Zaskakująco zawiła podróż tlenu po ludzkim ciele - Enda Butler
-
0:07 - 0:13Robisz około 17 000 wdechów dziennie.
-
0:13 - 0:15To proces, o którym rzadko się myśli,
-
0:15 - 0:20a za którego kulisami ma miejsce
ogromny, skoordynowany wysiłek. -
0:20 - 0:22Kluczowe narządy,
-
0:22 - 0:23jelita,
-
0:23 - 0:23mózg,
-
0:23 - 0:24kości,
-
0:24 - 0:25płuca,
-
0:25 - 0:26krew
-
0:26 - 0:27oraz serce
-
0:27 - 0:29wspólną pracą podtrzymują życie,
-
0:29 - 0:33przez dostarczanie tlenu
do tkanek w całym ciele. -
0:33 - 0:35Większość komórek potrzebuje tlenu,
-
0:35 - 0:39bo to jeden z głównych składników
oddychania komórkowego. -
0:39 - 0:43To proces, w wyniku którego tworzy się
związek nazywany ATP, -
0:43 - 0:48używany przez komórki do zasilania
wielu niesamowitych funkcji. -
0:48 - 0:53Ale zdobywanie tlenu przez ciało
to zaskakująco trudne zadanie. -
0:53 - 0:57Gaz dostaje się do komórek
przez dyfuzję z otoczenia, -
0:57 - 1:02a to uda tylko wtedy,
gdy odległość jest bardzo mała. -
1:02 - 1:05Żeby dotrzeć do komórek,
-
1:05 - 1:08tlen potrzebuje systemu transportującego.
-
1:08 - 1:12Tu do akcji wkracza
20 bilionów czerwonych krwinek. -
1:12 - 1:18Każda zawiera około 270 milionów
cząsteczek wiążącej tlen hemoglobiny, -
1:18 - 1:22która nadaje krwi jej czerwony kolor.
-
1:22 - 1:25Do wytworzenia tych komórek
ciało używa surowych materiałów, -
1:25 - 1:28pobieranych ze spożywanego pokarmu.
-
1:28 - 1:32Można powiedzieć,
że podróż tlenu przez ciało -
1:32 - 1:35zaczyna się w jelitach.
-
1:35 - 1:39To tutaj, podczas niesamowitego procesu
chemicznego i mechanicznego trawienia, -
1:39 - 1:42jedzenie zostaje rozbite
na mniejsze elementy, -
1:42 - 1:46takie jak żelazo,
główny składnik hemoglobiny. -
1:46 - 1:49Żelazo jest niesione
przez system sercowo-naczyniowy -
1:49 - 1:52do tkanki krwiotwórczej.
-
1:52 - 1:55Ta tkanka jest miejscem
narodzin czerwonych krwinek. -
1:55 - 1:59Można ją znaleźć w szpiku kostnym.
-
1:59 - 2:02Nerki regulują poziom czerwonych krwinek
-
2:02 - 2:04przez uwalnianie erytropoetyny,
-
2:04 - 2:09hormonu, który sprawia, że szpik kostny
zwiększa produkcję krwinek. -
2:09 - 2:14Ciało tworzy około 2,5 miliona
czerwonych krwinek na sekundę; -
2:14 - 2:18to liczba równa całej populacji Paryża.
-
2:18 - 2:23Dzięki temu tlen docierający do płuc
będzie miał dużo przewoźników. -
2:23 - 2:25Ale zanim tlen dotrze do płuc,
-
2:25 - 2:27trzeba zaangażować mózg.
-
2:27 - 2:29Pień mózgu inicjuje proces oddychania,
-
2:29 - 2:32wysyłając informację przez system nerwowy,
-
2:32 - 2:36aż do mięśni przepony i żeber.
-
2:36 - 2:38To powoduje ich ruch,
-
2:38 - 2:41a w rezultacie zwiększanie przestrzeni
wewnątrz klatki piersiowej, -
2:41 - 2:44co pozwala rozszerzyć się płucom.
