Return to Video

ရူပဗေဒ​ဘာသာ​ရပ်​ကို အသစ်​ပြန်​ရေး​နိုင်မယ့် ရှာဖွေ​တွေ့​ရှိ​ချက်။

  • 0:01 - 0:04
    အကယ္၍မ်ား မဟူရာ ညေကာင္းကင္ကို စူးစူးစိုက္စိုက္ႀကည့္လိုက္ရင္၊
  • 0:04 - 0:06
    သင္ဟာ ႀကယ္ေတြကို ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။
  • 0:06 - 0:09
    ဒီထက္ပိုျပီး ေဝးေဝးႀကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ၊ပုိျပီးမ်ားျပားတဲ႔ ႀကယ္ေတြကိုေတြ႕တာေပါ႕။
  • 0:09 - 0:11
    ေနာက္ထပ္ေဝးေဝးဆိုရင္၊ ႀကယ္စင္ေတြ၊ ေနာက္ေဝးေဝးဆိုရင္၊ ပိုျပီးမ်ာျပားတဲ႔ ၾကယ္စုေတြကိုေတြ႔ရမွာေပါ႕။
  • 0:11 - 0:15
    ဒါေပမယ္႕ ေဝးသထက္ေဝး၊ ေဝးျပီး ဆက္ႀကည့္ေနဦးမယ္ဆိုရင္ေတာ႔
  • 0:15 - 0:18
    ေနာက္ဆံုးမွာ အေတာ္ႀကာႀကာ အခ်ိန္ထိ ဘာမွေတြ႔ရေတာ႔မွာမဟုတ္ဘူး။
  • 0:18 - 0:22
    ဒီေနာက္မွာေတာ႔ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႕ ခပ္ေဖ်ာ႔ေဖ်ာ႔ အလင္းမွိန္မွိန္ေလးတစ္စကို ေတြ႕ရတာေပါ႔။
  • 0:22 - 0:25
    ဒါဟာဆိုရင္ မဟာေပါက္ကြဲမႈႀကီးရဲ႕ လက္က်န္အလင္းတန္းပဲေပါ႔။
  • 0:25 - 0:28
    ကဲ၊ မဟာေပါက္ကြဲမႈႀကီးဆိုတာက စႀကာဝဠာရဲ႕ အေစာပိုင္း ကာလတုန္းက
  • 0:28 - 0:30
    ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြ မဟူရာ ညေကာင္းကင္မွာ ျမင္ရတဲ႔ မယံုႏိူင္ေလာက္ေအာင္ကို ေသးငယ္က်ံဳ႕ဝင္ေနခဲ့လုိ႔
  • 0:30 - 0:33
    မယံုႏိူင္ေလာက္ေအာင္ကို ပူေလာင္၊
  • 0:33 - 0:37
    မယံုႏိူင္ေလာက္ေအာင္ကို လံုးေခ်ာေနတဲ႔ အစိုင္အခဲတစ္ခု၊ ေနာက္ျပီးေတာ႔
  • 0:37 - 0:40
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတြျမင္ေနရတာက အဲဒီကေနျပီး ျပန္႔က်ဲထြက္လာတာေတြေပါ႔။
  • 0:40 - 0:43
    ကဲအခုေတာ႕ အဲဒီအလင္းေဖ်ာ႔ေဖ်ာ႔ေလးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔
  • 0:43 - 0:44
    အင္မတန္ကို တိက်မႈနဲ႔ ေျမပုံထုတ္လိုက္ပါျပီ။
  • 0:44 - 0:46
    ကၽြန္ေတာ္က "ကၽြန္ေတာ္တို႔"လို႔ေျပာလိုက္ေပမဲ႕ ဆိုလိုတာက ကၽြန္ေတာ္မဟုတ္တဲ႔ သူေတြကိုပါ။
  • 0:46 - 0:48
    ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဒီအလင္းေဖ်ာ႔ေဖ်ာ႔ေလးကို
  • 0:48 - 0:49
    အံ့မခန္းဖြယ္ရာ တိက်မႈနဲ႔ ေျမပုံထုတ္လိုက္ျပီး၊
  • 0:49 - 0:51
    အံ့ႀသတုန္လႈပ္ဖြယ္ရာေတြထဲက တစ္ခုကေတာ႕ ။
  • 0:51 - 0:54
    ဒါဟာ လံုးဝနီးပါးကို တစ္ပံုစံတည္း ရွိေနျခင္းပါပဲ
  • 0:54 - 0:56
    ဟုဖက္ကုိ အလင္းႏွစ္ ဆယ္ေလး ဘီလီယံ
  • 0:56 - 0:58
    ဒီဖက္ကုိ အလင္းနွစ္ ဆယ္ေလး ဘီလီယံ
    လုိၾကည့္လုိက္ရင္၊
  • 0:58 - 0:59
    အပူခိ်န္က အတူတူပါပဲ။
  • 0:59 - 1:02
    မဟာေပါက္ကြဲမႈႀကီး ျဖစ္ကတည္းက ဆိုေတာ႔
  • 1:02 - 1:04
    ႏွစ္ေပါင္း (၁၄) ဘီလီယံ ရွိျပီဆုိေတာ့
  • 1:04 - 1:07
    အခုေတာ့ အေရာင္မွိန္ျပီး၊ ေအးစက္လာတာေပါ႕။
  • 1:07 - 1:09
    အခုဆုိ အပူခ်ိန္က ၂.၇ ဒီဂရီပါ။
  • 1:09 - 1:11
    ဒါေပမယ္႔ ၂.၇ ဒီဂရီ အတိအက်ေတာ႔ မဟုတ္ဘူး။
  • 1:11 - 1:14
    ၂.၇ ဒီဂရီဝန္းက်င္မွာ
  • 1:14 - 1:15
    တစ္သန္းရဲ႕ (၁၀)ပုိင္းေလာက္ ကစားေနတာပါ။
  • 1:15 - 1:16
    ေဟာဒီမွာေတာ႔ မဆိုစေလာက္ကေလး ပိုပူျပီးေတာ႔
  • 1:16 - 1:18
    ေဟာဟိုမွာေတာ႔ မဆိုစေလာက္ကေလး ပိုျပီးေအးပါတယ္။
  • 1:18 - 1:21
    ဒါက ဒီအခန္းထဲမွာရွိတဲ႔ လူတိုင္းအတြက္ အလြန္႕႔အလြန္ကို အေရးႀကီးပါတယ္။
  • 1:21 - 1:23
    ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ႔ နည္းနည္းေလး ပိုပူတဲ႔ ေနရာမွာ
  • 1:23 - 1:25
    အရာေတြ နည္းနည္းေလး ပိုျပီး ျပည့္က်ပ္ေနခဲ႕ျပီး၊
  • 1:25 - 1:26
    နည္းနည္းေလး ပိုျပီး ျပည့္က်ပ္တဲ႔ ေနရာမွာ
  • 1:26 - 1:28
    ၾကယ္စုေတြ၊ ၾကယ္စု အစုအဖြဲ႕ေတြ၊ မဟာအစုအေဝးေတြနဲ႔
  • 1:28 - 1:30
    စႀကာဝဠာအတြင္းမွာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ျမင္ေတြ႕ရတဲ႕
  • 1:30 - 1:32
    တည္ေဆက္ပံုေတြ အကုန္လံုး ရွိေနတာကိုး။
  • 1:32 - 1:35
    ေနာက္ျပီးေတာ႔ ဒီေသးေသး မႈန္မႈန္ ေထြလာေသာင္းေျပာင္းကေလးေတြ၊
  • 1:35 - 1:38
    တစ္သန္းမွာ အပံု (၂၀)ဟာ
  • 1:38 - 1:40
    စႀကာဝ႒ာရဲ႕ အေစာပိုင္းကာလက ကြမ္တမ္ စက္မႈပိုင္းဆိုင္ရာ ခါယမ္းမႈေတြေၾကာင့္
  • 1:40 - 1:42
    စႀကာဝ႒ာတစ္ခုလံုး အရြယ္အစားအထိ
  • 1:42 - 1:45
    တစ္နံတစ္လ်ားထိ ျဖန္႔ကားသြားခဲ႕ ပါတယ္။
  • 1:45 - 1:46
    ဒါဟာ အံ႔မခန္းစရာပဲေပါ႔။
  • 1:46 - 1:48
    ေနာက္ျပီးေတာ႔ တနလၤာေန႔တုန္းက သူတို႔ ေတြ႔ရွိခဲ႔တာ ဒါမဟုတ္ပါဘူး။
  • 1:48 - 1:50
    တနလၤာေန႕တုန္းက သူတို႕ ေတြ႔ရွိခဲ႔တာ ပိုျပီး လန္းတာေပါ႔။
  • 1:50 - 1:52
    ကဲ ဒီမွာ တနလၤာေန႔တုန္းက သူတို႔ ေတြ႔ရွိခဲ႔တဲ႔ ဥစၥာ။
  • 1:52 - 1:56
    သင္႔အေနနဲ႔ ေခါင္းေလာင္းတစ္လံုးကို ယူျပီး၊
  • 1:56 - 1:57
    တူနဲ႔ ခပ္ျပင္းျပင္းေလး ရိုက္ထည့္လိုက္တယ္လို႔ စိတ္ကူးႀကည္႔လိုက္ပါ။
  • 1:57 - 1:59
    ဘာျဖစ္လာမလဲ။ အသံျမည္တာေပါ႔။
  • 1:59 - 2:01
    ဒါေပမယ္႕ အကယ္၍ သင္ဟာ ေစာင္႔ၾကည့္ေနရင္ေတာ႔
  • 2:01 - 2:03
    အဲဒီ ေခါင္းေလာင္းျမည္သံဟာ
  • 2:03 - 2:05
    သင္မႀကားရေတာ႔တဲ႔အထိကို တိုး၊ တိုးသြားေတာ႔တာေပါ႔။
  • 2:05 - 2:07
    ကဲ စႀကာဝဠာ အဦးအစက မယံုႏိူင္ေလာက္ေအာင္ကိုပဲ သိပ္သည္းခဲ႔တာေပါ႔။
  • 2:07 - 2:10
    သတၱဳထည္ တစ္ခုလိုေပါ႔၊ ပိုျပီးသိပ္သည္းတဲ႔ အေနအထားပါ။
  • 2:10 - 2:12
    ထုႏွက္လိုက္ရင္၊ အသံျမည္မွာေပါ႔။
  • 2:12 - 2:14
    ဒါေပမယ္႕ ျမည္သံက
  • 2:14 - 2:16
    ဟင္းလင္းျပင္နဲ႕ အခ်ိန္ဆက္စပ္မႈသေဘာ သက္သက္ျဖစ္ျပီးေတာ႔
  • 2:16 - 2:19
    တူကေတာ႔ ကြမ္တမ္ မကၠင္းနစ္ လႈပ္ရွားမႈေပါ႔။
  • 2:19 - 2:21
    တနလၤာေန႔တုန္းက သူတို႔ ေတြ႔ရွိခဲ႔တာဟာ
  • 2:21 - 2:23
    စႀကာဝဠာ အဦးအစက ဟင္းလင္းျပင္နဲ႔
  • 2:23 - 2:25
    အခ်ိန္ဆက္စပ္မႈသေဘာရဲ႕ သက္ေသခံအေထာက္အထား ျမည္သံပါ။
  • 2:25 - 2:27
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြကေတာ႔ မူလအရင္းခံ ေခတ္က
  • 2:27 - 2:29
    ကမာၻေျမဆြဲအားဆိုင္ရာ လႈိင္းေတြလို႔ ေခၚႀကပါတယ္။
  • 2:29 - 2:31
    သူတို႔ေတြ႔ရွိပံုကုိ ေျပာခ်င္ပါေသးတယ္။
  • 2:31 - 2:33
    ဒီလႈိင္းေတြဟာဆိုရင္ ေမွးမွိန္သြားခဲ႕တာႀကာလွေပါ႕။
  • 2:33 - 2:34
    သင္လမ္းေလွ်ာက္ ထြက္ရင္ေတာ႔
  • 2:34 - 2:36
    သင္ဟာ ခါယမ္းမေနပါဘူး။
  • 2:36 - 2:39
    အာကာသထဲမွာရွိတဲ႔ ဒီလႈိင္းေတြကုိ တကယ္လက္ေတြ႔တြင္
  • 2:39 - 2:42
    လုိအပ္ခ်က္ေတြအားလံုး အတြက္ေတာ႔ လံုးဝက ိုမျမင္ရဘူးျဖစ္ေနတယ္။
  • 2:42 - 2:45
    ဒါေပမယ္႔ အစပိုင္းတုန္းက စႀကာဝ႒ာက
  • 2:45 - 2:47
    ေနာက္ဆံုး အလင္းတန္းေဖ်ာ႔ေဖ်ာ႔ ကိုျဖတ္သန္းေနစဥ္ကေတာ႔
  • 2:47 - 2:48
    ကမာၻေျမဆြဲအားဆိုင္ရာ လႈိင္းေတြက
  • 2:48 - 2:51
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမင္ေနရတဲ႔ အလင္းတန္းေတြရဲ႕
  • 2:51 - 2:53
    တည္ေဆာက္မႈထဲမွာ အလိပ္အေခြေလးေတြ ထသြားေစခဲ့ပါတယ္။
  • 2:53 - 2:56
    ဒါေႀကာင္႔ မဟူရာ ညေကာင္းကင္ကို နက္သထက္နက္နဲေအာင္ စိုက္ႀကည့္ျခင္းအားျဖင္႔
  • 2:56 - 2:58
    တကယ္တမ္းမွာ ဒီပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ ေတာင္ဝင္ရိုးစြန္းမွာ သံုးႏွစ္ၾကာေအာင္ကုိပဲ
  • 2:58 - 2:59
    အေအးစက္ဆံုး၊ အႀကည္လင္ဆံုး၊ သန္႕ရွင္းႏိူင္သမွ် အသန္႕ရွင္းဆံုး ေလထုကို ျဖတ္သန္းကာ
  • 2:59 - 3:01
    စူးစူးစိုက္ ႀကည့္ေနခဲ႕ႀကျပီး၊
  • 3:01 - 3:03
    ညရဲ႕ေကာင္းကင္ထဲမွာ နက္နက္ရႈိင္းရႈိင္းႀကည့္ရင္းနဲ႕
  • 3:03 - 3:06
    ဒီအလင္းတန္းကို ေလ႕လာေနခဲ႕ႀကတယ္၊
  • 3:06 - 3:09
    ကမာၻေျမဆြဲအားဆိုင္ရာ လႈိင္းေတြ၊ စႀကဝဠာ အဦးအစရဲ႕
  • 3:09 - 3:12
    ျမည္သံ စတာေတြရဲ႕သေကၤတ၊ နိမိတ္ ေတြျဖစ္တဲ႔
  • 3:12 - 3:13
    မွိန္ေဖ်ာ႔ဖ်ာ႔ အလိမ္အတြန္႔ေတြကို ရွာေဖြေနခဲ႕ ႀကတာေပါ႕။
  • 3:13 - 3:16
    ဒီလိုနဲ႔ တနလၤာေန႔မွာေတာ႔ သူတို႕ ဒါကိုေတြ႕ ျပီလို႕
  • 3:16 - 3:17
    ေႀကညာလိုက္ေတာ႔တာေပါ႔။
  • 3:17 - 3:19
    ဒါနဲ႔ အံ႔ၾသစရာေကာင္းေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ႔ အတြက္
  • 3:19 - 3:22
    ခမ္းနားႀကီးက်ယ္တဲ႕ အရာကေတာ႔ ျမည္သံခ်ည္း သက္သက္ေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။
  • 3:22 - 3:24
    လံုးဝကို တအံ့တႀသ ျဖစ္ေစတာကေတာ႔
  • 3:24 - 3:26
    ဒီစင္ျမင္႔ ေပၚ ကၽြန္ေတာ္ေရာက္ေနရတဲ႔ အေႀကာင္းအရင္းက၊ စႀကာဝဠာ အစပိုင္းနဲ႕ပတ္သက္ျပီး
  • 3:26 - 3:28
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို တစ္စံုတစ္ရာ နက္နက္နဲနဲ ေျပာျပတဲ႔ အရာကိုပါ။
  • 3:28 - 3:31
    ဒါက ကၽြန္ေတာ္တို႕ကိုေျပာျပတာက ကၽြန္ေတာ္တို႔ နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ပတ္ဝန္းက်င္မွာ
  • 3:31 - 3:33
    ျမင္ေတြ႕ရတဲ႔ အရာရာတိုင္းဟာ
  • 3:33 - 3:34
    အရင္းခံအားျဖင္႔ ေလဖူေဖာင္းႀကီး တစ္လံုးပဲျဖစ္ပါတယ္ဆိုတာပါ။
  • 3:34 - 3:37
    ေနာက္ျပီး ဒါက ေဖာင္းပြျခင္း အယူအဆပါပဲ။
  • 3:37 - 3:39
    ပူေဖာင္းႀကီးတစ္လံုးကို အျခားတစ္စံုတစ္ခုက ဝန္းရံထားတာပါ။
  • 3:39 - 3:43
    ဒါက ေဖာင္းပြျခင္းအတြက္ ျပည့္စံုခိုင္လံုတဲ႕ အေထာက္အထားေတာ႔ မဟုတ္ဘူးေပါ႔။
  • 3:43 - 3:45
    ဒါေပမယ္႕ ေဖာင္းပြျခင္း မဟုတ္တဲ့ ဘယ္ရွင္းျပခ်က္ဟာမဆုိ
  • 3:45 - 3:47
    ဒီလိုပဲ တစ္ထပ္တည္း ျဖစ္ရမွာပါ။
  • 3:47 - 3:49
    ေလာေလာဆယ္မွာေတာ႔ ဒါက
  • 3:49 - 3:50
    သီအိုရီတစ္ခု၊ ယူဆခ်က္တစ္ခု ျဖစ္ေနပါျပီ။
  • 3:50 - 3:52
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒါကို ေတြျမင္ရလိမ္႔ မယ္လုိ႔ တစ္ခါမွ မေတြးခဲ႔မိပါဘူး။
  • 3:52 - 3:53
    ခိုင္မာတဲ႕သက္ေသ အေထာက္အထားကို ဘယ္ေတာ့မွာမွ ေတြ႕ရမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔
  • 3:54 - 3:55
    ထင္စရာ အေၾကာင္းရင္းေတြ ရွိခဲ့ေပမဲ့၊ ဒါက ခိုင္မာတဲ႕ အေထာက္အထားပဲေပါ႕။
  • 3:55 - 3:57
    ဒါေပမယ္႔ တကယ္ကိုပဲ ရူးမိုက္တဲ႔ အယူအဆကေတာ႔ ကၽြန္ေတ္တို႔ရဲ႕ ေလဖူေပါင္းက
  • 3:57 - 3:59
    ဒိထက္ကို အမ်ာႀကီးပိုႀကီးတဲ႔ ေလဖူေဖာင္းႀကီးထဲမွာ တည္ရွိေနတာပါ၊
  • 3:59 - 4:02
    စႀကာဝ႒ာႀကီးရဲ႕ လိမ္႔ ေနတဲ႔အိုးႀကီတစ္လံုးေပါ႔။
  • 4:02 - 4:07
    ကၽြန္ေတ္တို႕ ဒီအရာကို အျပင္ဘက္ကေနၿပီး ဘယ္ေတာ႔မွ ေတြ႔ ျမင္ မရႏုိင္ပါ။
  • 4:07 - 4:09
    ဒါေပမယ္႔ ေတာင္ဝန္ရိုးစြန္းကိုသြား၊ သံုးႏွစ္ေလာက္ အခ်ိန္ကုန္ခံျပီး
  • 4:09 - 4:11
    မဟူရာ ညေကာင္းကင္ရဲ႕တည္ေဆာက္ပံုေတြကို အေသးစိပ္ ေလ့လာ ျခင္းျဖင္႔သာ
  • 4:11 - 4:14
    ကၽြန္ေတာ္တို႕ဟာ ဒီလိုမိ်ဳး စၾကာဝဠာႀကီးမ်ိဳးပံု ေပါက္ေကာင္းေပါက္ေနတဲ႔
  • 4:14 - 4:16
    အရာဝတၱဳႀကီးထဲမွာပါ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတ္တို႔ ပံုေဖာ္လို႔ ရႏိူင္ပါလိမ္႔ မယ္။
  • 4:16 - 4:19
    ဒါကမွ ကၽြန္ေတာ႕ကို အံ့ၾသေစတာပါ။
  • 4:19 - 4:21
    ေက်းဇူတင္ပါတယ္။
  • 4:21 - 4:23
    (လက္ခုပ္သံမ်ား)
Title:
ရူပဗေဒ​ဘာသာ​ရပ်​ကို အသစ်​ပြန်​ရေး​နိုင်မယ့် ရှာဖွေ​တွေ့​ရှိ​ချက်။
Speaker:
Allan Adams
Description:

၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ မတ္လ(၁၄)ရက္ေန႔က ရူပေဗဒပညာရွင္တစ္စုကေနျပီး စိတ္လႈပ္ရွားစရာေကာင္းတဲ႕ ရွာေဖြမႈတစ္ရပ္ကို ေႀကညာလိုက္ပါတယ္။ Big Bang (မဟာေပါက္ကြဲမႈျဖစ္စဥ္) အတြက္ သဲလြန္စတစ္ခု အေနနဲ႕ စႀကာဝဠာ ျပန္႕ကားလာမႈဆိုင္ရာ ယူဆခ်က္ တစ္ခု အတြက္ သက္ေသခံ အခ်က္အလက္ေတြပါ။ ရူပေဗဒပညာရွင္ မဟုတ္သူေတြအတြက္ ဘာအဓိပၸါယ္ ရွိႏုိင္သလဲ။ TED ကေနျပီး အယ္လင္ အဒမ္စ္ကို ရလာဒ္ေတြနဲ႕ပတ္သက္ျပီး အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ရွင္းလင္းျပဖို႕ အတြက္ေမးျမန္းခဲ႔ ျပီး၊ ဒီ လက္တန္းေဆြးေႏြးမႈမွာ xkcdက ရမ္ဒယ္ မြန္ရိုးကေနျပီး သရုပ္ျပ ရွင္းလင္းထားပါတယ္။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:42

Burmese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.