Return to Video

셜록 홈즈는 누구일까요? - 네일 맥카우 (Neil McCaw)

  • 0:08 - 0:10
    안개에 갇혀있고 가스불을 밝힌
    빅토리아 런던 거리에
  • 0:10 - 0:14
    첫 등장한지 한 세기가 넘은 지금
  • 0:14 - 0:18
    셜록 홈즈는 전세계적으로
    알려져 있습니다.
  • 0:18 - 0:21
    그의 옷과 장신구도 상징적입니다.
  • 0:21 - 0:23
    소매없는 망토
  • 0:23 - 0:24
    사냥 모자
  • 0:24 - 0:26
    곰방대
  • 0:26 - 0:30
    좋은 친구이자
    한 집에 같이 사는 왓슨박사
  • 0:30 - 0:32
    원수관계인 모리아티
  • 0:32 - 0:34
    가정부 허드슨 부인까지
  • 0:34 - 0:37
    그 유명세의 일부가 되었고
  • 0:37 - 0:41
    법이라는 이름 아래에서 활용되는
  • 0:41 - 0:43
    비상하고 틀리지 않는 추론 능력
  • 0:43 - 0:45
    악명 높은 마약 사용
  • 0:45 - 0:49
    유명한 대사, "간단하네,
    친애하는 왓슨"도 마찬가지입니다.
  • 0:49 - 0:52
    그러나 홈즈의 유명한 특징 중 상당수는
  • 0:52 - 0:56
    아서 코난 도일의 원작에
    등장하지 않습니다.
  • 0:56 - 1:00
    도일의 위대한 탐정은
    범죄를 다양한 방법으로 해결하는데
  • 1:00 - 1:02
    추론만이 아니라
  • 1:02 - 1:08
    추측도 하고 가끔은 짐작도 하며
    틀린 추정을 자주 합니다.
  • 1:08 - 1:11
    뿐만 아니라 허드슨 부인은
    거의 나타나지 않으며
  • 1:11 - 1:14
    아무도 "간단하네, 친애하는 왓슨,"
    이라고 말하지 않고
  • 1:14 - 1:18
    이 탐정과 그의 동료는
    대부분 떨어져 지냅니다.
  • 1:18 - 1:22
    악당 모리아티는 오로지
    두 이야기에만 등장하고
  • 1:22 - 1:26
    탐정의 마약 사용은
    첫 두 작품 이후부터 드물어지며
  • 1:26 - 1:29
    홈즈는 영국 법계에
    관심이 거의 없습니다;
  • 1:29 - 1:33
    그는 자연적 정의를
    자신의 방식으로 구현하는 것을
  • 1:33 - 1:35
    법에 얶매이는 것보다 좋아하며
  • 1:35 - 1:39
    마지막으로 홈즈의
    가장 상징적인 요소 대부분이
  • 1:39 - 1:40
    도일의 것조차 아닙니다.
  • 1:40 - 1:44
    사냥 모자와 망토를
    처음 생각해 낸 건 시드니 파젯
  • 1:44 - 1:47
    이 이야기의 초기 삽화가였고
  • 1:47 - 1:51
    구부러진 곰방대는
    미국 배우인 윌리엄 질레트가
  • 1:51 - 1:55
    관객들이 무대 위 그의 얼굴을 또렷히
    볼 수 있도록 하기 위해 선택했으며
  • 1:55 - 1:58
    "간단하네, 친애하는 왓슨" 이란 대사는
  • 1:58 - 2:02
    저자이자 유머 작가인
    P.G. 우드하우스가 만들었습니다.
  • 2:02 - 2:04
    그렇다면 셜록 홈즈는
    정확히 누구일까요?
  • 2:04 - 2:08
    누가 진짜로 위대한 탐정이며
    그를 어디에서 찾을 수 있을까요?
  • 2:08 - 2:10
    순정주의자들은 최초의 셜록
  • 2:10 - 2:16
    즉, 아서 코난 도일의 대학 멘토인
    조셉 벨 박사에게 영감을 받은
  • 2:16 - 2:17
    셜록이 진짜라고 답할지도 모릅니다.
  • 2:17 - 2:22
    하지만 사실 그 버젼의 셜록은
  • 2:22 - 2:24
    수많은 해석들에 의해 가려져있어
  • 2:24 - 2:28
    도일의 탐정을
    잘 알아보지 못하게 합니다.
  • 2:28 - 2:30
    여기 또 다르고 더 복잡하지만
  • 2:30 - 2:33
    더 만족스러울 만한 답이 있습니다.
  • 2:33 - 2:37
    하지만 거기에 도달하기 전
    우리가 먼저 고려해야 할 것은
  • 2:37 - 2:39
    이 탐정에 대한 많은 해석들입니다.
  • 2:39 - 2:43
    1877년 코난 도일의 첫 작품부터
  • 2:43 - 2:46
    홈즈에 대한 몇천 개의 각색이 있었는데
  • 2:46 - 2:51
    세상에서 가장 각색이 많이 된
    소설 주인공으로 만들었습니다.
  • 2:51 - 2:54
    이 과정은 빅토리아 시대의
    무대 각색물에서 시작하여
  • 2:54 - 2:57
    영화가 등장하자
    가속이 붙기 시작했습니다.
  • 2:57 - 3:00
    홈즈에 관한 100개도
    넘는 영화 각색물이
  • 3:00 - 3:04
    20세기의 첫 20년동안 등장했습니다.
  • 3:04 - 3:07
    그리고 이때부터 몇천 개가 책
  • 3:07 - 3:08
    영화
  • 3:08 - 3:09
    텔레비젼
  • 3:09 - 3:10
    무대
  • 3:10 - 3:11
    라디오로 만들어졌습니다.
  • 3:11 - 3:14
    거의 모든 곳의 사람들이
    홈즈를 재해석했는데
  • 3:14 - 3:17
    현저히 다르거나 모순적이었습니다.
  • 3:17 - 3:21
    이 각색들은 홈즈의 유명세와
  • 3:21 - 3:23
    순응성을 둘 다 보여줍니다.
  • 3:23 - 3:28
    예를 들어, 그는 몇몇 나치 반대 선전 영화에
  • 3:28 - 3:29
    세계 2차 대전 동안 출연했습니다.
  • 3:29 - 3:32
    윈스턴 처칠과
    프랭클린 델라노 루스벨트 둘다
  • 3:32 - 3:34
    열광적인 팬이었으며
  • 3:34 - 3:38
    루스벨트는 팬클럽인
  • 3:38 - 3:40
    Baker Street Irregulars에 가입하고
  • 3:40 - 3:44
    비밀정보부의 은신처 한 곳을
    Baker Street로 부르기도 했죠.
  • 3:44 - 3:45
    하지만 그와 동시에
  • 3:45 - 3:49
    홈즈는 다양한 독어 영화에도 등장했고
  • 3:49 - 3:54
    그 중 일부는 아돌프 히틀러가
    좋아한 작품이기도 합니다.
  • 3:54 - 3:56
    다시 질문으로 돌아갑시다.
  • 3:56 - 3:59
    진짜 셜록 홈즈는 어디에 있을까요?
  • 3:59 - 4:04
    사실은 각색의 세계가
    그를 다시 쓰고 있습니다.
  • 4:04 - 4:06
    셜록은 문화적 교본이고
  • 4:06 - 4:11
    시간에 걸쳐 반복해서 달라지고
    새로운 해석이
  • 4:11 - 4:14
    그 이전의 것을 변경시킵니다.
  • 4:14 - 4:16
    이것은 셜록이 계속해서 진화하고
  • 4:16 - 4:20
    코난 도일이 쓴 개념과 가치에서
  • 4:20 - 4:23
    멀어지고 있다는 뜻입니다.
  • 4:23 - 4:27
    각각의 특정한 이야기가 끝나면
    셜록은 다시 일어나서
  • 4:27 - 4:29
    예를 들면, 새 얼굴
  • 4:29 - 4:33
    새로운 버릇, 어투가 바뀌지만
  • 4:33 - 4:36
    여전히 본질적인 셜록,
    우리의 셜록으로 남습니다.
Title:
셜록 홈즈는 누구일까요? - 네일 맥카우 (Neil McCaw)
Description:

전체 영상 : http://ed.ted.com/lessons/who-is-sherlock-holmes-neil-mccaw

안개에 쌓인, 가스불이 켜진 빅토리아 시대 런던에서 처음 등장한 이후 1세기가 지나 셜록 홈즈는 전세계에서 알아봅니다. 하지만 가장 상징적인 모습의 많은 부분이 아서 코난 도일의 원작에는 나오지 않습니다. 그렇다면 셜록 홈즈는 정확히 누구일까요? 누가 진짜 "훌륭한 탐정"이고 어디서 그를 찾을 수 있을까요? 네일 맥카우는 셜록의 진화를 추적합니다.

강연 : Neil McCaw, 애니메이션 : Lasse Rützou Bruntse
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:54

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.