-
2:44 - 2:47To rozszerzanie zmniejsza
ciśnienie powietrza wewnątrz płuc, -
2:47 - 2:49pozwalając powietrzu wejść do środka.
-
2:49 - 2:53Można by pomyśleć,
że płuca to dwa duże balony, -
2:53 - 2:56ale są w rzeczywistości
znacznie bardziej skomplikowane. -
2:56 - 2:57Oto dlaczego.
-
2:57 - 3:00Czerwone krwinki wewnątrz naczyń w płucach
-
3:00 - 3:05mogą zabrać jedynie te cząstki tlenu,
które znajdują się bardzo blisko. -
3:05 - 3:07Gdyby płuca przypominały balon,
-
3:07 - 3:11powietrze nie stykające się
z wewnętrzną powierzchnią balonów -
3:11 - 3:14nie mogłoby się przedostać.
-
3:14 - 3:20Na szczęście dzięki budowie płuc
niewiele tlenu się marnuje. -
3:20 - 3:22Są podzielone na setki milionów
-
3:22 - 3:26malutkich baloników
nazywanych pęcherzykami płucnymi, -
3:26 - 3:29które znacznie zwiększają
powierzchnię kontaktową, -
3:29 - 3:33aż do około 100 metrów kwadratowych.
-
3:33 - 3:37Ściany pęcherzyków zbudowane są
z bardzo cienkich, płaskich komórek, -
3:37 - 3:40otoczonych naczynkami włosowatymi.
-
3:40 - 3:46Ściany pęcherzykowe i naczynka
tworzą wspólnie podwójną membranę, -
3:46 - 3:50która przenosi krew i tlen na tyle blisko,
aby umożliwić dyfuzję. -
3:50 - 3:53Te bogate w tlen komórki
są następnie przenoszone z płuc, -
3:53 - 3:56przez sieć sercowo-naczyniową,
-
3:56 - 4:00ogromny zbiór żył docierających
do każdej komórki ciała. -
4:00 - 4:04Gdyby rozłożyć ten system w prostej linii,
-
4:04 - 4:08żyły otoczyłyby Ziemię kilkukrotnie.
-
4:08 - 4:11Pchanie czerwonych krwinek
przez ten rozbudowany system -
4:11 - 4:14wymaga bardzo mocnej pompy.
-
4:14 - 4:16Właśnie tę rolę pełni serce.
-
4:16 - 4:21Ludzkie serce bije średnio
100 000 razy dziennie -
4:21 - 4:26i dzięki niemu tlen trafia
tam, gdzie trzeba, -
4:26 - 4:29wieńcząc zespołowy wysiłek ciała.
-
4:29 - 4:32Tylko pomyśl - ten cały złożony system
-
4:32 - 4:36zbudowany jest wokół transportu
malutkich cząstek tlenu. -
4:36 - 4:40Awaria choćby jednej części
doprowadziłaby do awarii całego ciała. -
4:40 - 4:41Wdech.
-
4:41 - 4:45Jelita, mózg, kości, płuca, krew i serce
-
4:45 - 4:50w cudowny sposób ciągną współpracę,
która utrzymuje cię przy życiu. -
4:50 - 4:52Wydech.
- Title:
- Zaskakująco zawiła podróż tlenu po ludzkim ciele - Enda Butler
- Description:
-
Tu obejrzysz całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/oxygen-s-surprisingly-complex-journey-through-your-body-enda-butler
W powietrzu wokół nas jest około 21% tlenu. W ciele tlen pełni kluczową rolę podczas produkcji energii w większości komórek. Ale skoro gazy mogą się skutecznie rozprzestrzeniać tylko na bardzo małych dystansach, jak to możliwe, że tlen dociera także do komórek znajdujących się najgłębiej? Enda Butler śledzi zaskakująco zawiłą podróż tlenu po ludzkim ciele.
Lekcja: Enda Butler, animacja: Compote Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Rysia Wand approved Polish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Rysia Wand rejected Polish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Kajetan Grzelka accepted Polish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Kajetan Grzelka edited Polish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Julia Szczepańska edited Polish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler |