Return to Video

Conflict and Candlelight

  • 0:06 - 0:11
    $ 10,000 - ese es el precio Pyi Rar y sus compañeros aldeanos se les dijo que pagar

  • 0:12 - 0:14
    si querían electricidad en su pequeña comunidad

  • 0:15 - 0:16
    en el estado oriental de Kaya Myanmar.

    .
  • 0:17 - 0:20
    Ella utilizó su prestamista local para criar a su cuota de $ 80
  • 0:21 - 0:23
    Una cantidad enorme en esta región empobrecida
  • 0:24 - 0:26
    Pero diez meses después todavía no hay poder

  • 0:26 - 0:31
    y las autoridades dicen los aldeanos tienen que llegar
    con más dinero si quieren conectarse.

  • 0:31 - 0:35
    Si tuviéramos electricidad, podríamos cocinar y
    utilizar las computadoras y los niños pudieran estudiar.

  • 0:35 - 0:39
    Yo asistí a una clase de computación, pero no puedo
    practicar en casa sin poder.

  • 0:39 - 0:44
    Sólo el 30% de Myanmar de 51 millones
    la gente tenía acceso a la electricidad.
  • 0:45 - 0:50
    Incluso las principales ciudades ver cortes de electricidad
    que han encendido la frustración y protestas.

  • 0:51 - 0:55
    El gobierno dice que quiere que todos
    tener electricidad para el año 2030.
  • 0:55 - 1:04
    Si nos fijamos en muchas partes de las zonas urbanas,
    en realidad la tasa podría ir tan alto como 75%.

  • 1:05 - 1:08
    Pero, entonces, para el promedio sea de 30%

  • 1:08 - 1:13
    debe tener en cuenta de hecho que en muchos
    zonas rurales esto podría ser extremadamente bajo
  • 1:15 - 1:19
    Para los que están en las zonas de minorías étnicas y rurales
    proyectos de energía se han asociado

  • 1:20 - 1:23
    con la pérdida y los conflictos de la tierra, no la electricidad.

  • 1:23 - 1:26
    La energía hidroeléctrica ya proporciona más
    de la energía en Myanmar.
Title:
Conflict and Candlelight
Video Language:
English
Team:
EngageMedia
Duration:
02:16

Spanish, Argentinian subtitles

Revisions