ek olarak kendi

00:01:45.597 --> 00:01:47.946
cep telefonu şebekelerini de oluşturuyorlar,

00:01:47.946 --> 00:01:50.178
Meksika'nın 31 eyaletine birden uyuşturucu satıcılarınca

00:01:50.178 --> 00:01:53.978
konumlandırılmış bu örnek gibi.

00:01:53.978 --> 00:01:56.114
Bir şifrelenmiş ulusal

00:01:56.114 --> 00:01:59.323
radyo iletişim sistemleri var.

00:01:59.323 --> 00:02:01.433
Bunu bir düşünün.

00:02:01.433 --> 00:02:04.815
Bunun içine giren yeniliği bir düşünün.

00:02:04.815 --> 00:02:07.712
Bunu inşa etmek için gereken alt yapıyı bir düşünün.

00:02:07.712 --> 00:02:09.117
Ve sonra bunu bir düşünün:

00:02:09.117 --> 00:02:13.167
Neden san Francisco da bir cep telefonu sinyali alamıyorum? (Kahkahalar)

00:02:13.167 --> 00:02:18.254
Bu nasıl mümkün olabilir? (Kahkaha) Bu hiç mantıklı değil. (Alkış)

NOTE Paragraph

00:02:18.254 --> 00:02:19.612
Suçluların ve teröristlerin neler yapabileceklerini

00:02:19.612 --> 00:02:22.916
sürekli hafife alıyoruz.

00:02:22.916 --> 00:02:24.524
Teknoloji dünyamızı

00:02:24.524 --> 00:02:26.604
giderek daha açık hale getirdi ve çoğunlukla

00:02:26.604 --> 00:02:28.957
bu harika, ancak tüm bu açıklık

00:02:28.957 --> 00:02:31.002
istenmeyen sonuçlara yol açabilir.

NOTE Paragraph

00:02:31.002 --> 00:02:35.718
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.

00:02:35.718 --> 00:02:38.876
Saldırıyı gerçekleştiren adamlar silahlıydı:

00:02:38.876 --> 00:02:42.346
Ak-47'ler, patlayıcılar ve el bomları.

00:02:42.346 --> 00:02:44.178
Onlar bu el bombalarını

00:02:44.178 --> 00:02:47.378
kafelerde oturan masum insanlara attılar

00:02:47.378 --> 00:02:52.231
ve işten eve giden trenleri yakalamayı beklediler.

00:02:52.231 --> 00:02:55.584
Ama ağır topçu, terörist operasyonlar için yeni bir şey değil.

00:02:55.584 --> 00:02:57.988
Silahlar ve bombalar yeni bir şey değil.

00:02:57.988 --> 00:02:59.224
Bu kez farklı olan şey

00:02:59.224 --> 00:03:01.912
teröristlerin modern bilgi iletişim teknolojilerini

00:03:01.912 --> 00:03:04.648
daha fazla kurban bulmak ve öldürmek için

00:03:04.648 --> 00:03:10.004
kullanma şekilleriydi.

00:03:10.004 --> 00:03:12.217
Cep telefonları ile silahlanmışlardı.

00:03:12.217 --> 00:03:13.816
BlackBerry'leri vardı.

00:03:13.816 --> 00:03:16.053
Uydu görüntülerine erişimleri vardı.

00:03:16.053 --> 00:03:21.018
Uydu telefonları vardı ve hatta gece görüş gözlükleri vardı.

00:03:21.018 --> 00:03:24.005
Ama belki de onların en büyük yeniliği buydu.

00:03:24.005 --> 00:03:26.093
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda

00:03:26.093 --> 00:03:29.449
ve haberlerde gördük. Bu bir operasyon merkezidir.

00:03:29.449 --> 00:03:31.876
Ve teröristler kendi operasyon merkezlerini inşa ettiler,

00:03:31.876 --> 00:03:35.307
Pakistan sınırı boyunca,

00:03:35.307 --> 00:03:36.588
BBC'yi, el Cezire'yi,

00:03:36.588 --> 00:03:41.178
CNN'i ve Hint yerel istasyonlarını görüntülediler.

00:03:41.178 --> 00:03:46.206
Ayrıca internet ve sosyal medyayı da takip ettiler,

00:03:46.206 --> 00:03:48.328
saldırılarının ilerleyişini ve

00:03:48.328 --> 00:03:50.698
kaç insan öldürdüklerini görmek için.

00:03:50.698 --> 00:03:53.766
Bunların tümünü gerçek zamanlı olarak yaptılar.

NOTE Paragraph

00:03:53.766 --> 00:03:57.104
Terör operasyonları merkezindeki yenilik

00:03:57.104 --> 00:04:01.078
teröristlere benzersiz durumsal farkındalık verdi

00:04:01.078 --> 00:04:03.304
ve polislere karşı üstün taktiksel avantaj

00:04:03.304 --> 00:04:05.947
ve hükumete karşı da.

00:04:05.947 --> 00:04:07.212
Onlar bununla ne yaptılar?

00:04:07.212 --> 00:04:09.188
Bu büyük etkiyi kullandılar.

NOTE Paragraph

00:04:09.188 --> 00:04:11.237
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada

00:04:11.237 --> 00:04:12.900
teröristler odadan odaya giderek

00:04:12.900 --> 00:04:15.961
ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.

00:04:15.961 --> 00:04:17.612
Üst katta bir süit oda ile karşılaştılar

00:04:17.612 --> 00:04:19.517
ve tekmeleyerek kapıyı açtılar

00:04:19.517 --> 00:04:22.404
ve yatağın kenarında saklanan bir adam buldular.

00:04:22.404 --> 00:04:24.431
Adama sordular: "Sen kimsin,

00:04:24.431 --> 00:04:25.820
ve burada ne yapıyorsun?"

00:04:25.820 --> 00:04:27.540
Adam yanıtladı,

00:04:27.540 --> 00:04:31.214
"Ben sadece masum bir öğretmenim."

00:04:31.214 --> 00:04:33.378
Tabi ki, teröristler hiçbir

00:04:33.378 --> 00:04:37.223
Hintli öğretmenin Taj da bir suitte kalmayacağını biliyorlardı.

00:04:37.223 --> 00:04:38.815
Adamın kimliğini aldılar

00:04:38.815 --> 00:04:42.338
ve terörist savaş odasına adamın adını telefonla bildirdiler,

00:04:42.338 --> 00:04:45.162
terörist savaş odası ismi "google"da aradı

00:04:45.162 --> 00:04:47.803
ve bir resmi bulundu, ardından sahadaki

00:04:47.803 --> 00:04:48.996
adamlarını aradılar ve dediler ki:

00:04:48.996 --> 00:04:53.675
"Sizin rehine tıknaz mı?

00:04:53.675 --> 00:04:58.153
Kel mi? Gözlük takıyor mu?";

00:04:58.153 --> 00:05:02.759
"Evet, evet, evet." diye geldi cevaplar.

00:05:02.759 --> 00:05:04.746
Operasyon merkezi adamı bulmuştu ve bir eşleştirme yaptılar.

00:05:04.746 --> 00:05:06.113
Adam öğretmen değildi.

00:05:06.113 --> 00:05:09.987
O Hindistan'daki 2. en zengin iş adamıydı

00:05:09.987 --> 00:05:11.632
ve bu bilgiyi öğrendikten sonra

00:05:11.632 --> 00:05:14.687
terörist savaş odası Mumbai'de

00:05:14.687 --> 00:05:17.313
sahada bulunan teröristlere emir verdi.

00:05:17.313 --> 00:05:20.439
("Öldürün onu.")

NOTE Paragraph

00:05:20.439 --> 00:05:23.880
Hepimiz gizlilik ayarlarımız konusunda endişeleniriz,

00:05:23.880 --> 00:05:25.616
Facebook'ta,

00:05:25.616 --> 00:05:28.041
ama işin gerçeği,

00:05:28.041 --> 00:05:31.503
bizim açıklığımız bize karşı kullanılabilir.

00:05:31.503 --> 00:05:33.409
Teröristler bunu yapıyor.

00:05:33.409 --> 00:05:36.915
Bir arama motoru

00:05:36.915 --> 00:05:40.870
kim yaşayacak ve kim ölecek belirleyebilir.

00:05:40.870 --> 00:05:43.899
İşte içinde yaşadığımız dünya bu.

NOTE Paragraph

00:05:43.899 --> 00:05:45.468
Mumbai kuşatması sırasında,

00:05:45.468 --> 00:05:48.094
teröristler teknolojiye o kadar bağımlılardı ki

00:05:48.094 --> 00:05:50.340
bir çok tanığın söylediğine göre

00:05:50.340 --> 00:05:53.219
teröristler bir elleriyle rehineleri vururken

00:05:53.219 --> 00:05:55.595
diğeri ile cep telefonlarına gelen mesajları

00:05:55.595 --> 00:05:58.050
kontrol ediyorlardı.

00:05:58.050 --> 00:06:01.200
Sonunda, 300 kişi ağır yaralandı

00:06:01.200 --> 00:06:05.105
ve 172'nin üzerinde erkek, kadın ve çocuk

00:06:05.105 --> 00:06:09.456
o gün hayatlarını kaybettiler.

NOTE Paragraph

00:06:09.456 --> 00:06:11.221
Ne olduğunu bir düşünün.

00:06:11.221 --> 00:06:14.232
60 saatlik Mumbai kuşatması sırasında

00:06:14.232 --> 00:06:18.647
sadece silahlarla değil

00:06:18.647 --> 00:06:20.541
teknolojiyle de kuşanmış 10 adam,

00:06:20.541 --> 00:06:24.071
20 milyonluk bir şehri durma noktasına

00:06:24.071 --> 00:06:26.233
getirmeyi başardı.

00:06:26.233 --> 00:06:28.203
10 kişi 20 milyon kişiyi kontrol etti

00:06:28.203 --> 00:06:32.397
ve bu tüm dünyaya yayıldı.

00:06:32.397 --> 00:06:38.707
Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.

NOTE Paragraph

00:06:38.707 --> 00:06:41.225
Bu yaklaşık 4 yıl önce yapıldı.

00:06:41.225 --> 00:06:42.766
Teröristler bugün elimizde mevcut

00:06:42.766 --> 00:06:45.679
olan teknolojiler ile neler yapabilirler?

00:06:45.679 --> 00:06:49.014
Yarın ne yapacaklar?

00:06:49.014 --> 00:06:51.393
Bir kişinin bir sürü kişiyi etkileme kabiliyeti

00:06:51.393 --> 00:06:53.809
üssel olarak artıyor

00:06:53.809 --> 00:06:58.090
ve hem iyilik ve hem de kötülük için artıyor.

NOTE Paragraph

00:06:58.090 --> 00:07:00.344
Bu sadece terörizmle ilgili değil.

00:07:00.344 --> 00:07:02.654
Ayrıca büyük bir suç tanımı değişimi oldu.

00:07:02.654 --> 00:07:06.947
Görüyorsunuz, şimdi daha fazla suç işleyebilirsiniz.

00:07:06.947 --> 00:07:09.227
Eski günlerde bıçak ve tabanca vardı.

00:07:09.227 --> 00:07:11.619
Ardından suçlular trenleri soymaya başladılar.

00:07:11.619 --> 00:07:15.246
Trendeki 200 kişiyi soyabilirsiniz, büyük bir yenilik.

00:07:15.259 --> 00:07:16.960
İlerledikçe internet

00:07:16.960 --> 00:07:19.128
yapılacak şeyleri daha da büyütmeye izin verdi.

00:07:19.128 --> 00:07:20.680
Aslında çoğunuz en son yapılan

00:07:20.680 --> 00:07:22.416
Sony Playstation hacklenmesini hatırlayacaktır.

00:07:22.416 --> 00:07:28.913
Bu olayda 100 milyonun üzerinde insan soyuldu.

00:07:28.913 --> 00:07:30.639
Bunu bir düşünün.

00:07:30.639 --> 00:07:32.105
İnsanlık tarihinde ne zaman

00:07:32.105 --> 00:07:34.307
bir kişi için 100 milyonu soymak

00:07:34.307 --> 00:07:39.706
mümkün olmuştur?

NOTE Paragraph

00:07:39.706 --> 00:07:41.505
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.

00:07:41.505 --> 00:07:43.792
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği

00:07:43.792 --> 00:07:45.237
farklı yolları var.

00:07:45.237 --> 00:07:48.529
Çoğunuz bu süper sevimli videoyu hatırlar,

00:07:48.529 --> 00:07:50.921
son TED'den,

00:07:50.921 --> 00:07:55.991
ancak kuadkopter sürülerinin hepsi bu kadar güzel ve sevimli değil.

00:07:55.991 --> 00:07:58.138
Hepsinin bagetleri yok.

00:07:58.138 --> 00:07:59.996
Bazıları HD kameralar ile donanmış olabilir

00:07:59.996 --> 00:08:02.499
ve portestocular için karşı gözetim yapabilir

00:08:02.499 --> 00:08:05.395
ya da bu küçük film hilesinde olduğu gibi

00:08:05.395 --> 00:08:09.098
kuadkopterler ateşli silahlarla

00:08:09.098 --> 00:08:12.656
ve otomatik silahlarla donatılabilirler.

00:08:12.656 --> 00:08:15.369
Küçük robotlar sizin için müzik çaldıklarında sevimlidirler.

00:08:15.369 --> 00:08:18.137
Sürüler oluşturup sizi bloktan aşağıya vurmak için

00:08:18.137 --> 00:08:21.769
kovaladıklarında daha az sevimli olacaklar.

NOTE Paragraph

00:08:21.769 --> 00:08:23.818
Tabi ki, suçlular ve teröristler robotlara silah veren

00:08:23.818 --> 00:08:26.656
ilk kişiler değil. Biz bunun nerede başladığını biliyoruz.

00:08:26.656 --> 00:08:27.992
Ancak onlar çabuk uyum sağlıyorlar.

00:08:27.992 --> 00:08:29.972
Son zamanlarda, FBI

00:08:29.972 --> 00:08:31.779
ABD'de bir el Kaide ortağını tutukladı,

00:08:31.779 --> 00:08:33.700
uzaktan kumandalı dron hava araçları kullanarak

00:08:33.700 --> 00:08:36.627
ABD hükümet binalarına C4 patlayıcı

00:08:36.627 --> 00:08:39.236
uçurmayı planlıyordu.

00:08:39.236 --> 00:08:44.623
Bu arada, bu araçlar saatte 965 km ile hareket edebilir.

NOTE Paragraph

00:08:44.623 --> 00:08:46.997
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa,

00:08:46.997 --> 00:08:49.638
suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.

00:08:49.638 --> 00:08:51.085
Hepimiz 3D yazıcıları gördük.

00:08:51.085 --> 00:08:52.517
Biliyoruz ki onlarla birçok malzeme yazdırabiliriz,

00:08:52.517 --> 00:08:55.349
plastikten başlayarak

00:08:55.349 --> 00:08:59.714
çikolataya, metallere ve hatta betona kadar.

00:08:59.714 --> 00:09:01.100
Büyük hassasiyetle

00:09:01.100 --> 00:09:03.159
geçen gün bunu yapmayı başardım,

00:09:03.159 --> 00:09:04.708
çok şirin bir ördek.

00:09:10.083 --> 00:09:11.927
Ama merak ediyorum,

00:09:11.927 --> 00:09:18.840
göğüslerine bomba bağlayıp

00:09:18.840 --> 00:09:19.921
kendilerini havaya uçuran insanlar

00:09:19.921 --> 00:09:23.678
bir 3D yazıcıyı nasıl kullanabilirler?

NOTE Paragraph

00:09:23.678 --> 00:09:27.791
Belki de bunun gibi.

00:09:27.791 --> 00:09:29.984
Görüyorsunuz, eğer metale yazdırabilirseniz,

00:09:29.984 --> 00:09:33.331
bunlardan birini çıkartabilirsiniz

00:09:33.331 --> 00:09:35.798
ve aslında

00:09:39.490 --> 00:09:42.733
bunun gibi bir şeyi de yazdırabilirsiniz.

00:09:45.533 --> 00:09:50.084
İngiltere'de çok sıkı silah yasaları var biliyorum.

00:09:50.084 --> 00:09:52.205
Artık İngiltere'ye silah getirmenize gerek yok.

00:09:52.205 --> 00:09:53.860
Sadece 3D yazıcı getirirsiniz

00:09:53.860 --> 00:09:56.695
ve buradayken silahı yazdırırsınız

00:09:56.695 --> 00:09:59.800
ve tabi ki mermileriniz için şarjörler.

NOTE Paragraph

00:09:59.800 --> 00:10:01.336
Tabi gelecekte bunlar daha da büyüdüğünde

00:10:01.336 --> 00:10:03.481
başka hangi öğeleri yazdırmak mümkün olacak?

00:10:03.481 --> 00:10:06.769
Teknolojiler büyük yazıcılara izin veriyorlar.

NOTE Paragraph

00:10:06.769 --> 00:10:08.117
Zaman ilerledikçe

00:10:08.117 --> 00:10:10.809
yeni teknolojiler de göreceğiz, eşyaların interneti gibi.

00:10:10.809 --> 00:10:12.840
Her gün hayatımızı giderek artan şekilde

00:10:12.840 --> 00:10:15.433
internete bağlıyoruz, bunun anlamı

00:10:15.433 --> 00:10:19.659
eşyaların interneti yakında

00:10:19.659 --> 00:10:21.423
hacklenecek eşyaların interneti olacak.

00:10:21.423 --> 00:10:23.446
Alanımızdaki fiziksel nesnelerin tümü

00:10:23.446 --> 00:10:26.310
bilgi teknolojilerine dönüştürülüyor

00:10:26.310 --> 00:10:29.865
ve bunun bizim güvenliğimiz için radikal bir anlamı var,

00:10:29.865 --> 00:10:32.875
çünkü daha fazla cihaz için daha fazla bağlantı

00:10:32.875 --> 00:10:35.454
daha fazla zayıf nokta anlamına gelir.

00:10:35.454 --> 00:10:37.202
Suçlular bunu anlıyor.

00:10:37.202 --> 00:10:39.081
Teröristler bunu anlıyor. Hackerlar bunu anlıyor.

00:10:39.081 --> 00:10:42.244
Eğer kodu kontrol ederseniz, dünyayı kontrol edersiniz.

00:10:42.244 --> 00:10:46.915
Bu bizi bekleyen gelecektir.

NOTE Paragraph

00:10:46.915 --> 00:10:49.752
Henüz bir işletim sistemi ya da

00:10:49.752 --> 00:10:52.352
bir teknoloji yapılmamıştır ki hacklenemesin.

00:10:52.352 --> 00:10:55.090
Bu rahatsız edici, insan vücudunun kendisi

00:10:55.090 --> 00:10:58.188
bir bilgi teknolojisine dönüştüğü için.

00:10:58.188 --> 00:11:01.755
Burada gördüğümüz gibi, kendimizi robotlara dönüştürüyoruz.

00:11:01.755 --> 00:11:04.307
Her yıl binlerce koklear implantlar,

00:11:04.307 --> 00:11:06.525
diyabetik pompalar, kalp pilleri

00:11:06.525 --> 00:11:08.740
ve defibrilatörler kişilere nakledilmektedir.

00:11:08.740 --> 00:11:11.388
ABD'de, internete bağlanabilen kalp pili olan

00:11:11.388 --> 00:11:14.350
60000 insan var.

00:11:14.350 --> 00:11:17.714
Defibrilatörler uzaktaki bir doktorun

00:11:17.714 --> 00:11:19.504
bir hastanın buna ihtiyacı olması halinde

00:11:19.504 --> 00:11:21.854
kalbe şok vermesine imkan veriyor.

00:11:21.854 --> 00:11:23.945
Ama buna ihtiyacınız yoksa

00:11:23.945 --> 00:11:25.721
ve başkası size şok verirse,

00:11:25.721 --> 00:11:29.112
bu iyi bir şey değil.

NOTE Paragraph

00:11:29.112 --> 00:11:32.734
Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz.

00:11:32.734 --> 00:11:34.984
Bugünlerde hücre düzeyine kadar gidiyoruz.

00:11:34.984 --> 00:11:37.127
Bu noktaya kadar, bahsettiğim

00:11:37.127 --> 00:11:40.915
tüm teknolojiler silikon tabanlıydı, birler ve sıfırlar,

00:11:40.922 --> 00:11:43.613
ama orada başka bir işletim sistemi var:

00:11:43.613 --> 00:11:48.309
orijinal işletim sistemi, DNA.

00:11:48.309 --> 00:11:52.749
Ve hackerlar için DNA sadece hacklenmeyi bekleyen

00:11:52.749 --> 00:11:54.748
başka bir işletim sistemi.

00:11:54.748 --> 00:11:56.244
Bu onlar için büyük bir meydan okuma.

00:11:56.244 --> 00:11:57.645
Hayatın yazılımını hacklemeye çalışan insanlar zaten var

00:11:59.544 --> 00:12:02.501
ve bunların çoğu bunu iyi işler için yaparken

00:12:02.501 --> 00:12:03.902
ve hepimize yardım etmek için,

00:12:03.902 --> 00:12:07.438
bazıları böyle yapmayabilir.

NOTE Paragraph

00:12:07.438 --> 00:12:09.100
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?

00:12:09.100 --> 00:12:11.383
Sentetik biyoloji ile oldukça düzgün şeyler yapabilirsiniz.

00:12:11.383 --> 00:12:14.579
Örneğin, bitki tabanlı bir narkotik dünyasından

00:12:14.579 --> 00:12:17.690
sentetik tabanlıya geçiş olacağını

00:12:17.690 --> 00:12:20.749
tahmin ediyorum. Neden bitkilere ihtiyaç duyulsun ki?

00:12:20.749 --> 00:12:23.866
Maruyana'dan DNA kodunu al

00:12:23.866 --> 00:12:28.658
ya da haşhaştan veya koka yapraklarından

00:12:28.658 --> 00:12:30.978
sonra ilgili geni kes, çıkar

00:12:30.978 --> 00:12:33.655
ve mayaya yerleştir,

00:12:33.655 --> 00:12:35.057
o mayaları alıp

00:12:35.057 --> 00:12:38.329
sizin için kokain yapmalarını sağlayabilirsiniz

00:12:38.329 --> 00:12:42.113
ya da esrar ya da başka bir uyuşturucu.

00:12:42.113 --> 00:12:43.897
Bu yüzden gelecekte mayayı nasıl kullandığımız

00:12:43.897 --> 00:12:45.787
gerçekten ilginç hale gelecek.

00:12:45.787 --> 00:12:48.131
Aslında, yeni yüzyıla girerken gerçekten ilginç ekmek

00:12:48.131 --> 00:12:51.954
ve biraya sahip olabiliriz.

NOTE Paragraph

00:12:51.954 --> 00:12:55.952
İnsan gen haritasının çıkarılmasının maliyeti hızla düşüyor.

00:12:55.952 --> 00:12:58.340
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu,

00:12:58.340 --> 00:13:00.306
ancak 2008'de bir şeyler değişti.

00:13:00.306 --> 00:13:01.978
Teknolojiler daha iyi hale geldi

00:13:01.978 --> 00:13:05.824
ve şimdi DNA sıralaması Moore Yasası'ndan

00:13:05.824 --> 00:13:08.942
5 kat hızlı ilerliyor.

00:13:08.942 --> 00:13:12.766
Bunun bizim için önemli etkileri var.

NOTE Paragraph

00:13:12.766 --> 00:13:15.509
Bu bizim 30 yılımızı aldı.

00:13:15.509 --> 00:13:17.665
Kişisel bilgisayarın tanıtımından

00:13:17.665 --> 00:13:19.894
bugün sahip olduğumuz siber-suç düzeyine gelene dek.

00:13:19.894 --> 00:13:23.521
Ancak, biyolojinin ne kadar hızlı ilerlediğine bakarak

00:13:23.521 --> 00:13:25.185
ve benim yaptığım gibi suçluları ve teröristleri tanıyarak,

00:13:25.185 --> 00:13:28.054
gelecekte biyo-suç ile o seviyeye

00:13:28.054 --> 00:13:29.923
çok daha hızlı gelebiliriz.

00:13:29.923 --> 00:13:31.962
Herhangi biri için ileri gidip kendi

00:13:31.962 --> 00:13:33.842
biyo-virüslerini yazdırmak kolay olacak,

00:13:33.842 --> 00:13:36.604
ebola veya şarbonun gelişmiş versiyonları,

00:13:36.604 --> 00:13:38.362
silahlandırılmış grip gibi.

NOTE Paragraph

00:13:38.362 --> 00:13:41.151
Yakın zamanlarda bazı araştırmacıların H5N1 kuş gribi

00:13:41.151 --> 00:13:46.177
virüsünü daha tehlikeli hale getirebildiklerini gördük.

00:13:46.177 --> 00:13:49.643
Hali hazırda %70 ölüm oranına sahip

00:13:49.643 --> 00:13:51.233
ama yakalanmak zor.

00:13:51.233 --> 00:13:54.041
Mühendisler, küçük sayıda genetik değişiklikler

00:13:54.041 --> 00:13:55.697
etrafında hareket ederek,

00:13:55.697 --> 00:13:57.396
virüsü silahlandırmayı başardılar

00:13:57.396 --> 00:14:00.658
ve insanların bu virüse yakalanmasını kolaylaştırdılar,

00:14:00.658 --> 00:14:02.841
bu yüzden binlerce insan değil,

00:14:02.841 --> 00:14:04.554
on milyonlarcası ölecek.

00:14:04.554 --> 00:14:07.044
Görüyorsunuz, daha ileriye gidebilirsiniz ve

00:14:07.044 --> 00:14:09.025
yeni salgınlar yaratabilirsiniz ve bunu yapan araştırmacılar

00:14:09.025 --> 00:14:10.537
başarılarından o kadar gurur duydular ki,

00:14:10.537 --> 00:14:12.426
bunu açıkça yayınlamak istediler

00:14:12.426 --> 00:14:14.529
böylece herkes bunu görebilecek

00:14:14.529 --> 00:14:18.673
ve bu bilgilere erişebilecekti.

NOTE Paragraph

00:14:18.673 --> 00:14:20.468
Ama bu daha da derine gidiyor.

00:14:20.468 --> 00:14:22.410
DNA araştırmacısı Andrew Hessel

00:14:22.410 --> 00:14:23.807
haklı olarak işaret ediyor ki;

00:14:23.807 --> 00:14:26.090
eğer kanser tedavilerini kullanarak,

00:14:26.090 --> 00:14:27.218
modern kanser tedavilerini,

00:14:27.218 --> 00:14:30.167
bir hücre ile uğraşırken etraftaki diğer tüm hücreleri

00:14:30.167 --> 00:14:31.823
sağlam bırakabiliyorsanız,

00:14:31.823 --> 00:14:35.967
aynı zamanda herhangi bir kişinin hücresinin peşinden de gidebilirsiniz.

00:14:35.967 --> 00:14:37.945
Kişiselleştirilmiş kanser tedavileri

00:14:37.945 --> 00:14:40.559
kişiselleştirilmiş biyolojik silahların bir yüzüdür.

00:14:40.559 --> 00:14:43.945
Bu herhangi birine bireysel saldırı yapabileceğiniz anlamına gelir,

00:14:43.945 --> 00:14:48.128
bu resimdeki tüm insanlar dahil.

00:14:48.128 --> 00:14:52.256
Gelecekte onları nasıl koruyacağız?

