Return to Video

Бюро находок 3 серия

  • 0:32 - 0:34
    - Работаем, стараемся!
  • 0:35 - 0:38
    Даже мультфильмы про нас снимают!
  • 0:38 - 0:41
    - Да-а... Дедушке - гра-амоту,
  • 0:42 - 0:43
    тебе - меда-аль,
  • 0:44 - 0:45
    а мне?
  • 0:46 - 0:48
    Стра-анно!
  • 0:48 - 0:52
    - Это ж тебе, Степаныч, квартиру дали!
  • 0:52 - 0:54
    Квартиру! Радуйся!
  • 0:55 - 0:57
    - [вздыхает] Да, радуйся...
  • 0:57 - 1:00
    А вещи-то из бюро пропадают!
  • 1:00 - 1:05
    - А, да-да-да! Бро-ошка, зе-еркальце...
  • 1:05 - 1:08
    Тринадцать предметов пропало!
  • 1:09 - 1:11
    А-а! Позо-ор!
  • 1:12 - 1:15
    [мяукание кота]
  • 1:28 - 1:31
    - Вот он, р-разбойник!
  • 1:33 - 1:38
    - А-а... а не у него ли наше
    зе-еркало?
  • 1:38 - 1:41
    - Да что вы, что вы! Зачем оно коту?
  • 1:41 - 1:44
    - Да-а такой пират не только зеркало,
  • 1:44 - 1:48
    он... он и попуга-ая может укра-асть!
  • 1:49 - 1:50
    - И съесть! Ав!
  • 1:52 - 1:53
    [звонок телефона]
  • 1:54 - 1:56
    - Да вы не беспокойтесь -
  • 1:56 - 1:59
    всё в целости и сохранности!
  • 2:01 - 2:03
    Старушка звонила.
  • 2:03 - 2:06
    Здесь лежали ее очки...
  • 2:07 - 2:09
    - Вспомнил! Они на верхней полке!
  • 2:10 - 2:13
    Нету очков...
    - А медаль твоя где?
  • 2:13 - 2:15
    - Медаль?
  • 2:15 - 2:17
    - Опя-ять пропа-ажа!
  • 2:23 - 2:26
    - Вот она! Нашла-ась!
  • 2:27 - 2:29
    Как же она туда попала?
  • 2:30 - 2:32
    Твое, Степаныч?
  • 2:33 - 2:37
    - Нет, такие чер-рные у меня не
    прорастают!
  • 2:38 - 2:42
    - А-а! Это перо кота!
  • 2:42 - 2:43
    - Кота?
  • 2:44 - 2:46
    - А, правильно, правильно!
  • 2:47 - 2:51
    Бедную птичку съел, о-о-очками закусил,
  • 2:51 - 2:54
    да еще и меда-аль хотел присвоить!
  • 2:55 - 2:57
    - Нужно вора задержать!
  • 3:02 - 3:04
    - Мя-яу!
  • 3:05 - 3:07
    [Тишка лает]
  • 3:08 - 3:11
    - Стой! Стой, тебе говорят! Стой!
    [лает]
  • 3:24 - 3:26
    [лай]
  • 3:40 - 3:42
    [лай]
  • 3:52 - 3:56
    [попугай имитирует лай]
    - А! Испугался! [смеется]
  • 4:05 - 4:09
    Пригодилась квартирка! [смеется]
  • 4:10 - 4:13
    - Мя-яу! Мя-яу!
  • 4:14 - 4:16
    - Сознавайтесь, преступник!
  • 4:17 - 4:20
    - Кто? Я - преступник?!
  • 4:20 - 4:23
    Я в магазине работаю! Мя-яу!
  • 4:23 - 4:26
    Мышиным сторожем!
  • 4:26 - 4:29
    - А почему у нас очки пропали?
  • 4:29 - 4:34
    - И еще 13 предметов первой
    необходимости!
  • 4:35 - 4:40
    - Свободу честным кота-ам! Мя-яу!
  • 4:41 - 4:46
    - Но-но! Поосторожней в чужой
    квартире!
  • 4:46 - 4:49
    - И это, скажешь, не твоя работа?
  • 4:49 - 4:54
    Стоп!.. Знаю, кто вор!
  • 5:13 - 5:14
    [шум падения]
  • 5:20 - 5:22
    - Эх, ты!..
  • 5:24 - 5:26
    - Тихо!
  • 5:26 - 5:31
    Сейчас будет работать артист-пародист!
  • 5:31 - 5:33
    Карр! Карр!
  • 5:34 - 5:37
    [низким голосом]
    Приве-ет, Соро-ока!
  • 5:37 - 5:43
    - Это ты, Ворон?
    - Кра, кра! Я, я!
  • 5:43 - 5:47
    Меняю свежемороженную... ой,
  • 5:48 - 5:51
    свежеворованную вещь!
  • 5:51 - 5:54
    - Ой! Дак это же медаль!
  • 5:54 - 5:57
    Ох, я ее сама чуть не увела!
  • 5:57 - 5:59
    Что тебе за нее?
  • 6:01 - 6:03
    [лай, мяукание]
  • 6:03 - 6:05
    Сорока: - [кричит] Не хватайте меня! Не
    хватайте!
  • 6:06 - 6:08
    Попугай: - Кошма-ар!
  • 6:18 - 6:23
    - Ло-ожка чайная... блестящая...
  • 6:24 - 6:27
    - Есть такая! Номер восьмой...
  • 6:27 - 6:33
    - Очки-и в позолоченной оправе -
    бабушкины!
  • 6:33 - 6:35
    - Имеются!
  • 6:39 - 6:41
    - Посиди и подумай!
  • 7:08 - 7:15
    [кукушка кукует]
  • 7:17 - 7:18
    - Чшш!
  • 7:19 - 7:20
    [рычит во сне]
  • 8:04 - 8:06
    [песня]
    "Если всё-таки случится
  • 8:06 - 8:08
    Потерять вам что-нибудь,
  • 8:09 - 8:11
    Вы тогда в бюро находок
  • 8:11 - 8:13
    Не забудьте заглянуть.
  • 8:14 - 8:18
    Краски здесь найдет художник,
    Музыкант - семь звонких нот,
  • 8:18 - 8:21
    Но друзей терять не на-адо -
  • 8:21 - 8:23
    Их никто вам не вернет,
  • 8:23 - 8:28
    Но друзей терять не на-адо -
    Их никто вам не вернет!
  • 8:34 - 8:38
    Но друзей терять не надо -
    Их никто вам не вернет!"
Title:
Бюро находок 3 серия
Video Language:
Russian
Duration:
08:41
Elena_esp edited Russian subtitles for Бюро находок 3 серия
Elena_esp added a translation

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.