El viaje sorprendentemente complejo del oxígeno por nuestro cuerpo - Enda Butler
-
0:07 - 0:12Respiras unas 17 000 veces al día.
-
0:12 - 0:15Es un proceso en el que apenas pensamos,
-
0:15 - 0:19pero entre bastidores, se está ejerciendo
un enorme y coordinado trabajo. -
0:20 - 0:21Tus órganos vitales,
-
0:21 - 0:22intestinos,
-
0:22 - 0:23cerebro,
-
0:23 - 0:24huesos,
-
0:24 - 0:24pulmones,
-
0:24 - 0:26sangre
-
0:26 - 0:26y corazón,
-
0:26 - 0:29trabajan juntos para sustentar tu vida
-
0:29 - 0:33trasportando sangre
a los tejidos de todo nuestro cuerpo. -
0:33 - 0:35La mayoría de nuestras células
necesitan oxígeno -
0:35 - 0:39porque es uno de los ingredientes clave
para la respiración aerobia. -
0:39 - 0:43Ese es el proceso que produce
la molécula llamada ATP, -
0:43 - 0:44que nuestras células utilizan
-
0:44 - 0:47para impulsar sus muchas
e increíbles funciones. -
0:47 - 0:50Pero conseguir que el oxígeno
llegue a todo nuestro cuerpo -
0:50 - 0:52es una tarea sorprendentemente difícil.
-
0:53 - 0:57El gas entra en las células por difusión
desde sus alrededores. -
0:57 - 1:01Y eso solo ocurre eficientemente
en distancias pequeñas. -
1:01 - 1:05Así que para que el oxígeno llegue
a las células de nuestro cuerpo, -
1:05 - 1:07se necesita una red de transporte.
-
1:07 - 1:11Aquí es donde nuestros 20 billones
de glóbulos rojos aparecen. -
1:12 - 1:15Cada uno contiene unos 270 millones
de moléculas de hemoglobina -
1:15 - 1:18que se enlazan con el oxígeno,
-
1:18 - 1:21lo que le da a la sangre su color rojo.
-
1:21 - 1:23Para crear estos glóbulos,
-
1:23 - 1:28el cuerpo usa la materia
que obtiene de los alimentos que tomamos. -
1:28 - 1:32Así que, en cierto modo, podemos decir
que el viaje del oxígeno por el cuerpo -
1:32 - 1:35en realidad empieza en el intestino.
-
1:35 - 1:39Aquí, en una impresionante ejecución
de digestión mecánica y química, -
1:39 - 1:42los alimentos se descomponen
en elementos más sencillos, -
1:42 - 1:46como el hierro, el componente principal
de la hemoglobina. -
1:46 - 1:49El hierro es llevado mediante
el sistema cardiovascular -
1:49 - 1:51hasta el tejido hematopoyético.
-
1:51 - 1:55Este tejido es el lugar de origen
de los glóbulos rojos, -
1:55 - 1:59y lo podemos encontrar contenido dentro
de las cavidades de nuestra médula ósea. -
1:59 - 2:02Los riñones regulan
nuestros niveles de glóbulos rojos -
2:02 - 2:04mediante la secreción de eritropoyetina,
-
2:04 - 2:08una hormona que hace que la médula ósea
aumente su producción. -
2:08 - 2:13Nuestro cuerpo produce unos 2,5 millones
de glóbulos rojos por segundo, -
2:13 - 2:17un número equivalente
a toda la población de París, -
2:17 - 2:20para que el oxígeno
que llega hasta los pulmones -
2:20 - 2:22tenga transporte suficiente.
-
2:22 - 2:25Pero antes de que el oxígeno
pueda llegar a los pulmones, -
2:25 - 2:27el cerebro tiene que intervenir.
-
2:27 - 2:29El bulbo raquídeo inicia la respiración
-
2:29 - 2:32enviando un mensaje
mediante el sistema nervioso -
2:32 - 2:35hasta los músculos del diafragma
y las costillas. -
2:35 - 2:37Esto hace que se contraigan,
-
2:37 - 2:40aumentando así el espacio dentro
de la caja torácica, -
2:40 - 2:44lo que permite a los pulmones expandirse.
