Return to Video

초월 - 린제이 스털링(Lindsey Stirling), TEDx버클리

  • 0:23 - 0:27
    (음악)
  • 0:27 - 3:36
    (바이올린 연주)
  • 3:36 - 3:42
    (박수)
  • 3:42 - 3:44
    감사합니다.
  • 3:44 - 3:46
    대단히 감사합니다.
  • 3:46 - 3:48
    숨 좀 고르구요.
  • 3:48 - 3:50
    제 모습이 흐트러지긴 했지만 --
  • 3:50 - 3:53
    한 곡 더 연주해 드리겠습니다.
  • 3:53 - 3:55
    이곡은 제겐 정말 의미있는 곡입니다.
  • 3:55 - 3:59
    제게 어떤 의미가 있는지
    조금만 말씀드리지요.
  • 3:59 - 4:01
    이 곡의 제목은 "초월"입니다.
  • 4:01 - 4:04
    이곡은 제 인생에 있어서,
    아마도 제 인생의 최저점에 있을 때,
  • 4:04 - 4:05
    작곡했습니다.
  • 4:05 - 4:07
    저는 제 자신이 누군지도 몰랐습니다.
  • 4:07 - 4:11
    저는 저 자신이 어떤 사람인지 알았다고
    생각한 모습에 대단히 놀랐어요.
  • 4:11 - 4:14
    저는 이 곡을 쓰고 "초월"이라고
    이름 지었습니다.
  • 4:14 - 4:16
    왜냐하면 "초월한다"는 것은
  • 4:16 - 4:19
    그저 무엇인가를 경험하거나,
    통과한다는 뜻 만이 아니라
  • 4:19 - 4:22
    그건 무엇인가를 완전히
    극복했다는 의미이고
  • 4:22 - 4:24
    또 그것으로 인해 더 좋아졌다는
    의미이니까요.
  • 4:24 - 4:29
    제 자신의 삶에서 그 기간 동안
  • 4:29 - 4:34
    저는 열정을 발견했고, 제가 사랑하는 것을
    통해 저 자신을 표현할 수 있다는 것을 알았습니다.
  • 4:34 - 4:39
    저는 그것이 정말로 저를 구원했고, 그 기간 동안의
    제 삶에 도움이 되었다고 생각합니다.
  • 4:39 - 4:41
    이제 다른 사람들과 그것을 나눌 수
    있다는 것이 정말 좋습니다.
  • 4:41 - 4:43
    많이들 하는 말이지만
  • 4:43 - 4:46
    열정을 찾고, 그것을 다른 이들과 나눔으로써
  • 4:46 - 4:49
    우리는 완전해질 수 있습니다.
  • 4:49 - 4:50
    그것이 우리가 행복을
    찾는 방법이기도 하지요.
  • 4:50 - 4:53
    저는 여러분들 모두가 오늘 배우신 것을 가지고
  • 4:53 - 4:56
    초월해내시기를 바랍니다.
  • 4:56 - 5:04
    (박수)
  • 5:04 - 5:06
    (음악)
  • 5:06 - 8:48
    (바이올린 연주)
  • 8:48 - 8:52
    (박수)
Title:
초월 - 린제이 스털링(Lindsey Stirling), TEDx버클리
Description:

린제이 스털링은 19년 동안 고전 음악에서 부터 록 음악까지 다양한 영역에서 바이올린을 연주해왔다. 그녀는 열광적인 연주를 통해 다른 사람들에게 받아들여지기 위해서라기 보다는 최고의 가치란 사랑과 자신이 누구인지를 받아들이는 것으로 부터 온다는 사실을 밝혀준다.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:58

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.