Trascendere - Lindsey Stirling a TEDxBerkeley
-
0:23 - 0:27(Musica)
-
0:27 - 3:36(Musica di violino)
-
3:36 - 3:42(Applausi)
-
3:42 - 3:44Grazie.
-
3:44 - 3:46Grazie infinite.
-
3:46 - 3:48Devo riprendere fiato.
-
3:48 - 3:50Sono fuori forma ma --
-
3:50 - 3:53ma stasera, o questo pomeriggio, interpreterò per voi un'altra canzone.
-
3:53 - 3:55Ed è una canzone veramente significativa
-
3:55 - 3:59e volevo solo raccontarvi un po' cosa significa per me.
-
3:59 - 4:01Questa canzone si chiama "Trascendenza".
-
4:01 - 4:04E l'ho scritta in un periodo della mia vita...
-
4:04 - 4:05probabilmente il peggior periodo della mia vita.
-
4:05 - 4:07Non sapevo bene chi ero.
-
4:07 - 4:11E sono rimasta sorpresa dalla persona che ho scoperto di essere.
-
4:11 - 4:14E ho scritto questa canzone che ho intitolato "Trascendenza"
-
4:14 - 4:16perché "trascendere" non significa solo
-
4:16 - 4:19passare oltre qualcosa o superare qualcosa,
-
4:19 - 4:22ma significa prevalere totalmente su qualcosa
-
4:22 - 4:24e diventare migliori.
-
4:24 - 4:29L'ho scoperto in quel periodo,
-
4:29 - 4:34ho trovato la passione e ho scoperto di essere in grado di esprimermi attraverso qualcosa che amo.
-
4:34 - 4:39E penso veramente che sia quello che mi ha salvata e mi ha aiutata in quel periodo della mia vita.
-
4:39 - 4:41E mi piace poterlo condividere con gli altri --
-
4:41 - 4:43E come è stato detto più volte,
-
4:43 - 4:46trovando la passione e condividendola con gli altri
-
4:46 - 4:49siamo in grado di esprimere la nostra interiorità.
-
4:49 - 4:50Ed è così che troviamo la felicità.
-
4:50 - 4:53Voglio solo incoraggiare tutti a ricordare quello che avete imparato oggi
-
4:53 - 4:56e a superare voi stessi.
-
4:56 - 5:04(Applausi)
-
5:04 - 5:06(Musica)
-
5:06 - 8:48(Musica di violino)
-
8:48 - 8:52(Applausi)
- Title:
- Trascendere - Lindsey Stirling a TEDxBerkeley
- Description:
-
Lindsey Stirling suona il violino da 19 anni con una gamma che va dal classico al rock and roll. Attraverso le sue interpretazioni elettrizzanti sostiene che non ci si deve adeguare per essere accettati; il più grande valore viene dall'amore e dall'accettare sé stessi per quello che si è.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:58
Elena Montrasio approved Italian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Elena Montrasio accepted Italian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for Transcend - Lindsey Stirling at TEDxBerkeley | ||
Anna Cristiana Minoli added a translation |