O que é invisível? Mais do que pensam — John Lloyd

Vejam a lição completa em ed.ted.com http://ed.ted.com/lessons/what-s-invisible-more-than-you-think-john-lloyd

A gravidade. As estrelas, de dia. Os pensamentos. O genoma humano. O tempo. Os átomos. Muito do que é verdadeiramente importante no mundo é impossível ver. Uma animação deslumbrante da clássica palestra TED de 2009, de John Lloyd, que vos fará questionar aquilo que conhecem, de facto.

Lição de John Lloyd, animação de Cognitive Media.

[Música]

[Feira Popular do Ted e do Ed

[aberta todos os dias]

["O Inventário do Invisível",
de John Lloyd]

[Adaptado a partir
de uma palestra TED]

O próximo orador
tem passado toda a carreira

a suscitar uma sensação de espanto.

Por favor, recebam o John Lloyd.

(Aplausos)

[Sala dos Espelhos]

A questão é: o que é invisível?

Há mais do que julgam, na verdade.

Tudo, diria eu — tudo o que é importante —

exceto todas as coisas e exceto a matéria.

Podemos ver a matéria,

mas não podemos ver o que é a matéria.

Vemos as estrelas e os planetas,
mas não vemos o que os mantém afastados

ou o que os mantém juntos.

Com a matéria, tal como com as pessoas,
só vemos a superfície das coisas,

não vemos a casa das máquinas,
não vemos o que motiva as pessoas,

pelo menos, não sem dificuldade

e, quanto mais de perto
olhamos para alguma coisa,

mais ela desaparece.

De facto, se olharmos
de perto para as coisas,

se olharmos para a infraestrutura básica
da matéria, não há lá nada.

Os eletrões desaparecem,
numa espécie de penugem, e só há energia.

Uma das coisas interessantes
da invisibilidade

é que aquilo que não conseguimos ver
também não conseguimos compreender.

A gravidade é uma coisa que não
conseguimos ver e que não compreendemos.

É a menos compreendida de todas as
quatro forças fundamentais e a mais fraca.

e ninguém sabe verdadeiramente
o que é ou porque é que existe.

Para que conste, Sir Isaac Newton,
o maior cientista que já viveu,

pensava que Jesus viera
à Terra especificamente

para manobrar as alavancas da gravidade.

Pensava que ele tinha vindo cá fazer.

Um tipo brilhante, talvez esteja enganado
a esse respeito, não sei.

A consciência. Vejo os vossos rostos
mas não tenho ideia do que estão a pensar.

Não é espantoso? É incrível que
não consigamos ler a mente uns dos outros,

quando nos podemos
tocar, saborear talvez,

se nos aproximarmos, mas não podemos
ler a mente uns dos outros.

Eu acho isso muito surpreendente.

Na fé Sufi, essa grande religião
do Médio Oriente

que alguns dizem ser
a origem de todas as religiões,

os mestres Sufi são todos telepatas,
é o que eles dizem,

mas o seu principal
exercício de telepatia

é enviar-nos sinais poderosos
de que ela não existe.

É por isso que achamos
que ela não existe;

são os mestres Sufi a trabalhar sobre nós.

Na questão da consciência
e da inteligência artificial

a inteligência artificial,
tal como o estudo da consciência,

não chegou a lado algum, não fazemos
ideia de como funciona a consciência.

Não só não criámos
a inteligência artificial,

como ainda não criámos
a estupidez artificial.

(Risos)

As leis da física: invisíveis, eternas,
omnipresentes, todo-poderosas.

Recordam-vos de alguém?

Interessante. Eu não sou um materialista,
sou um imaterialista.

E encontrei uma nova palavra muito útil --
ignóstico. Ok?

Sou um ignóstico,

Recuso-me a ser arrastado
para a questão sobre se Deus existe

até que alguém defina
adequadamente os termos.

Outra coisa que não conseguimos
ver é o genoma humano.

Isto é cada vez mais estranho,
porque há cerca de 20 anos,

quando começaram a pesquisar o genoma,

pensaram que, provavelmente,
continha uns 100 mil genes.

Todos os anos, desde então,
tem sido revisto para baixo.

Pensamos agora que é provável
que existam pouco mais de 20 mil genes

no genoma humano.

Isto é extraordinário, porque o arroz
— ouçam isto —

sabe-se que o arroz tem 38 mil genes.

As batatas têm 48 cromossomas,
mais dois do que as pessoas

e os mesmos que um gorila.

(Risos)

Não conseguimos ver estas coisas,
mas elas são muito estranhas.

As estrelas de dia, acho
sempre isso fascinante.

O universo desaparece.
Quanto mais luz há, menos conseguimos ver.

O tempo. Ninguém consegue ver o tempo.

Não sei se sabem isto. Os físicos modernos
— há um grande movimento na física moderna

para decidir que o tempo não existe,

porque é demasiado inconveniente
para os números.

É muito mais fácil
se ele não existir realmente.

Não podemos ver o futuro, obviamente

e não conseguimos ver o passado,
exceto na nossa memória.

Uma das coisas interessantes
sobre o passado é não o podermos ver.

O meu filho perguntou-me
isto no outro dia:

Pai, lembras-te como eu era
quando tinha dois anos?

Eu disse que sim. E ele:
Porque é que eu não consigo?

Não é extraordinário?

Não nos lembramos do nada
antes dos dois ou três anos.

O que é ótimo para os psicanalistas,
pois, de contrário, ficariam sem emprego.

Porque é quando tudo acontece...

(Risos)

...e que faz de vocês aquilo que são.

Outra coisa que não vemos
é a grelha em que estamos pendurados.

Isto é fascinante. Vocês devem saber
que as células renovam-se continuamente.

A pele descama, o cabelo cresce,
as unhas, esse tipo de coisas,

mas cada célula no nosso corpo
acaba por ser substituída.

As papilas gustativas, de 10 em 10 dias,
mais ou menos.

O fígado e os órgãos internos
demoram um pouco mais.

A coluna leva vários anos.

Mas ao fim de sete anos, não resta
uma única célula do nosso corpo

que existia há sete anos antes.

A questão é: Quem somos nós, então?
O que somos?

O que é esta coisa a que nos agarramos?

que, de facto, somos nós.

Não conseguimos ver os átomos.
Ninguém nunca conseguirá.

São mais pequenos do que
o comprimento de onda da luz.

Não vemos o gás. Interessante,
alguém falou em 1600, recentemente.

O gás foi inventado em 1600, por um
químico holandês chamado Van Helmont.

Diz-se ser a invenção de uma palavra
mais bem conseguida de sempre

por um indivíduo conhecido.

Muito bom. Também inventou uma palavra
chamada blas, para radiação astral.

Infelizmente, não pegou.

(Risos)

Mas parabéns para ele.

A luz -- não se consegue ver a luz.

Quando está escuro, num vácuo,

se uma pessoa vos lançar um raio de luz
mesmo nos olhos, não o verão.

Algo técnico.
Alguns físicos discordarão disto.

Mas é estranho não podermos
ver o raio de luz,

só podermos ver onde é que ele incide.

Não conseguimos ver a eletricidade.

Se alguém vos disser que percebe
a eletricidade, não acreditem.

Ninguém sabe o que é.

Provavelmente pensam, num fio elétrico,
os eletrões deslizam instantaneamente,

pelo fio abaixo, à velocidade da luz,
quando vocês acendem a luz.

Não deslizam. Dizem que os eletrões
descem aos tropeções pelo fio,

mais ou menos à velocidade
com que o mel se espalha.

As galáxias -- cem mil milhões delas,
estimadas no universo.

Quantas conseguimos ver? Cinco.

Cinco, a olho nu, entre
os cem mil milhões de galáxias.

E uma delas é bastante difícil de se ver,
a menos que tenham uma visão muito boa.

As ondas de rádio. Cá está outra coisa.

Heinrich Hertz quando descobriu
as ondas de rádio, em 1887,

chamou-lhes "ondas de rádio",
porque elas irradiavam.

Alguém lhe disse:
"Para que servem, Heinrich?

"Qual é o objetivo destas ondas de rádio
que descobriste?"

E ele disse: "Não faço ideia, mas acho
que alguém lhes dará uso, um dia".

A maior coisa que é invisível
para nós é aquilo que não sabemos.

É incrível o quão pouco sabemos.

Thomas Edison disse um ia:

"Não sabemos 1% de
um milionésimo de nada".

E eu cheguei à conclusão — porque vocês
perguntaram:

"Qual é a outra coisa
que não conseguimos ver?"

O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?

O ponto a que cheguei, é que só há
duas perguntas que merecem ser feitas:

Porque é que estamos aqui e o que devemos
fazer, enquanto aqui estamos?

Para vos ajudar, deixo-vos duas coisas
de dois grandes filósofos,

talvez dois dos maiores filósofos
pensadores do século XX.

Um, um matemático e engenheiro
e o outro, um poeta.

O primeiro é Ludwig Wittgenstein,
que disse:

"Não sei porque é que estamos aqui,

"mas tenho a certeza
de que não é para nos divertirmos".

Ele era um filho da mãe
divertido, não era?

(Risos)

E, em segundo lugar
e por último, W.H. Auden,

um dos meus poetas preferidos:

"Estamos aqui na Terra
para ajudar os outros.

"Não faço ideia porque é
que os outros estão aqui".

(Risos)

(Aplausos)

[Tire aqui a sua foto de recordação!

[Continue a sua viagem ao desconhecido!]