Hành trình phức tạp một cách khó tin của oxi trong cơ thể người - Enda Butler
-
0:07 - 0:13Bạn hít vào khoảng 17,000 lần 1 ngày.
-
0:13 - 0:15Đó là một quá trình bạn hiếm khi nghĩ tới,
-
0:15 - 0:20nhưng thật ra, bạn đang phải bỏ ra nỗ lực
phối hợp rất lớn. -
0:20 - 0:22Các cơ quan nội tạng
quan trọng, -
0:22 - 0:23ruột,
-
0:23 - 0:23não,
-
0:23 - 0:24xương,
-
0:24 - 0:25phổi,
-
0:25 - 0:26máu,
-
0:26 - 0:27và trái tim
-
0:27 - 0:29cùng làm việc để duy trì sự sống cho bạn
-
0:29 - 0:33bằng cách đưa oxi tới các mô
trong cơ thể bạn. -
0:33 - 0:35Hầu hết các tế bào đều cần oxi
-
0:35 - 0:39bởi đó là một trong những thành phần chính
của quá trình hô hấp, -
0:39 - 0:43Đó là quá trình tạo ra một phân tử
gọi là ATP, -
0:43 - 0:48mà các tế bào dùng để khởi động
các chức năng phi thường. -
0:48 - 0:53Nhưng đưa oxi đi khắp cơ thể là nhiệm vụ
khó không tưởng. -
0:53 - 0:57Không khí đi vào tế bào bằng cách
khuếch tán ra từ các vùng lân cận. -
0:57 - 1:02Và điều đó chỉ diễn ra hiệu quả ở
những khoảng cách nhỏ hẹp. -
1:02 - 1:05Nên để oxi đến được với các tế bào
trong cơ thể, -
1:05 - 1:08cần có một mạng lưới vận chuyển.
-
1:08 - 1:12Đây là nhiệm vụ của
20 nghìn tỷ tế bào hồng cầu -
1:12 - 1:18Mỗi tế bào chứa 270 triệu phân tử gắn oxi
của tế bào hồng cầu, -
1:18 - 1:22tạo cho máu có màu đỏ tươi.
-
1:22 - 1:25Để tạo ra những tế bào này, cơ thể sử dụng
các nguyên liệu sống -
1:25 - 1:28có được từ những thực phẩm ta ăn.
-
1:28 - 1:32Vậy nên bằng cách nào đó, bạn có thể nói
rằng hành trình của oxi đi khắp cơ thể -
1:32 - 1:35thực ra bắt đầu ở ruột.
-
1:35 - 1:39Tại đây, tiêu hóa cơ học và hóa học
diễn ra một cách kì diệu -
1:39 - 1:42thức ăn được nghiền ra thành
những thành tố nhỏ nhất, -
1:42 - 1:46như là sắt, những khối căn bản
của hồng cầu. -
1:46 - 1:49Sắt di chuyển trong hệ tuần hòan
-
1:49 - 1:52tới các mô tạo huyết của cơ thể.
-
1:52 - 1:55Mô này là nơi tạo ra hồng cầu
-
1:55 - 1:59và có thể tìm thấy
trong hốc tủy xương của chúng ta. -
1:59 - 2:02Thận điều tiết mức độ nhiều ít
của các tế bào máu -
2:02 - 2:04qua việc giải phóng erythropotietin,
-
2:04 - 2:09một hooc-môn kích thích
tủy xương phát triển -
2:09 - 2:14Cơ thể chúng ta xáo trộn 2.5 triệu tế bào
máu mỗi giây, -
2:14 - 2:18con số này bằng với tổng số dân Paris,
-
2:18 - 2:23để oxi chuyển đến phổi
có nhiều thời gian vận chuyển -
2:23 - 2:25Nhưng trước khi oxi có thể đến được phổi,
-
2:25 - 2:27não cũng cần can thiệp vào.
-
2:27 - 2:29Não bắt đầu hô hấp
-
2:29 - 2:32bằng cách gửi đi thông điệp
qua hệ thống dây thần kinh, -
2:32 - 2:36tới cơ hoành và cơ liên sườn.
-
2:36 - 2:38Việc này làm chúng co lại,
-
2:38 - 2:41vì thế làm tăng khoảng trống
bên trong lồng ngực, -
2:41 - 2:44khiến cho phổi nở ra.
-
2:44 - 2:47Khoảng trống đó làm phổi bạn
mang áp lực âm -
2:47 - 2:49hút không khí từ ngoài vào.
-
2:49 - 2:53Tưởng tượng phổi bạn là
hai quả bong bóng lớn, -
2:53 - 2:56nhưng chúng thực sự phức tạp hơn thế nhiều
-
2:56 - 2:57Đây là lý do tại sao.
-
2:57 - 3:00Các tế bào máu trong mạch máu ở phổi bạn
-
3:00 - 3:05chỉ có thể nhận những phân tử oxi
rất gần chúng. -
3:05 - 3:07Nếu phổi chúng ta có hình dạng
như bóng bay, -
3:07 - 3:11không khí không tiếp xúc trực tiếp
với bề mặt bên trong của quả bóng -
3:11 - 3:14không thể khuếch tán qua được.
-
3:14 - 3:20May mắn thay, kết cấu phổi của chúng ta
đảm bảo oxi bị lãng phí là rất ít. -
3:20 - 3:22Phần bên trong phổi được chia ra
thành hàng trăm triệu -
3:22 - 3:26các khối hình như bóng bay thu nhỏ
gọi là các phế nang -
3:26 - 3:29có thể ngay lập tức làm tăng
bề mặt tiếp xúc -
3:29 - 3:33tới khoảng 100 mét vuông.
-
3:33 - 3:37Các bức tường phế nang được cấu thành
từ những tế bào cực kì mảnh -
3:37 - 3:40được bao quanh bởi các mao mạch.
-
3:40 - 3:46Tường phế nang và mao mạch sẽ cùng nhau
tạo ra hai màng tế bào dày -
3:46 - 3:50đưa máu và oxi vào đủ gần để khuếch tán.
-
3:50 - 3:53Những tế bào giàu oxi này sau đó
sẽ được đưa từ phổi -
3:53 - 3:56qua hệ tuần hoàn
-
3:56 - 4:00một tập hợp các mao mạch có khả năng
chạm tới tất cả tế bào trong cơ thể. -
4:00 - 4:04Nếu chúng ta trải thẳng
hệ thống này ra từ đầu tới cuối, -
4:04 - 4:08các mạch máu sẽ cuốn vòng quanh trái đất
được vài vòng. -
4:08 - 4:11Đẩy hồng cầu
qua mạng lưới rộng lớn này -
4:11 - 4:14cần một lực đẩy khá mạnh,
-
4:14 - 4:16và đó là lúc trái tim bạn làm việc.
-
4:16 - 4:21Trái tim con người đập trung bình khoảng
100,000 lần 1 ngày, -
4:21 - 4:26và đó chính là nhà máy điện mà cuối cùng
sẽ đẩy oxi đến nơi nó cần đến, -
4:26 - 4:29hoàn thiện nỗ lực của cả hệ thống
trong cơ thể -
4:29 - 4:33Hãy nghĩ xem - cả hệ thống phức tạp này
được xây dựng quanh sự vận chuyển -
4:33 - 4:36những phân tử oxi nhỏ xíu.
-
4:36 - 4:40Nếu có một chức năng bị lỗi,
cả cơ thể chúng ta sẽ bị lỗi. -
4:40 - 4:41Hít vào
-
4:41 - 4:45Ruột, não, xương, phổi, máu
và trái tim bạn -
4:45 - 4:50đang tiếp tục những phối hợp kì diệu
cho sự sống của bạn -
4:50 - 4:52Thở ra.
- Title:
- Hành trình phức tạp một cách khó tin của oxi trong cơ thể người - Enda Butler
- Description:
-
Xem đầy đủ bài học tại: http://ed.ted.com/lessons/oxygen-s-surprisingly-complex-journey-through-your-body-enda-butler
Oxi chiếm khoảng 21% tổng thành phần không khí quanh ta. Trong cơ thể, oxi chiếm một vị trí quan trọng để tạo ra năng lượng trong hầu hết các tế bào. Nhưng nếu không khí chỉ có thể khuếch tán hiệu quả ở những khoảng cách nhỏ hẹp thì oxi sẽ đến các tế bào sâu trong cơ thể như thế nào? Enda Butler đã lần theo dấu hành trình đầy phức tạp một cách khó tin của oxi trong cơ thể người.
Bài giảng của Enda Butler, minh họa bởi Compote Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Uyên Võ accepted Vietnamese subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Uyên Võ edited Vietnamese subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Linh Lê edited Vietnamese subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Linh Lê edited Vietnamese subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Linh Lê edited Vietnamese subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Linh Lê edited Vietnamese subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler |