Return to Video

What is factory farming? - Us and the planet

  • 0:01 - 0:02
    Se dice que el conocimiento es poder.
  • 0:03 - 0:05
    Y esto es lo que tú necesitas saber.
  • 0:05 - 0:08
    Una sola decisión que tomes tiene el poder de reducir la contaminación,
  • 0:08 - 0:09
    salvar recursos naturales,
  • 0:09 - 0:11
    combatir la hambruna mundial,
  • 0:11 - 0:12
    mejorar tu salud,
  • 0:12 - 0:14
    y crear un mundo más noble.
  • 0:14 - 0:16
    ¿Quieres saber cómo?
  • 0:15 - 0:16
    Entonces sigue viendo.
  • 0:17 - 0:22
    ¿Qué aporta más al cambio climático que todos los aviones, trenes y automóviles juntos?
  • 0:22 - 0:23
    La ganadería.
  • 0:23 - 0:29
    Según la ONU criar animales como alimento, es uno de los mayores contribuidores en la emisión de gases de efecto invernadero.
  • 0:30 - 0:32
    Y eso es solo el principio.
  • 0:32 - 0:40
    Mientras la demanda de animales sigue creciendo, la ganadería cada vez requiere más agua, energía, cultivos y terrenos.
  • 0:41 - 0:48
    En décadas recientes, hábitats naturales alrededor del mundo han sido despojados para cultivar alimento para animales.
  • 0:48 - 0:50
    La mayoría de ellos de granjas industriales.
  • 0:51 - 0:58
    Los animales son alimentados con aproximadamente 6 kgs de proteínas vegetales para producir sólo 1 kg de proteína animal.
  • 0:58 - 1:00
    Los números simplemente no cuadran.
  • 1:00 - 1:02
    Las granjas industriales necesitan más alimento del que producen.
  • 1:03 - 1:06
    Lo cuál significa menos alimentos para los demás.
  • 1:06 - 1:11
    Mundialmente cerca de mil millones de personas sufren de desnutrición.
  • 1:12 - 1:16
    1/3 de la producción mundial de cereales está siendo utilizado para consumo animal.
  • 1:17 - 1:20
    Suficiente alimento para alimentar a 3 mil millones de personas.
  • 1:20 - 1:25
    Científicos de diferentes áreas desde agua, clima, hasta medio ambiente
  • 1:25 - 1:30
    Incluso la ONU concuerdan que comiendo menos carne podemos reducir la contaminación,
  • 1:30 - 1:33
    cuidar recursos y combatir la hambruna mundial.
  • 1:34 - 1:36
    Pero no son sólo ellos ven los beneficios.
  • 1:36 - 1:41
    Expertos de la salud concuerdan que debemos reducir el consumo de productos animales para disminuir
  • 1:41 - 1:47
    los riesgos de obesidad, enfermedades cardíacas, hipertensión y algunos tipos de cáncer.
  • 1:47 - 1:52
    Y finalmente las decisiones que ponemos en nuestro plato, afectan a alguien más también.
  • 1:53 - 1:56
    Estamos en un punto crítico en la historia humana,
  • 1:56 - 1:59
    nuestras decisiones no solo tienen un impacto local
  • 1:59 - 2:04
    afectan globalmente a los animales, las personas y el medio ambiente.
  • 2:05 - 2:08
    Pero si eliges consumir menos productos animales o no consumir nada de carne,
  • 2:09 - 2:14
    puedes salvar el planeta, tu salud y a salvar a seres sintientes del sufrimiento.
  • 2:14 - 2:16
    Humanos y animales.
  • 2:16 - 2:19
    El poder de cambiar el mundo para bien está en nuestras propias manos.
  • 2:19 - 2:22
    Juntos, podemos hacerlo posible.
Title:
What is factory farming? - Us and the planet
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:26

Spanish subtitles

Revisions