لماذا أحب النسور
-
0:01 - 0:02أريد أن أحدثكم عن
-
0:02 - 0:05نوع خاص جدا من الحيوانات.
-
0:05 - 0:09هناك 10,000 صنف من الطيور في العالم.
-
0:09 - 0:14والنسور من أنواع الطيور المعرضة لخطر الانقراض.
-
0:14 - 0:17عندما ترى طائرا مثل هذا، أول ما يخطر
-
0:17 - 0:21ببالك، أنها مخلوقات قبيحة، مقززة،
-
0:21 - 0:24وجائعة تسعى وراءك لتنهش لحمك،
-
0:24 - 0:31تماما مثل السياسيين.(ضحك) (تصفيق)
-
0:31 - 0:34أريد أن أغير هذه النظرة. أريد أن أغير
-
0:34 - 0:36هذه المشاعر التي لديكم تجاه هذه الطيور،لأنها
-
0:36 - 0:39تحتاج إلى تعاطفكم، فعلا.(ضحك)
-
0:39 - 0:41وسأخبركم لماذا.
-
0:41 - 0:45أولا، لماذا لدينا هذه الصحافة السيئة؟
-
0:45 - 0:49عندما ذهب تشارلز داروين في رحلة عبر الأطلسي سنة 1832
-
0:49 - 0:52على متن البيغل، رآى طائر البغاث،
-
0:52 - 0:55فقال :"هذه طيور مقززة
-
0:55 - 1:01ذات رؤوس قرمزية صلعاء ، شكّلت لتعربد في العفن".(ضحك)
-
1:01 - 1:05لا يمكنك أن تتقبل إهانة كهذه، ومن تشارلز داروين أيضا.( ضحك)
-
1:05 - 1:08لكنه غير رأيه عندما عاد،
-
1:08 - 1:09وسأخبركم لماذا.
-
1:09 - 1:13قد تم ربط صورتها بديزني كذلك - (ضحك) -
-
1:13 - 1:17على أنها مخلوقات بلهاء وخرقاء وغبية.
-
1:17 - 1:21ومؤخرا، إذا كنتم تتابعون الصحافة الكينية
-
1:21 - 1:28- (ضحك) (تصفيق) (تشجيع) -
-
1:28 - 1:32فهذه هي الصفات التي يوصف بها
-
1:32 - 1:35نواب البرلمان في كينيا. لكنني أريد أن أتحدى ذلك.
-
1:35 - 1:37أريد أن أتحدى ذلك. تعرفون لماذا؟
-
1:37 - 1:40لأن نواب البرلمان
-
1:40 - 1:45لا يحافظون على نظافة البيئة. (ضحك)
-
1:45 - 1:50لأن نواب البرلمان لا يساهمون في منع انتشار الأمراض.
-
1:50 - 1:56من الصعب أن تكون لديهم زوجة واحدة.(ضحك) (تصفيق)
-
1:56 - 2:00هم أبعد ما يكونون عن الانقراض.(ضحك)
-
2:00 - 2:07والأمر المفضل لدي، أن النسور تبدو أكثر وسامة منهم.(ضحك) (تصفيق)
-
2:07 - 2:11إذن فهناك نوعان من النسور في هذا الكوكب.
-
2:11 - 2:13هناك نسور العالم الجديد والتي وجدت بشكل خاص
-
2:13 - 2:16بأمريكا مثل الكندور والكراكاس،
-
2:16 - 2:18ونسور العالم القديم، حيث لدينا
-
2:18 - 2:2216 نوعا، 11 منها معرضة
-
2:22 - 2:25بشكل كبير لخطر الانقراض.
-
2:25 - 2:28إذن لماذا تبدو النسور بهذه الأهمية؟ أولا،
-
2:28 - 2:32لأنها تقدم خدمات إيكولوجية حيوية، فهي تقوم بالتنظيف.
-
2:32 - 2:34فهي عبارة عن عمال نظافة طبيعيين.