-
2:44 - 2:47Esa expansión disminuye la
presión interna del aire de los pulmones, -
2:47 - 2:49haciendo que el aire entre.
-
2:49 - 2:52Es tentador imaginarse los pulmones
como dos grandes globos, -
2:52 - 2:56pero en realidad
es más complicado que eso. -
2:56 - 2:57He aquí el porqué.
-
2:57 - 3:00Los glóbulos rojos de los vasos sanguíneos
de los pulmones -
3:00 - 3:04solo pueden coger moléculas de oxígeno
muy cercanas a ellos. -
3:04 - 3:06Si nuestros pulmones
tuviesen forma de globos, -
3:06 - 3:10el aire que no estuviese
en contacto directo -
3:10 - 3:13con la superficie interna del globo
no se difundiría. -
3:13 - 3:15Por suerte, la estructura
de nuestros pulmones -
3:15 - 3:19permite que muy poco oxígeno se pierda.
-
3:19 - 3:23El interior está dividido
en cientos de millones de protuberancias -
3:23 - 3:24con forma de globos en miniatura,
-
3:24 - 3:26llamadas alvéolos,
-
3:26 - 3:29que aumentan dramáticamente
el área de contacto -
3:29 - 3:32en unos 100 m².
-
3:33 - 3:37Las paredes alveolares están formadas
por células extremadamente lisas -
3:37 - 3:40rodeadas por capilares.
-
3:40 - 3:46Juntos, la pared alveolar y los capilares
crean una membrana celular de dos capas -
3:46 - 3:50que une la sangre y el oxígeno
lo suficiente para la difusión. -
3:50 - 3:53Estos glóbulos con oxígeno son entonces
transportados desde los pulmones -
3:53 - 3:56mediante la red cardiovascular,
-
3:56 - 4:00un conjunto enorme de vasos sanguíneos
que llega a todas las células del cuerpo. -
4:00 - 4:04Si extendiésemos este sistema
en una línea recta, -
4:04 - 4:07los vasos rodearían la Tierra
varias veces. -
4:07 - 4:11Impulsar los glóbulos rojos
a través de esta extensa red -
4:11 - 4:14requiere un bombeo bastante fuerte,
-
4:14 - 4:16y es ahí donde interviene el corazón.
-
4:16 - 4:21El corazón humano late una media de
100 000 veces al día, -
4:21 - 4:26Y es el centro energético que
lleva el oxígeno donde debe ir, -
4:26 - 4:29completando el trabajo en equipo
del cuerpo. -
4:29 - 4:33Solo piensa: todo este complejo sistema
se construye para el transporte -
4:33 - 4:36de minúsculas moléculas de oxígeno.
-
4:36 - 4:40Si solo una parte fallase,
nosotros también lo haríamos. -
4:40 - 4:41Inspira.
-
4:41 - 4:44Tu intestino, cerebro, huesos,
pulmones, sangre y corazón -
4:44 - 4:49continúan con su increíble acto
de coordinación que te mantiene vivo. -
4:50 - 4:51Espira.
- Title:
- El viaje sorprendentemente complejo del oxígeno por nuestro cuerpo - Enda Butler
- Description:
-
Para ver la versión completa: http://ed.ted.com/lessons/oxygen-s-surprisingly-complex-journey-through-your-body-enda-butler
El oxígeno compone el 21 % del aire a nuestro alrededor. En nuestro cuerpo, el oxígeno tiene un papel vital en la producción de energía de la mayoría de las células. Pero si la difusión de gases solo se puede dar en distancias cortas, ¿cómo alcanza el oxígeno las células del interior del cuerpo? Enda Butler sigue el viaje sorprendentemente complejo del oxígeno a través de nuestro cuerpo.
Lección de Enda Butler, animación de Compote Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Concepción Navarro edited Spanish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Concepción Navarro edited Spanish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Concepción Navarro edited Spanish subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler |