ืืื ืื ื ืขืืืืช ืืืื ืขื ื ืฉืื ืืจืฆื ืืฉื ืืืื
-
0:01 - 0:03ืืืื ืฉืืชืืื ื ืชื ืืืจืฆืื ืฉืื
-
0:03 - 0:07ืืฉืืชื ืขื ืืืืื ืฉืื ืื ืืกืืชื ืืืืื
-
0:07 - 0:12ืืืคื ืืืืืง ืืื ืืจืืข ืฉืืืกืข ืฉืื ืืื.
-
0:12 - 0:15ืืจืื ืืื ืขืืจ, ืืื ื ืคืฉืื
ืื ืืืืชื ืืืืื ืืืืืจ -
0:15 - 0:18ืืืชืืื ืืืืฆืข ืืืกืืฃ ืฉื ืืกืืคืืจ ืฉืื.
-
0:18 - 0:20ืชืืื ืืฉืืชื ืฉืืืชืืื ืฉืื
-
0:20 - 0:24ืืืชื ืืืจ ืฆืืจืืื ืืื ืืงืืืื ืืฉืืืื ืืืจื ืื
-
0:24 - 0:27ืฉืืชืืืงืชื ืืฉืืืฉื
ื ืืฉืืืื ืืืืจืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืชืืื. -
0:28 - 0:33ืื ืขืจื ืืื ืืฉืืืฉืื
ืืคืกืืง ืืฉืืื ื ืฉืขืืช ืืงืืืื ืฉืื, -
0:33 - 0:35ืืืื ืืฉื, ืืืงืฃ ืืืืื ื,
-
0:35 - 0:39ืืกืืคืจ ืื ื ืกืืคืืจืื ืืืืื
ืื ืืื ืืื ืื ืืืง ืืืืช ืืืืช ืืกืคืจ -
0:39 - 0:43ืืขืื ืืืื, ืฉืืื ืืงืืื,
ืจืฆื ืฉืืื ืืขืืื ืืฉืืืช ืืืชื. -
0:43 - 0:46ืื ืืืืื ืืืคื ืืืื ืืฉืืืชื ืืช 16
-
0:46 - 0:50ืืฉืฉืืืฉื ืืืืื ืงืื ืื ืืื ืืื ืืืืฉื ืืืืื ื
-
0:50 - 0:54ืฉืืืจืชื ื ืจืฆืื ืืืฉืื ืฉื ืงืจื ืจืฆื ืืืื.
-
0:56 - 0:58ืืื ืื ืืื ืชื,
-
0:58 - 1:02ืฉืืื ืฉืื ื ืืืืขืช ืฉืืจืืขืื
ืืืื ืชืจืื ืืืกืข ืฉืื, -
1:02 - 1:04ืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืกืข ืฉืื
-
1:04 - 1:06ืืื ืื ืื ืืื ืืืชืืื ืฉืื,
-
1:06 - 1:10ืื ืืืชืืื ืืืืืชืืช
ืฉื ืืืกืข ืฉืื ืืืชื ืืื ืืืช ืืืฅ -
1:10 - 1:13ืืกืื ื ืืขืืืื ืฉื ืคืงืืกืื,
-
1:13 - 1:15ืฉื ืืื ืืืืืง ืืช ืืื ืฉื ืืืื ืืช ื 14
-
1:15 - 1:18ืืื ืืืืืื ืืฆืืช ืืืืคืจ
-
1:18 - 1:21ืืืืช ืืขืืจ ืื ืื ืืืืื ืืฉืืื
ืืช ืืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ. -
1:21 - 1:23ืืืจื ืืกืืืืืช, ืื ื ืืจืืืฉื ืืืืื ืืื
-
1:23 - 1:29ืื ืกืื ืฉื ืชืืฆืื ืฉื ืืื
ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืช ืฉืื ืขืฉื. -
1:29 - 1:32ืืืืฉ ืืื, ืืืืื ื ืืกืคืช ืฉืืื
-
1:32 - 1:35ืืืชื ืืฉืืืจ ืขืื ืืขื ืืื
ืืืืืจืื ืืฉืืจืฉืื ืฉืื ื. -
1:35 - 1:39ืืฉืืืื ื ืืงืืืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืืืืื
ืฉื ืงืจืื ืจืืืื, -
1:39 - 1:41ืฉืืฉืืขื ืงืืืืช ืืขื ืืื,
-
1:41 - 1:45ืืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืืช ืืืืืืชื ื ืืืคืจืืช.
-
1:45 - 1:49ืื ื ืืืืขื ืืฉืื ืืืืื ืืืจื ืืืืืืกืื
-
1:49 - 1:51ืฉื ืงืจื ืืจืืื.
-
1:51 - 1:56ืืจืืื ืื ืืจืืื, ืืฉืืขื ืฉืืื ืืจืื,
ืืื ืื ืืฉืคื ืฉืื. -
1:56 - 2:00ืชืืืืช ืืืืงืื ืืืืื ืงืฉืืืื
ืฉื ืืื ืื ืืืข ืืงืฉืจ ืืื ืืืื ืฉืื ื, -
2:00 - 2:06ืืืืชื ืืืืืช ืืืืืช ืืืื ืืคืืคืืื ืฉื ืฉืืจืื,
ืชืจืืืช, ืืกืืจืืช, ืกืืคืืจืื, ืืจืื, -
2:06 - 2:07ืืืจืื ืืืฉืื.
-
2:08 - 2:10ืืื ืื, ืืฉืืืืชื ืืฉื ื ืงืืฆืื ืื
-
2:10 - 2:14ืืื ืืืกืืจืืช ืฉื ืืชืจืืืช ืฉืื, ืฉื ืืืคืจ ืฉืื,
-
2:14 - 2:18ืืืืื ืื ืืืืืจื ื ืืืื ื
ืืืืช ืืกืคืจ ืฉืื ืื ืื ืืื ืงื. -
2:18 - 2:22ืืืืชื ืืืืขืช ืฉืืืืชื ืืืืื ืืืืืื
ืฉืืืชื ืื ืืืจืืช ืืื, -
2:22 - 2:24ืืืืืชื ืืฉืื ืืื.
-
2:24 - 2:28ืืขืืื ืืืืืช ืืืืช ืืกืคืจ ืืงืจืืฆ'ื ืืืืืจืืื,
-
2:28 - 2:32ืืจืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืืืจืืช ืืืืืช ืืชืืชื ื,
-
2:32 - 2:35ืืื ืขื ืืืจืื ืืืืืจืื, ืืื ืืืืืืคืื,
-
2:35 - 2:37ืืื ืืคืืื ืื ืฉืื ืฉื ืืืช.
-
2:37 - 2:43ืจืืืชื ืืช ืืืกืืจืช ืืืคืืคืื
ืืืช ืืงืกื ืฉืื ื ืืื ืืืื -
2:43 - 2:48ืืฉืจืืืชื ืฉืืืื ืฉื ืืืื ืืืืชื ืืฆืขืจ,
-
2:48 - 2:53ืืฉื ืืืจ ืื ืฉืื ืฉืืชืืื ื ืืขืืงืจืืช ืฉืืื
ืฆืจืืื ืืืืืช ืกืืื ืืช. -
2:53 - 2:55ืขื ืฉืืืืชื ืืช 16,
-
2:55 - 2:57ืจืืคืืชื ืืช ืืฆืขืจ ืฉืื ืืืื,
-
2:57 - 3:00ืืขืืงืจ ืืืืืืช ืืฉืืืื ืืฉื ื
-
3:00 - 3:02ืืืืืชื ืืชืืืคืืช ืืืจืืช,
-
3:02 - 3:05ืขื ืืืืื ืืืื ืืฉืืืืืชื ืฉืืืจืชื ื ืจืฆืื
-
3:05 - 3:07ืืฉื ืืืืื.
-
3:08 - 3:11ืืจื ืืฉื ืืืื ืืื ืื ืื
-
3:11 - 3:14ืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืกืื
-
3:14 - 3:16ืืคื ื ืื ืืืืฅ ืื ืืฉืืืื,
-
3:16 - 3:18ืืื ื ืจืฆืืื ืฉื ืืื ืืืฉืคืื ืฉืืื ืืฉื ืื.
-
3:18 - 3:22ืืืจื ืืื ืืจืืฆื ืืื ืืื
ืื ืืื ืื ืืืื ืืืฉืคืื. -
3:22 - 3:27ืืื"ื ืืืืื ืฉืืฉ ืืขืจื 1,000
ืจืฆืืืืช ืืฉื ืืืื ืื ืฉื ื ืืคืงืืกืื, -
3:27 - 3:29ืืืื ืจืง ืืืงืจืื ืืืืืืืื.
-
3:29 - 3:33ืื ืื ืฉืืืจื ืื ืืื ืืืืื ื ืืขืื ืื,
-
3:33 - 3:36ืืืืขืชื ืฉืื ื ืืืืืช ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืืืชื ืืืื.
-
3:36 - 3:38ืื ืขืืืชื ืืืืืช ืขื ืฉืืจืื.
-
3:38 - 3:41ืขืืืชื ืืขืฉืืช ืืฉืื, ืื ืืืจ, ืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืื.
-
3:41 - 3:43ืืืืชื ืืช 16 -- ืืชืืืชื ืืืชืื ืฉืืจื
-
3:43 - 3:46ืืืืืช ืืืืช ืืืืช ืืืกืคืจ ืืื ืฉืื
ืขื ืจืฆื ืืฉื ืืืื -
3:46 - 3:48ืืืื ืื ืงืืจื, ืื ืื ืฆืจืื ืืืคืกืืง,
-
3:48 - 3:50ืืืขืืืช ืืืืขืืช ืืื
-
3:50 - 3:54ืขื ืฉืืืขืฉื ืืฆืืชื ืืจื
ืืจืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืืคื ืื ืืฉื. -
3:55 - 4:01ืืืืื ืืื, ืืืื ื ืืืืช ืืืฉ ืงืื
ืขื ืืืจ ืืื ืืงืจืืฆ'ื. -
4:01 - 4:06ืื ืฉื ื, ืืืืื ืขืื ืช ืืืื ืกืื,
ืืืืช ืฉืื ื ืืื ืืืฆืฃ ืืืื -- -
4:06 - 4:07ืืื ืืฉื ืืืืื --
-
4:07 - 4:10ืืืืื ืืืื ืืื ืืืฆืืืื ืืช ืืืื ืืืืฆื.
-
4:10 - 4:15ืืืืื ืืื, ืืื ืืืื ืืืืชื
ืืืื ื ืขืฆืืื, ืืืฉื. -
4:15 - 4:20ืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืื
ืืื ืืชืคืืก ืืฆื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืื ื. -
4:20 - 4:24ืืืื ืื ืื ืื ืืจืื ืืืงืื ืืืืืื
ืฉืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืืจืื. -
4:24 - 4:26ืืื ืื ืขืืืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืจืืฉืื
-
4:26 - 4:29ืฉืื ืคืขื ืงืจื ืื ืืืืืืืชื.
-
4:29 - 4:33ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขืื ืืื ืืืืืช
ืืืื ื ืขื ืืืคืื ืืืืฉื, -
4:33 - 4:37ืืืืื ื ืงืืืื ื ืืื 10 ื 15 ืืงืืช
ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื. -
4:37 - 4:40ืืืืืชื ืืืืืื ืืชืื ืฉืืื ื ืืืืื,
-
4:40 - 4:42ืืืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืจืื ื,
-
4:42 - 4:45ืืื ืืื ืืืจื ืฉืจืืฆืชื ืืช ืืืืื,
-
4:45 - 4:48ื ืืงืืชื ืืช ืืืืช, ืืื ืชื ืืจืืืช ืขืจื ืขื ืืืื,
-
4:48 - 4:51ืืฉืืชื ืฉืืืืืช ืขื ืืจืฆืคื ืืฉืื ื ืฉื ืืืื,
-
4:51 - 4:53ืืืืจื ืื, ืืืืชื ืจืฆื ืืืืฉื,
-
4:53 - 4:54ืืชืืืจืช ืืืื ืืจื ื,
-
4:54 - 5:00ืืืืื ืืืืฉืจ ืืืืจ ื 10 ืขื 15 ืืงืืช.
-
5:00 - 5:05ืืืืชื ืืืื, ืืืืืชื ืืชืจ ืฉื ืงืจื ื'ืืื.
-
5:05 - 5:08(ืืืื)(ืฆืืืง)
-
5:08 - 5:11ืื ืืกืืื ืื ืืืฉ ืฉืื ืืขืฉืืช
ืืฉืื ืื ืืืข ืืื ืื ืืื, -
5:11 - 5:15ืืืืชื ืืฉืชืืฉืช ืืืืื ืืืืืืชื ืืช ืคืืืกืืืง,
-
5:15 - 5:19ืืชืจ ืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืชืืืจ
ืืื ืืื ืืกืืื ืืขืืื, -
5:19 - 5:24ืืื, ืืืืจื ืืขื ืชืงืจืช ืืืืื ืืืขืืจ ืืงืจืืฆ'ื,
-
5:24 - 5:27ืืชืืืจืชื ืขื ืื ืฉืื ืืื ืืืื,
ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืกืืจืืื ืืืงื ืื, -
5:27 - 5:29ืืืฆืจืชื ืงืืคืืื ืฉื ืงืจื
-
5:29 - 5:32ืงืืคืืื ืืชืขืืจืจื ื ืื ืจืฆื ืืฉื ืืืื.
-
5:32 - 5:35ืืื ืืคื ืืขื ืง ืชืื ืืื ืืืืฉืื ืืืืืื.
-
5:35 - 5:38ืงืืืืชื ืืจืื ืชืืืื ืืื ืจืืื ืืขืืื.
-
5:38 - 5:39ืืืืื ืืชืงืฉืจื ืืืื ื.
-
5:39 - 5:43ืืจืื ืื ืฉืื ืคื ื ืื ืืกื ืืืขืืืช ืืืืขืืช ืืืชื ื.
-
5:43 - 5:47ืื ืืคื ืืื ืื ืืืื
ืฉืืืืชื ืืืจืฉืช ืืจืืืืืช ืขืืจื, -
5:47 - 5:50ืฉื ืืืื ื ืขืืฉืื ืขืฆืจืืช ืืฉืืืชืืช
-
5:50 - 5:53ืื ืกืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืื ืืืช ืืคืงืืกืื
ืืชืืื ืื ืฉืื. -
5:53 - 5:57ืืืขืื ืฉืืฉืืชื ืฉืืื ืืื ืืืฉืื,
-
5:57 - 6:01ืืฆืืืช ืฉืื -- ืฉืืื ืืขืืงืจืื
ืืืืจืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืืืืชื ืืื -- -
6:01 - 6:03ืืฉื ืฉืืื ืืืื ืื ืื ืืื,
-
6:03 - 6:07ืื ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืืคืืืืฆืื
ืืืืื ืืชืงืจืื ืืืื ื. -
6:08 - 6:10ืืงืืืื ืฉืื ืขืืื ืืืื ื,
-
6:10 - 6:14ืืืืจื ืฉืื ืื ื ืืคืืฆืื ืืชื ืืืืช ืื ืืืกืืืืช.
-
6:14 - 6:19ืืืชืืจื ื ืื ืืืื ืื ื ืืืืช ืฉื ืื ืืงืืืืืช ืืืื.
-
6:19 - 6:22ืื ื ืืืืจืช ืืช ืืื ืืงืื ืืืชืืื ืื ืื ืืืืื
-
6:22 - 6:25ืฉืืืืจืื, "ืืืช ืฉืื ืืคืืฆื ืชืจืืืช ืืขืจืืืช
-
6:25 - 6:26ืืงืืืืืช ืืืืืืืช."
-
6:26 - 6:29ืืืืื ืืช ืฉืื ื ื ืจืืื ืืืื ืื ืื ืงืืื ืืกืืืืืช.
-
6:29 - 6:33ืืื ืืื ืืืืชื ืืืฉืจื ืืืฆืืชื
ืืช ืืฉืื ืืืชืืชื ืฉืื ื -
6:33 - 6:38ืืงืืื ืืฉืืืจ ืืืืื ืืจืื ืื ืฉืื
ืืืื ืื ืขื ืืฉืื ืืื. -
6:38 - 6:41ืืืืจืื ื ืขืฉื ืื ืื ืงืฉืื ืฉืืืืชื ืฆืจืืื
ืืืกืชืืจ ืืช ืขืฆืื ืืืจืืื ืจืืืช. -
6:41 - 6:44ืืืืชื ืืจืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืื ืืช,
-
6:44 - 6:48ืฉืื ืืืกืื ืคื ืื, ืื ืืืืจืช ืืฆืืืืจ,
-
6:48 - 6:52ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืฆืืื ื ืขืฉื
ืื ืื ืืจืืขืื ืืฉืืืืื ืขื ืืื ืืื, -
6:52 - 6:57ืืืืืชื ืืืืืช ืืขืืื, ืืืจื ืืงืจืืฆื',
ืืืคืขืืืืช ืฉืื ื ื ืคืกืงื. -
6:58 - 7:01ืืืจื ืืงืจืืฆื', ืืืช 18,
-
7:01 - 7:06ืืฉืืชื ืฉืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืืืื.
-
7:06 - 7:08ืืืืชื ืืจืืกื.
-
7:08 - 7:12ืืืช ืขืฉืจื, ืืืฉืืชื ืืช ืขืฆืื ืืื ืื ืฉืงืจื.
-
7:12 - 7:14ืืืกืชืืจ, ืืฉืืชืืื ื ืืืฉืื ืขื ืื,
-
7:14 - 7:20ืืื ื ืฉืื ืืื ืืืขืฉื ืืฉืืชื ืืืฉืืช ืืฆืืืช ืฉืื.
-
7:20 - 7:25ืืื ืฉืชื ืกืืืืช ืขืืงืจืืืช ืืืืข
ืืงืืคืืื ืฉืื ื ื ืืฉื ืืืืื. -
7:25 - 7:27ืืืช ืืื, ืืจืืฉืื ื,
-
7:27 - 7:30ืืื ืฉืขืืื ื ืืื ืขืจืืื ืืกืืืืื ืฉื ืื ืฉืื.
-
7:31 - 7:34ืืืจื ื ืื ืืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืื ืืื,
-
7:34 - 7:37ืืืชืืจื ื ืืช ืงืื ืืืืื ืฉืืื,
-
7:37 - 7:39ืืคืืขื ื ืืื ืขืืืงืืช ืืชืืืื.
-
7:39 - 7:42ืืืกืคืจ ืฉืชืืื, ืฉืืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืืืื,
-
7:42 - 7:44ืืืืืื, ืืืคืชืืข, ืืฉืืืื ืืืืื,
-
7:44 - 7:47ืืื ืฉืื ืืืื ื ืืช ืืืืืืจืื ืืืืืชืืื
-
7:47 - 7:49ืฉืืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืฉืืื ืขืฆืื.
-
7:49 - 7:53ืื ืฉืื ืืืคืจืื ืื ืืื ืืืฉื
ืฉื ืืื ื ืขืืืจื ืืจืืืืืช. -
7:53 - 7:55ืื ืคืขื ืืืืชื ืืืืจืช,
-
7:55 - 7:58ืืืืฆืืช ืืช ืื ืืช ืืืืืื ืฉืื
ืืืืจืืช ืขื ืฆืขืืคืื ืขื ืคื ืืื. -
7:58 - 8:00ืืืืืชื ืฉืืืืช, "ืื ืงืจื?"
-
8:00 - 8:02ืืื ืืื ืืืืื, "ืืืขืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืชื ื."
-
8:02 - 8:05ืืื ืื ืื ื ืขืืืืื ืืจืืืืืช ืืฉืืืืื!
-
8:05 - 8:06ืื ืื ื ืืฉื ืื ืืช ืืืืื ืืืช.
-
8:06 - 8:09ืืื ืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืื?
-
8:09 - 8:14ืื ืืืืื ื ืืฉืื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืืื ื.
-
8:14 - 8:17ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืื ื
-
8:17 - 8:21ืื ืืืืจื ืชืืื ืืฉืคืืขื
ืขื ืืงืืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืืคืจืืืช. -
8:21 - 8:26ืื ืืื ืืืจืก --- ืืืืื, ืื, ืื ืื ื ืืืขืฉื
ืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืื ืื ืืืข ืืื? -
8:26 - 8:29ืืืืืื ื ืฉืืฉ ืคืขืจ ืขืฆืื
-
8:29 - 8:33ืืฉืื ืืืืข ืืืืื ืืืช ืจืฉืืืช ืืืืืช ืขื ืืงืจืงืข.
-
8:33 - 8:36ืื ืืคืขื, ืืืื ื ืืืืื,
ืื ืื ื ื ืขืฉื ืืฉืื ืฉืื ื. -
8:36 - 8:38ืื ืื ื ื ืฉืชืืฉ ืืืกืืจืืืื,
-
8:38 - 8:41ืืื ืื ื ื ืืืืจ ืื ืชื ืฆื.
-
8:41 - 8:42ืื, ื ืชื ืฆื.
-
8:42 - 8:44ืืืจื ื ืืงืืืืืช
-
8:44 - 8:47ืืืืจื ื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืชืืืืฉืื ืืื ืฉืขืฉืื ื.
-
8:47 - 8:52ืื ืื ื ืคื ืืื ืืืชื ืฆื, ืืืืขืฉื,
ืื ืื ื ืคื ืืื ืืคืฆืืช ืืชืื. -
8:52 - 8:53ืืื ืขืฉืื ื ืืช ืื?
-
8:53 - 8:56ืื ืื ื ื ืงืื ืฉืืืฉ ืืืชืจืืืืืช ืืขืืงืจืืืช ืฉืืื.
-
8:56 - 9:00ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืืงื, ืฉืคื, ืืจืงืื.
-
9:00 - 9:01ืืฃ ืืื ืื ืืืืื ืื ื.
-
9:01 - 9:04ืืฃ ืืื ืื ืจืฆื ืืขืืื ืืืชื ื.
-
9:04 - 9:08ืื ืืงื ืืจืื ืฉืื ืืขืื ืืืืื ืื
ืขื ืืงืืืืืช ืืืื -
9:08 - 9:11ืขื ืฉืื ืืกืืืื ืฉื ืงืื ืืช ืืฉืคื ืฉืืื
-
9:11 - 9:16ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืกืคืจืื ืฉื ืืกืืคืืจืื ืฉืืื,
ืืขืฉืืืช ืืกืืคืืจืื ืขืชืืงืื ืืฉืื, -
9:16 - 9:19ืื ืงืื ืืช ืืืืืืงื ืฉืืื
-
9:19 - 9:24ืืืฆืืจืช ืืืกืง ืฉื ืฉืืจืื ืืืฉืื, ืืชืืคืืฃ.
-
9:24 - 9:26ืืืฉืืืฉื, ืฉืืื ืืืืื ืขืื,
-
9:26 - 9:30ืืื ืฉื ืงืื ืืช ืืจืงืื ืฉืืื
ืขื ืืื ืืงืืช ืืจืื ืืืคืจ -
9:30 - 9:33ืืืื ื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืจืงืื.
-
9:34 - 9:36ืืื ืื ืืชืืื.
-
9:36 - 9:40ืขืืื ื ืขื ืืคืจ ืืื, ืืืชืืื ื ืืช ืืืจืื ืืจืืฉืื.
-
9:41 - 9:42ืื ืืื ืืื ื ืคืื.
-
9:42 - 9:43ืืชืืื ื ืืช ืืืจืื.
-
9:43 - 9:45ื ืฉืื ืืื ืืจืงืื,
-
9:45 - 9:49ืืขืืจื ืชืืืื ืืฉื ื ืืืื ืฉื ืืื ืื,
-
9:49 - 9:52ืืืืื ืขื ืืืืืืืช ืฉืืื,
ืื ืืืืกืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืืืช ืฉืืื, -
9:52 - 9:55ืืคืืชืื ืขืืกืงื, ืืื ืื ืืืืืืช ืืขืฉืืช ืืกืฃ,
-
9:55 - 9:57ืืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืืืฆืืจ ืืกืฃ ืืืกืฃ,
-
9:57 - 10:01ืืื ืื ืืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืจืกื ืืช ืืืืื
-
10:01 - 10:03ืื ืื ืืจืื ืืืืช ืฉื ืื,
-
10:03 - 10:05ืืคื ื ืฉืืืกืืื, ืืืฆืืืืช,
-
10:05 - 10:08ื ืฉืื ืืืืจืืช ืืืืืช ืืชืฃ ืื ืืชืฃ ืขื ืืืืจืื.
-
10:08 - 10:12ืื ืฉืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืกืืืืก ืฉืื ืฉืืขื ื ืขืืื,
-
10:12 - 10:14ืฉืื ืื ืฉืืขื ืขืืื,
-
10:14 - 10:17ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืขืช
-
10:17 - 10:20ืืืคื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืืงืืช ืืืชื ืืขืฆืื,
-
10:20 - 10:22ืืคื ื ืฉืื ืืืืืืช ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ืื ื ืื.
-
10:22 - 10:25ืื ืื ืืื ืืืืื ืื
ืืืขืฉื ืืฆืื ื -- ืืืฉ ืืืืื. -
10:25 - 10:28ืืจื ืจืงืื ืงืืืื ื ืืช ืืืกืืจืืช ืฉืืื.
-
10:28 - 10:30ื ืื ืกื ื ืืืคืจ. ืื ืขื ื ืืช ืืงืืืื.
-
10:30 - 10:33ืืืื ื ืืงืืืื ืืจืื ืื 30 ื ืฉืื ืืืืขื
-
10:33 - 10:37ืืืฉื ืฉืืฉื ืืืืฉืื ืืืืื
ืขื ืืืกืคืช ืขืจื ืืจืงืื ืืกืืจืชืืช, -
10:37 - 10:41ืคืืชืื ืขืกืงื, ืืืฉืืจื ืืืื ืืืื ืื ืืกืืกื,
-
10:41 - 10:44ืืื ืืืข ืืืืืืืช ืฉืืื
ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื -
10:44 - 10:48ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืืืืจื.
-
10:48 - 10:53ืืืจื ืฉืืฉื ืืืืฉืื, ืืืื ื ืืืืจืื
ืืช ืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืืืงืื -
10:53 - 10:57ืฉื ืื ืืืื ืืืคืื ืืืืืืืช ืืงืืืืืช
ืืงืืืืืช ืฉืืื. -
10:57 - 11:00ืืืืจื ืงืจืื ื ืืคืจืืืืงื ืืื ืกืืืืืจ.
-
11:00 - 11:04ืกืืืืืจ ืืื ืืืื ืืงืืืืช ืืฉืืืืฉ
ืฉื ืืจืื ืืจืื ืฉืคืืช ืืคืงืืกืื. -
11:04 - 11:07ืืฉืืขื ื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช.
-
11:07 - 11:12ืื ื ืืืืช ืืืืื ื, ืืื ืืืฆืืจ ื ืฉืื ืืืืืืืช,
ืืฉ ืจืง ืืืจ ืืื ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช: -
11:12 - 11:17ืคืฉืื ืชื ื ืืื ืืืขืช ืฉืืฉ ืืื ืื ืฉืืจืืฉ ืืื ืืื.
-
11:17 - 11:18ืื ืฉืื ืืืื ืฉืืชื ืจืืืื ืคื,
-
11:18 - 11:23ืืฉ ืืื ืืืฉืืจืื ืืืงืื
ืืคืืื ืฆืืื ืืืืืช ืื ืืืืืช. -
11:23 - 11:26ืื ืื ืฉืืืื ื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช
ืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืืกืืืื ืฉืืงืืคืื ืืืชื, -
11:26 - 11:28ืืื ืื ืฉืืืืื ื ืืขืฉืืช.
-
11:28 - 11:31ืืื ืื ืืขืืื ื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืชื ืื ืืฉืืจื,
-
11:31 - 11:34ืฉืื ืืื ืืื ืคื ืืกืื,
-
11:34 - 11:36ืืฆืื ื ืืช ืื ืกืืื ืืืื ืฉืื ื:
-
11:36 - 11:39ืืจืื ืืืจืื ืืชืืืื ืืจืืืช
ืืช ืืฉืื ืื ืื ืจืื ืื ืฉืื ืฉืืื. -
11:39 - 11:41ืืื ืืืืจืช ืืืชืจ, ืืื ืขืืฉื ืืืืืืช --
-
11:41 - 11:44ืืื ืืืืืื, ืืื ืืืคืืช ืืืื ืืืืช.
-
11:44 - 11:49ืื ืื ืขื ืืื ืืืืืข ืืืจืืืื,
-
11:49 - 11:53ืืืคืขื, ืืืื ื ืืืืื, ืืืงืื,
ืืื ืืืกืืจืืืื ืฉื ืืื. -
11:53 - 11:55ืืืื ื ืืชืขืฉืืช ืืืืคื ื ืืคืงืืกืื ืืช
-
11:55 - 11:58ืืืืืื ื ืืขืฉืืช ืืืงืจ ืขื ืื ืฉืงืืจื ืฉื.
-
11:58 - 12:03ืืกืชืืจ ืฉืชืขืฉืืืช ืืืืคื ื ืืคืงืืกืื
ืืื ืืืื ืืืงื ืืืืื ืืืื ืืืื, -
12:03 - 12:07ืืื ืืฉ ืคืืืช ืชืจืืื ืืืืืืจืื ืืฉืืืืื
-
12:07 - 12:10ืืืืืืจืื ืืฉืืืืื, ืืขืืงืจ ื ืฉืื.
-
12:10 - 12:15ืื ืืืืื ื ืืืฉืืง ืืช
ืืืชื ืืืืคื ื ืืฉืืื ืื ืฉื ืืจืืฉืื ืื ืคืขื, -
12:15 - 12:17ืฉื ืงืจื ืขืืฉืื ื ืืืืืก.
-
12:18 - 12:20ืืื ื ืฉืื ืืชืืืื ืืืจืืืื ืืืชืจ,
-
12:20 - 12:23ืื ืืชืืืื ืืชืจืื ืืืชืจ ืคืื ื ืกืืช ืืืืช,
-
12:23 - 12:26ืืืืืจืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืฉืื ืฉืื
ืืคื ื ืฉืืืจื ืืื ืื -
12:26 - 12:28ืืฉืื ืืืื ืืืจืืืื,
-
12:31 - 12:34(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
12:34 - 12:36ืชืืื ืืื, ืชืืื ืืื.
-
12:36 - 12:41ื 2013, ืืฉืงื ื ืืช ืืืงื ืกืืืืืจ ืืจืืฉืื
ืืืงืื ืืจืื. -
12:41 - 12:44ืฉืืชืคื ื ืคืขืืื ืขื ืืจืืค ืืืืืืืืจ
-
12:44 - 12:48ืืืฆืจื ื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืคืจ
-
12:48 - 12:52ืืืืื ื ืื ืื ืืจืื ืืจืืื ืื ืืืจืื ืืขืืื ืฉื.
-
12:52 - 12:54ืืฆืจื ื ืืช ืืคืืืคืืจืื ืืื
ืืืจืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืจืืื -
12:54 - 12:56ืื ืฉืืืืื ืื ืืืข ืืืขืืื ืขื ื ืืฉืืื ืืืจืื
-
12:56 - 12:58ืฉืกืืืืืจ ืื ืขืืื ืขืืืื,
-
12:58 - 13:02ืื ืฉืืื ืืงืื ืืืื ืคืฉืื ืืฉืืืื ืืชืช ืืืจืืืช,
-
13:02 - 13:05ืืืฉืืชืฉ ืื ืืืืช ืกืคืจ ืืืืืจืื,
ืืคืืื ืืืงืื ืืกืืจ, -
13:05 - 13:07ืืืื ืื ืฉืื ืจืฆื ืืืฉืชืืฉ ืื,
-
13:07 - 13:09ืืื ืขืฉื ืืืช ืืฆืืจื ืืืฉ ืืืืืื.
-
13:09 - 13:13ืืขื ืื, ืืืื ื ืืกืืืืื ืืชืืื ื 900 ื ืฉืื
-
13:13 - 13:16ื 24 ืืคืจืื ืืื ืจืืื ืคืงืืกืื.
-
13:16 - 13:21(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
13:22 - 13:25ืืื ืื ืืืขืฉื ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื.
-
13:27 - 13:31ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืข
ืืืืืื ื ืฉืื ื 10 ืืฉื ืื ืืืืืช, -
13:31 - 13:33ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืงืจื,
-
13:33 - 13:36ืืฉื ื ืื ืื ื ืืฉืืงืื ืืช
ืงืจื ืกืืืืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. -
13:36 - 13:41ืื ืื ืจืง ืืืื ืืช ืกืืืืืจ
ืืื ืืจืื ืืจืืื ืื ืืืจืื ืืคืงืืกืื -
13:41 - 13:43ืืื ืืฉืืคื ืืช ืืจืขืืื
-
13:43 - 13:46ืืืืฆืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืจืืื ืืืฉื ืืืช
-
13:46 - 13:50ืืฉืืจืจ ืืช ืืคืืื ืฆืืื
ืฉื ืื ืฉืื ืืืคืจืืืช ืืคืงืืกืื. -
13:50 - 13:52ืชืืื ืจืื ืืื.
-
13:52 - 13:55(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
13:55 - 13:57ืชืืื ืืื, ืชืืื ืืื, ืชืืื ืืื.
-
13:59 - 14:02ืืจืืก ืื ืืจืกืื: ืืืืื, ืืช ืืืฉ ืืื ืืืข.
-
14:02 - 14:07ืื ื ืืชืืืื, ืืกืืคืืจ ืืื,
ืืืจืืื ืจืืืช, ืคืฉืื ื ืจืื ืื ืืืืชื. -
14:07 - 14:11ืื ืืืืื ืฉืืืฉืื ืื ืื ืฆืขืืจ
ืืืื ืืืฉืื ืื ืื ืืจืื -
14:11 - 14:14ืืจื ืื ืื ืืจืื ืืื ืืืืืื.
-
14:14 - 14:15ืื ืื ื ืื ืื ืฉืฉืืื ืืืช:
-
14:15 - 14:20ืื ืืืื ืืืฆื ืืืคื ืืืืืข
ืืชืช ืืื ืืืืืื ื ืฉืื -- -
14:20 - 14:24ืืื ืืืืฆืืื ืื ืืืืืช ืชืืืื ืื,
-
14:24 - 14:28ืืืื ืฉื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืช?
-
14:28 - 14:31ืืื ืื ืืื?
-
14:31 - 14:35ืืืืื ืืจืืื: ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืขืืืื ืฉืื ืืื ืืชืช ืืฉืจืื,
-
14:35 - 14:37ืืืืง ืืช ืืืืื ืฉืื.
-
14:37 - 14:40ืื ื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื,
ืืคื ื ืฉืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืจืืื. -
14:40 - 14:43ืืชื ืกื ื ืจืง ืืฉืืืฉ ืืจืืื.
-
14:43 - 14:46ืืฉ ืืืืช ืืจืืื ืฉืื ืืช ืืฉืืจืจ ืคืืื ืฆืืื ืื ืฉืื.
-
14:46 - 14:49ืืืืชื ืจืง ื ืืชื ืช ืืฉืจืื ืืื ืืขืืืื ืฉืื.
-
14:49 - 14:52ืื ื ืืืฉืื ืืขืฉืืช ืืช ืื. ืกืืืืืจ ืชืืฉืื ืืืืื.
-
14:52 - 14:55ืื ืื ื ืืชืื ื ืื ืืืืืข ืืฉื ื ืืคืจืื ื ืืกืคืื,
-
14:55 - 14:58ืืืืืจื ืื ื ืืืืื ื ืฉื ืืื ืืืืฅ ืืคืงืืกืื
-
14:58 - 15:00ืืชืื ืืจืื ืืกืื ืืืขืืจ.
-
15:00 - 15:04ื.ื: ืื ื ืืืื ืืื ืฉืืฉืืืืจืช
ืขื ืืฆืืืช ืฉืื ืืืจืฆืื, -
15:04 - 15:06ืื ื ืืชืืืื, ืืืืื ืืืืชื ืื ื 18 ืืืืชื ืืื.
-
15:06 - 15:08ืืื ืืฆืืืช ืืื ื ืจืื?
-
15:08 - 15:10ืืื ืืื ืืืจืื ืืืืืืืื, ื ืืื?
-
15:10 - 15:14ื.ื: ืืื ืื ืฉืื ืคื ืืืืื ืื ืฉืื ื ืืืื
-
15:14 - 15:18ืื ืื ื ืืืืจื ืืืืืช ืกืืชื ืืืคืจ ืฉืื?
-
15:18 - 15:23ืืืื ืืืชื ื ืฉืืื ืืืื ืชืฉืข,
ืืื ื ืืืืฉื ืืืืืืจืช ืืืืชืจ ืืื ื ืฉืืื -
15:23 - 15:27ืืื ืขืืฉื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืคืจ ืฉืื.
-
15:27 - 15:30ื.ื: ืืื, ืืื, ืืื, ืื ืขืืฉื ืืืื?
-
15:30 - 15:33ื.ื: ืื.
ื.ื: ืืช ืฆืืืงืช. -
15:33 - 15:36ื.ื: ืื ืฉืื ืืฆืืขืจืื ืืฉืืืื, ืืจืื ืคืขืืื.
-
15:36 - 15:39ื.ื: ืืื ืืื ืืื ืืช
ืืืื ืขืืฉืื ืืืขืฉื ืืืืืืืกืืื? -
15:39 - 15:41ื.ื: ืื ื ืืืื ืฉื.
-
15:41 - 15:44ืื ืื ื ืืืื ืืื ืืงืืืืช,
ืขืืืื, ืงืจืืฆ'ื ืืืืืืืกืืื. -
15:44 - 15:47ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืืช ืกืคืจ.
-
15:47 - 15:49ืื ื ืขืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืฉืืื ื ืืืื.
-
15:49 - 15:54ื.ื: ืืื ืื ืฉืืช ืขืืฉื ืื ืืืืื
ืืืืื ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืกืืืืืื ืฉื. -
15:54 - 15:58ืืื ืืช ืืืคืืช ืืืืืืื? ืืช ืืจืืืฉื ืืืืื?
-
15:58 - 16:00ืืื ืืฉ ืืขืืืช ืฉื?
-
16:00 - 16:04ื.ื: ืฉืืื ืืืชื ืืช ืื ืืจืื ืคืขืืื ืืคื ื ืื,
-
16:04 - 16:10ืืื ืืจืืืฉื ืฉืืืืื "ืคืื"
ืคืฉืื ืืืืขื ืืื ืืื ื ืืฉืจืช, -
16:10 - 16:14ืืื ืืฉ ืคืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืฉืื ื ืืื.
-
16:14 - 16:18ืืคืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืืจื, ืื ืืงืจื ืืื ืฉืื
-
16:18 - 16:20ืฉืืืืืื ืืืชื ืื ืื?
-
16:20 - 16:24ืืืื ืืืื ืื ืขื ืืฉืขืืช ืืืืืืจืืช
ืฉื ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืชื. -
16:24 - 16:27ืืืืืชื ืจืืฆืืช ืืืืื ืื ืื ืืจืื ืืื ื,
-
16:27 - 16:30ืืืฉ ืืจืื ืืจืื ืื ืืช
ืืงืืืื ืฉืื ืฉืจืืฆืืช ืืืืจ ืืืชื -
16:30 - 16:32ืืืฉืืื ืืืชื ืืืจืื ืฉืื ืื,
-
16:32 - 16:35ืืืืืจืื ื ืืชืืจืกืชื. (ืฆืืืง)
-
16:35 - 16:37(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
16:37 - 16:41ื.ื: ืืื ืืื ืคื? ืืชื ืืืื ืืขืืื.
-
16:41 - 16:44(ืืืืืืฅ ืืคืืื)
-
16:48 - 16:52ื.ื: ืืืจืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืจืื ืื,
ืืืจืชื ืืช ืืขืื ืฉืื -
16:52 - 16:56ืืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืขืืื ืืืืก ืื ื'ืืก,
ืขืืื ืฉืื ื ืืืืช. -
16:56 - 16:59ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืื ืืืฉื ืฉื ื ืฉืืื.
ืื ืืื ืกืืคืืจ ืฉืื ื ืืืืจื. -
16:59 - 17:04ืืื ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื
ืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ื ืืคืืืช ืืื ื, -
17:04 - 17:10ืื ื ืื ืจืืฆื ืฉืืืื ืื ืชืจืื
ืืฃ ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืืื. -
17:10 - 17:12ื.ื: ืื ืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืืขืืืจ ืื ืืืจืื,
-
17:12 - 17:15ืื ืืืืืื ืืืื, ืื ืืืืืื ืืืื
ืืงื ืืช ืืื ืืืืืืื ืืืื -
17:15 - 17:18ืฉืืช ืืืืื
-
17:18 - 17:21ืฉืืืขืฉื ื ืขืฉืื, ืืจืงืื ื ืขืฉืืช ืืืืืืืกืืื?
-
17:21 - 17:22ื.ื: ืื.
-
17:22 - 17:25ื.ื: ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืชืืืจ ืืงืจื.
-
17:25 - 17:27ื.ื: ืืืืื, ืื ืื ื ืืืคืฉืื
ืื ืฉืื ืจืืื ืืื ืืืคืฉืจ, -
17:27 - 17:31ืืคื ื ืฉืขืืฉืื ืืฉืืงืจื ืืชืืืืช ืืชืืืื,
-
17:31 - 17:34ืื ื ืื ืกื ืืืืื ืืจืื ืขื ืืื ืืคืขืื,
-
17:34 - 17:38ืืื ืืงืื ืืืืื ืืืืืข ืืืืชืจ ืืจืืื ืื,
-
17:38 - 17:41ืืืขืืงืจ, ืืืกืืจ ืืืงืืื, ืฉืืืื ืืืฉ ืืฉืืืื.
-
17:41 - 17:44ืื ื ืืชืืืื ืช, ืื ื ืื ืืฉืช ืืืคื ื, ืชืืืื ืื.
-
17:44 - 17:47ื.ื: ืืืื, ืื ืืื ืืืืื ืืืจื ืืืชื ืคื.
-
17:47 - 17:52ืืืงืฉื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืืฆื,
ืชืืฉืืื ืืืืืช ืืืื, ืืืืงืฉื ืชืฉืืจื ืขื ืขืฆืื. -
17:52 - 18:00ื.ื: ืชืืื ืจืื ืื.
ื.ื: ืชืืื ืื, ืืืืื. (ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืื ืื ื ืขืืืืช ืืืื ืขื ื ืฉืื ืืจืฆื ืืฉื ืืืื
- Speaker:
- ืืืืื ืืจืืื
- Description:
-
ืืืขื 1,000 ืจืฆืืืืช ืืฉื "ืืืื" ืืืืืืืช ืืคืงืืกืื ืื ืฉื ื, ืจืฆืืืืช ืขื ืืื ืื ื ืืฉืคืื ืขื ืืชื ืืืืช ืฉื ืืฉืืช "ืืืืฉื," ืืื ืืืกืื ืืืืฅ ืื ืืฉืืืื.
ืืฉืืืืื ืืจืืื ืืืืื ืืืจื ืงืจืืื ืืขืงืืืช ืืื ืื, ืืื ืืืืืื ืืฆืืช ื ืืื. ืืื ืืื ื ืชืงืื ืืืชื ืืืืช ืืืงืืจ ืื ืืืืื ื: ืืงืืืื ืขืืื ืืื ืืืงืฉื ืืืื. ืืฉืืื ืืฉืงืื ืืืืืช ืืื ืืช ืืื, ืืจืืื ืืืืงืช ืืื ืืื ืืงืื ืืื ืงืฉื ืืชืืืื ืฉื ืขืฆืื, ืืืฆืืขื ืชืืื ืืช ืืืืช ืืืงืืืืืกืืื ืืืื ืชืฉืืงื ืืืจืื. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:13
Tal Dekkers approved Hebrew subtitles for How I work to protect women from honor killings | ||
Tal Dekkers accepted Hebrew subtitles for How I work to protect women from honor killings | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for How I work to protect women from honor killings | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for How I work to protect women from honor killings | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for How I work to protect women from honor killings | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How I work to protect women from honor killings | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How I work to protect women from honor killings | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How I work to protect women from honor killings |