NOTE Paragraph

00:14:52.256 --> 00:14:55.066
Ne yapmalı? Tüm bunlar hakkında ne yapmalı?

00:14:55.066 --> 00:14:57.561
Bana her zaman sorulan bu oldu.

00:14:57.561 --> 00:14:59.148
Twitter da beni takip edenleriniz için,

00:14:59.148 --> 00:15:03.678
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)

NOTE Paragraph

00:15:03.678 --> 00:15:06.313
Aslında, bu biraz daha karmaşık

00:15:06.313 --> 00:15:08.392
ve hiç sihirli mermi yok.

00:15:08.392 --> 00:15:10.104
Tüm cevaplara sahip değilim,

00:15:10.104 --> 00:15:11.768
ama bazı şeyleri biliyorum.

00:15:11.768 --> 00:15:14.465
9/11 ardından,

00:15:14.465 --> 00:15:17.255
en iyi güvenlik zihinleri

00:15:17.255 --> 00:15:19.239
tüm yeniliklerini bir araya getirdiler,

00:15:19.239 --> 00:15:23.378
işte bu onların güvenlik için yarattıkları şey.

00:15:23.378 --> 00:15:27.399
Eğer bunları inşa eden insanların sizi gelecek robot kıyametinden

00:15:27.399 --> 00:15:31.115
korumalarını bekliyorsanız -- (Kahkaha)

00:15:31.115 --> 00:15:34.067
--- bir yedek plana ihtiyacınız olabilir. (Kahkaha)

00:15:34.067 --> 00:15:40.266
Sadece söylüyorum. Sadece bunu bir düşünün. (Alkış)

NOTE Paragraph

00:15:40.266 --> 00:15:43.185
Kanun uygulayıcılar şu anda kapalı bir sistemdir.

00:15:43.185 --> 00:15:45.987
Tehdit uluslararası olsa da ulus merkezlidirler.

00:15:45.987 --> 00:15:49.935
Polislik küresel ölçekli değildir. En azından değildi

00:15:49.935 --> 00:15:54.218
ve bizim mevcut silah sistemlerimiz, sınır muhafızlarımız, büyük kapılarımız ve çitlerimiz

00:15:54.218 --> 00:15:57.329
yeni dünya düzeninde demode durumdalar.

00:15:57.329 --> 00:15:59.605
Peki, bu belirli tehditlerin bazılarına nasıl hazırlıklı olabiliriz,

00:15:59.605 --> 00:16:02.028
bir başkana ya da başbakana saldırı gibi?

00:16:02.028 --> 00:16:04.165
Bu doğal hükumet tepkisi olacaktır,

00:16:04.165 --> 00:16:06.442
tüm hükumet liderleri hava ve su geçirmeyen

00:16:06.442 --> 00:16:08.253
sımsıkı kapanmış kabarcıklar içinde saklanacak.

00:16:08.253 --> 00:16:10.085
Ama bu işe yaramayacak.

00:16:10.085 --> 00:16:13.221
Bir DNA dizisi yapmanın maliyeti önemsiz olacak.

00:16:13.221 --> 00:16:16.466
Herkes ona sahip olacak ve biz gelecekte onların hepsine sahip olacağız.

NOTE Paragraph

00:16:16.466 --> 00:16:19.919
Bu yüzden belki de bunun bizim bakalabileceğimiz daha radikal bir yolu vardır.

00:16:19.923 --> 00:16:21.851
Başkanın DNA'sını ya da bir kralın ya da kraliçenin

00:16:21.851 --> 00:16:25.051
almak istesek ne olurdu?

00:16:25.051 --> 00:16:27.387
Ve bunu bir kaç yüz güvenilir kişiden oluşan

00:16:27.387 --> 00:16:29.283
bir araştırmacı grubuna versek

00:16:29.283 --> 00:16:32.219
ve DNA'lar üzerinde çalışıp nüfuz etme testleri yaparak

00:16:32.219 --> 00:16:34.427
liderlerimize yardımcı olmaya çalışsak?

00:16:34.427 --> 00:16:36.684
Ya da bunu bir kaç bine gönderirsek ne olur?

00:16:36.684 --> 00:16:39.346
Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak,

00:16:39.346 --> 00:16:42.205
bunu bütün topluma versek ne olur?

00:16:42.205 --> 00:16:45.770
Böylece hepimiz yardım edebilirdik.

NOTE Paragraph

00:16:45.770 --> 00:16:48.386
Bunun iyi çalışan örneklerini çoktan gördük.

00:16:48.386 --> 00:16:51.314
Organize Suç ve Yolsuzluk Raporlama Projesi

00:16:51.314 --> 00:16:52.986
gazeteciler ve halk tarafından istihdam edildi

00:16:52.986 --> 00:16:54.722
topluluk-kaynaklığı yaptılar

00:16:54.722 --> 00:16:57.335
diktatörlerin ve teröristlerin

00:16:57.335 --> 00:16:59.017
kamu fonları ile neler yaptığını gösterdiler

00:16:59.017 --> 00:17:00.684
ve daha dramatik bir davayı

00:17:00.684 --> 00:17:02.988
Meksika'da gördük,

00:17:02.988 --> 00:17:04.612
son 6 yılda

00:17:04.612 --> 00:17:08.625
50000 narkotik alakalı cinayetle

00:17:08.625 --> 00:17:10.391
çalkalanan bir ülkede.

00:17:10.391 --> 00:17:11.766
O kadar fazla insan öldürüyorlar ki

00:17:11.766 --> 00:17:14.046
hepsini bu işaretsiz mezarlara gömmeyi

00:17:14.046 --> 00:17:15.815
bile karşılayamıyorlar,

00:17:15.815 --> 00:17:19.220
Ciudad Juarez dışında bulunan bu yer gibi.

00:17:19.220 --> 00:17:22.328
Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.

00:17:22.328 --> 00:17:25.465
Bu yüzden Meksika'da, vatandaşlar, büyük riski altında

00:17:25.465 --> 00:17:29.544
etkili bir çözüm inşa etmek için savaşıyorlar.

00:17:29.544 --> 00:17:33.728
Uyuşturucu satıcılarının faaliyetlerini haritalandırıyorlar.

NOTE Paragraph

00:17:33.728 --> 00:17:35.520
Siz bunun farkında olun ya da olmayın,

00:17:35.520 --> 00:17:39.205
bir teknolojik silahlanma yarışının şafağındayız,

00:17:39.205 --> 00:17:40.983
insanlar arasında bir silah yarışı,

00:17:40.983 --> 00:17:42.745
teknolojiyi iyilik için kullananlar ile

00:17:42.745 --> 00:17:44.953
kötülük için kullananlar arasında.

00:17:44.953 --> 00:17:49.314
Tehdit ciddi ve şimdi bunun için hazırlanma zamanıdır.

00:17:49.314 --> 00:17:52.747
Ben teröristlerin ve suçluların olduğunu size temin ederim.

NOTE Paragraph

00:17:52.747 --> 00:17:54.850
Benim kişisel inancım,

00:17:54.850 --> 00:17:56.795
bizi, hepimizi korumak için burada olan

00:17:56.795 --> 00:17:58.835
oldukça yüksek eğitimli hükumet ajanlarından

00:17:58.835 --> 00:18:00.556
oluşmuş küçük elit bir kuvvet yerine,

00:18:00.556 --> 00:18:02.259
bizim çok daha iyi olacağımızdır.

00:18:02.259 --> 00:18:04.338
Ortalama ve sıradan vatandaşlardan oluşan

00:18:04.338 --> 00:18:06.762
soruna bir grup olarak yaklaşan

00:18:06.762 --> 00:18:08.075
ve ne yapabileceğimizi görebilen bir grup.

00:18:08.075 --> 00:18:09.324
Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak,

00:18:09.324 --> 00:18:11.651
ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.

00:18:11.651 --> 00:18:13.118
Dünyayı değiştirmek için araçlar

00:18:13.118 --> 00:18:14.811
herkesin elinde var.

00:18:14.811 --> 00:18:17.650
Bunu nasıl kullanacağımız sadece bana kalmadı,

00:18:17.650 --> 00:18:20.132
bu hepimize kalmış.

NOTE Paragraph

00:18:20.132 --> 00:18:22.765
Bu benim sık sık kullandığım bir teknoloji oldu,

00:18:22.765 --> 00:18:24.686
polis memuru olarak.

00:18:24.686 --> 00:18:28.461
Bu teknoloji bizim mevcut dünyamızda modası geçmiş hale gelmiştir.

00:18:28.474 --> 00:18:31.186
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor

00:18:31.186 --> 00:18:33.258
ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.

NOTE Paragraph

00:18:33.258 --> 00:18:36.526
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.

00:18:36.526 --> 00:18:40.873
Onlar daha açık bir forma geçiş için çağrı yapıyorlar

00:18:40.873 --> 00:18:45.770
ve daha çok kanun uygulayıcısının katıldığı bir form için.

00:18:45.770 --> 00:18:48.409
Bu yüzden sizi bana katılmaya davet ediyorum.

00:18:48.409 --> 00:18:53.597
Sonuçta, kamu güvenliği profesyonellere terk etmek için çok önemli bir konudur.

NOTE Paragraph

00:18:53.597 --> 00:18:56.404
Teşekkürler. (Alkış)

NOTE Paragraph

00:18:56.404 --> 00:19:04.285
(Alkış)