-
2:34 - 2:37فهي تنظف الجثث حتى العظم.
-
2:37 - 2:40تساعد على قتل البكتيريا، تساعد على امتصاص الجمرة الخبيثة
-
2:40 - 2:43التي إن تم تركها، ستنتشر وتسبب
-
2:43 - 2:47في نفوق ومرض عدد كبير من الحيوانات الأخرى.
-
2:47 - 2:50أظهرت دراسات حديثة أن المناطق
-
2:50 - 2:53التي لا يوجد بها نسور تستغرق الجثث مدة أكبر بثلاث أو أربع مرات
-
2:53 - 2:56لتتحلل، وهذا الأمر لديه تداعيات كبيرة
-
2:56 - 2:58على انتشار الأمراض.
-
2:58 - 3:02للنسور أيضا دلالة تاريخية كبيرة جدا.
-
3:02 - 3:05فقد تم ربطها بالثقافة المصرية القديمة.
-
3:05 - 3:08نخبت كان يرمز إلى الحامي
-
3:08 - 3:11وإلى الأمومة، وبمعية الكوبرا
-
3:11 - 3:15كانا يرمزان إلى الوحدة بين مصر العليا والدنيا.
-
3:15 - 3:19وفي الديانة الهندوسية، جاتايو كان النسر الإله،
-
3:19 - 3:24وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا
-
3:24 - 3:27من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا.
-
3:27 - 3:31في الثقافة التيبيتية، يؤدون طقوسا مهمة
-
3:31 - 3:33للدفن في السماء. في أماكن مثل التبت لا توجد أماكن
-
3:33 - 3:36لدفن الموتى، أو خشب لحرقهم،
-
3:36 - 3:40وبالتالي هذه النسور تمثل نظام تخلص طبيعي من الجثث.
-
3:40 - 3:43إذن فما هو المشكل الذي لدينا مع النسور؟
-
3:43 - 3:46لدينا 8 أنواع من النسور موجودة في كينيا،
-
3:46 - 3:506 منها مهددة بشكل كبير بالانقراض.
-
3:50 - 3:52والسبب أنها تتعرض للتسمم، والسبب
-
3:52 - 3:55في تعرضها للتسمم أن هناك
-
3:55 - 3:58صراعا بين الإنسان و الطبيعة. فالمجموعات القروية
-
3:58 - 4:01تستخدم السم لاستهداف الحيوانات المفترسة،
-
4:01 - 4:05لكن في المقابل، تقع النسور ضحية لذلك.
-
4:05 - 4:07في جنوب آسيا في دول مثل الهند و باكستان،
-
4:07 - 4:114 أنواع تم إدراجها على أنها مهددة بشكل مقلق للانقراض،
-
4:11 - 4:14مما يعني أن أمامها 10 إلى 15 سنة للانقراض تماما،
-
4:14 - 4:18والسبب هو أنهم يقعون فريسة
-
4:18 - 4:20باستهلاكهم لحوما عولجت
-
4:20 - 4:23بمخدرات مسكنة مثل ديكلوفيناك.
-
4:23 - 4:26هذا الدواء الذي تم منع استخدامه بيطريا في الهند،
-
4:26 - 4:28وقد اتخذوا موقفا.
-
4:28 - 4:31ولأنه لا توجد نسور، فقد انتشرت
-
4:31 - 4:33أعداد كبيرة من الكلاب الضالة في مواقع تفريغ الذبيحة،
-
4:33 - 4:37وإن كانت هناك كلاب ضالة فإن لديك قنبلة موقوتة
-
4:37 - 4:39لداء الكَلَب، وأعداد حالات داء الكلب
-
4:39 - 4:42قد تزايدت بشكل هائل في الهند.
-
4:42 - 4:45كينيا الآن في طريقها لامتلاك أحد أكبر مزارع الرياح في أفريقيا:
-
4:45 - 4:49سيتم تركيب 335 توربينة رياح تصل إلى بحيرة توركانا.
-
4:49 - 4:51لست ضد طاقة الرياح، ولكن علينا أن
-
4:51 - 4:54نعمل مع الحكومات، لأن توربينة الرياح
-
4:54 - 4:57تفعل هذا الأمر بالطيور، قتقسمها نصفين.
-
4:57 - 5:00فهي آلات مزج للطيور.
-
5:00 - 5:02في غرب إفريقيا، هناك تجارة مروعة
-
5:02 - 5:08للنسور الميتة التي تستخدم في السحر وتجارة الأصنام.
-
5:08 - 5:10إذن فما الذي يتم فعله؟ حسنا، إننا نقوم بدراسة
-
5:10 - 5:14حول هذه الطيور، نقوم بوضع أجهزة إرسال عليها.
-
5:14 - 5:16نحاول تحديد أساسياتها الإيكولوجية،
-
5:16 - 5:19ونرى أين تذهب.
-
5:19 - 5:21نرى أنها تسافر لدول عديدة، لذا
-
5:21 - 5:24إذا حاولت النظر إلى الأمر على أنه شأن محلي، فهذا لن يساعدك كثيرا.
-
5:24 - 5:27علينا أن نعمل مع الحكومات على مستوى إقليمي.
-
5:27 - 5:29نحن نعمل مع المجموعات المحلية.
-
5:29 - 5:33نكلمهم عن ضرورة تقدير النسور،
-
5:33 - 5:35عن الحاجة الملحة لتقدير هذه
-
5:35 - 5:38المخلوقات الرائعة والخدمات التي تقدمها.
-
5:38 - 5:41كيف لك أن تساعدنا؟ يمكنك أن تصبح فاعلا،
-
5:41 - 5:44أحدث ضجة، يمكنك أن تكتب رسالة إلى حكومتك
-
5:44 - 5:46وتخبرهم أنه علينا أن نركز على هذه
-
5:46 - 5:49المخلوقات التي أسأنا فهمها. تطوع بوقتك
-
5:49 - 5:52لتنشر هذه القضية. انشر الموضوع.
-
5:52 - 5:54عندما ستغادر هذه الغرفة، ستكون قد تعلمت
-
5:54 - 5:57عن النسور، لكن أخبر عائلتك وأطفالك،
-
5:57 - 5:59وجيرانك عن النسور.
-
5:59 - 6:02فهي رؤوفة جدا. قال تشارلز داروين
-
6:02 - 6:05أنه غير رأيه لأنه رآها تطير
-
6:05 - 6:09بدون أي عناء بدون طاقة في السماء.
-
6:09 - 6:12كينيا، سيصبح هذا العالم أكثر فقرا
-
6:12 - 6:14بدون هذه المخلوقات الرائعة.
-
6:14 - 6:18شكرا جزيلا لكم.(تصفيق)
- Title:
- لماذا أحب النسور
- Speaker:
- منير فيراني
- Description:
-
باعتبارهم عمال نظافة طبيعيين، فإن للنسور دورا حيويا في نظامنا البيئي - إذن لماذا كل هذه الأخبار السيئة عنها؟
لماذا يتعرض عدد كبير منها لخطر الانقراض؟ يقول عالم أحياء الجوارح منير فيراني أن علينا أن ننتبه أكثر لهذه المخلوقات الفريدة التي أسيء فهمها، وأن نغير نظرتنا تجاهها وأن ننقذ النسور. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:41
Retired user edited Arabic subtitles for Why I love vultures | ||
Retired user approved Arabic subtitles for Why I love vultures | ||
Retired user accepted Arabic subtitles for Why I love vultures | ||
Retired user edited Arabic subtitles for Why I love vultures | ||
Retired user edited Arabic subtitles for Why I love vultures | ||
Lalla Khadija Tigha edited Arabic subtitles for Why I love vultures | ||
Lalla Khadija Tigha added a translation |