Ce à quoi un monde sans conducteur pourrait ressembler
-
0:01 - 0:04Certaines personnes sont passionnés
par les vins français. -
0:04 - 0:07D'autres sont amateurs de golf
-
0:07 - 0:08ou assoiffés de littérature.
-
0:09 - 0:12Je dois avouer que mon passe-temps favori
-
0:12 - 0:14est assez étrange.
-
0:14 - 0:19Je ne saurais exprimer à quel point
j'adore observer les villes -
0:19 - 0:20depuis un hublot d'avion.
-
0:21 - 0:24Certaines villes
sont paisiblement industrielles, -
0:24 - 0:25comme Düsseldorf
-
0:25 - 0:27ou Louisville.
-
0:28 - 0:31D'autres projetent une énergie
qu'elles peuvent à peine contenir, -
0:31 - 0:33comme New York
-
0:33 - 0:34ou Hong Kong.
-
0:35 - 0:37Ensuite il y a Paris
-
0:37 - 0:39et Istanbul
-
0:39 - 0:41avec leur patine historique.
-
0:42 - 0:44Les villes sont comme des êtres vivants.
-
0:45 - 0:47En les observant de loin
-
0:47 - 0:52je me plais à repérer ses grandes artères
et ses autoroutes qui la structurent. -
0:52 - 0:53Surtout la nuit,
-
0:54 - 0:59quand les voitures illuminent les artères
de rouge et de doré -
0:59 - 1:03exhibant le système vasculaire
et vital de la ville -
1:03 - 1:06de façon spectaculaire.
-
1:06 - 1:09Par contre, quand je suis assis
dans ma voiture -
1:09 - 1:12et que ça me prend une heure et demi
me rendre au travail, -
1:12 - 1:14je trouve le spectacle assez ordinaire.
-
1:14 - 1:15(Rires)
-
1:15 - 1:17Et rien au monde,
-
1:17 - 1:18aucun poste de radio,
-
1:18 - 1:19aucun podcast,
-
1:19 - 1:20(Rires)
-
1:20 - 1:23pas même la méditation pleine conscience
-
1:23 - 1:25ne rendraient ce trajet agréable.
-
1:25 - 1:26(Rires)
-
1:26 - 1:27C'est assez ironique
-
1:27 - 1:32d'avoir conçu des voitures
pouvant atteindre 200 km/h, -
1:32 - 1:37mais de les conduire à la même vitesse
qu'une calèche du 19e siècle. -
1:37 - 1:39(Rires)
-
1:39 - 1:40En 2014 aux États-Unis,
-
1:40 - 1:46on a passé 29,6 milliards d'heures
à conduire entre le travail et la maison. -
1:46 - 1:48Après autant d'heures,
-
1:48 - 1:52les anciens Égyptiens auraient eu le temps
de construire 26 pyramides de Gizeh. -
1:52 - 1:53(Rires)
-
1:53 - 1:55Et on ne parle que d'une année.
-
1:55 - 1:59Une perte de temps, d'énergie
et de potentiel monumental. -
2:00 - 2:01Depuis des siècles,
-
2:01 - 2:04notre solution à la congestion des routes
est la suivante: -
2:04 - 2:07construire davantage de routes et
ajouter des voies aux routes existantes. -
2:07 - 2:08Ça a fonctionné.
-
2:08 - 2:11Ça a fonctionné à Paris
-
2:11 - 2:14quand la ville à éradiqué
des centaines de bâtiments historiques -
2:14 - 2:16pour faire place à 140 kilomètres
-
2:16 - 2:18de boulevards au service des véhicules.
-
2:19 - 2:22C'est encore ce qu'on fait des les villes
émergentes à croissance rapide. -
2:23 - 2:25Toutefois, dans les centres urbains
plus établis, -
2:25 - 2:29l'expansion de routes
est rendue impossible. -
2:29 - 2:31Les structures sont trop denses,
-
2:31 - 2:33l'immobilier est trop cher
-
2:33 - 2:35et le financement public est trop fragile.
-
2:36 - 2:39Le système vasculaire de la ville
s'encrasse, il est mal en point. -
2:39 - 2:42On ne devrait pas l'ignorer.
-
2:42 - 2:44Notre méthode ne fonctionne plus.
-
2:44 - 2:47On doit trouver d'autres moyens
-
2:47 - 2:48de rendre nos transports fluides.
-
2:50 - 2:53Après avoir travaillé pendant 16 ans
dans l'industrie du transport, -
2:53 - 2:57j'ai eu un déclic en discutant avec
une cliente dans le secteur biotechnique. -
2:58 - 3:00Elle m'expliquait comment son traitement
-
3:00 - 3:03exploitait des propriétés spécifiques
de notre système vasculaire. -
3:04 - 3:06J'ai pensé :
«Wow! Notre système vasculaire, -
3:06 - 3:09toutes ces veines et ces artères,
qui accomplissent -
3:09 - 3:12des un miracle logistique,
tous les jours...» -
3:13 - 3:15C'est à ce moment que j'ai réalisé
-
3:15 - 3:18que la biologie est présente
dans le secteur du transport public -
3:18 - 3:20depuis des milliards d'années.
-
3:20 - 3:23Elle a testé d'innombrables solutions
-
3:23 - 3:26en déplaçant les nutriments, les gaz
et les protéines. -
3:27 - 3:31Il s'agit du laboratoire de transports
le plus sophistiqué du monde. -
3:31 - 3:37Et si la solution à nos defis
de circulation se trouvait en nous? -
3:37 - 3:41Je me demandais:
"Comment nos veines -
3:41 - 3:43font-elles circuler notre sang
toute notre vie, -
3:43 - 3:47alors que nos villes sont
quotidiennement congestionnées? -
3:47 - 3:52La réponse est qu'il s'agit de
réseaux complètement différents. -
3:52 - 3:54Je ne sais pas si vous réalisez,
-
3:54 - 3:59mais nous avons 100 000 kilomètres
de vaisseaux sanguins dans notre corps. -
3:59 - 4:00100 000 kilomètres!
-
4:00 - 4:03C'est deux fois et demi
la circonférence de la Terre, -
4:03 - 4:05dans notre corps!
-
4:05 - 4:08Cela signifie que les vaisseaux sanguins
se trouvent partout en nous, -
4:08 - 4:10pas que sous la surface
de notre peau. -
4:11 - 4:13Si on observe les villes,
-
4:13 - 4:16on peut compter des réseaux de transport
souterrains, -
4:16 - 4:18des ponts, des tunnels,
-
4:18 - 4:21il y a aussi le transport aérien.
-
4:21 - 4:25Mais la majorité de notre trafic
se trouve sur le sol, -
4:25 - 4:26en surface.
-
4:26 - 4:28Autrement dit,
-
4:28 - 4:32notre système vasculaire
a trois dimensions, alors que -
4:32 - 4:36notre système de transport urbain
est majoritairement bidimensionnel. -
4:36 - 4:39Peut-être devrions-nous
adhérer à la verticalité. -
4:39 - 4:42Si la surface de notre espace est saturée,
-
4:42 - 4:44on devrait élever le trafic.
-
4:44 - 4:48Ce concept chinois d'autobus
pouvant chevaucher le trafic -
4:48 - 4:53rélève de nouvelles façons
de concevoir l'espace et le mouvement -
4:53 - 4:55dans nos villes.
-
4:55 - 4:57Nous pourrions aller plus haut
-
4:57 - 5:01et suspendre la circulation
comme on suspend nos fils électriques. -
5:02 - 5:06Tel Aviv et Abu Dhabi veulent tester
un réseau futuristique composé de -
5:06 - 5:09capsules magnétiques suspendues
-
5:09 - 5:12dans lesquelles on pourrait
escalader et voler. -
5:13 - 5:15Le fait qu'une compagnie comme Airbus
-
5:15 - 5:19soit en train de concevoir
des taxis volants -
5:19 - 5:20est assez révélateur.
-
5:21 - 5:25Les voitures volantes passeront bientôt
de la science fiction -
5:25 - 5:28à un modèle de voiture
économique et sophisitqué. -
5:28 - 5:30C'est assez excitant!
-
5:30 - 5:34Construire ce réseau de transport en 3D
-
5:34 - 5:38est une façon de limiter,
voire d'éliminer, les embouteillages. -
5:38 - 5:40Mais ce n'est pas la seule solution.
-
5:40 - 5:42Nous devons remettre en question
-
5:42 - 5:46les choix que nous avons faits,
incluant les véhicules que nous utilisons. -
5:46 - 5:49Imaginez la scène familière suivante:
-
5:49 - 5:51Vous conduisez depuis 42 minutes,
-
5:51 - 5:55les enfants sur la banquette arrière
sont impatients et agités. -
5:55 - 5:56Vous êtes en retard.
-
5:57 - 5:59La voiture devant vous roule lentement.
-
5:59 - 6:01Ça arrive toujours quand on est en retard,
n'est-ce pas? -
6:01 - 6:02(Rires)
-
6:02 - 6:05Le conducteur cherche
une place de stationnement. -
6:05 - 6:07Et évidemment il n'y en a aucune
de disponible, -
6:07 - 6:09mais comment le saurait-il?
-
6:09 - 6:14On estime qu'environ 30% du trafic urbain
-
6:14 - 6:17est généré par les conducteurs
qui cherchent à se stationner. -
6:17 - 6:20Vous voyez ces 100 voitures
sur la route? -
6:20 - 6:23Quatre-vingt-cinq d'entre elles
n'ont qu'une personne à bord. -
6:23 - 6:27Ces 85 conducteurs pourraient tous
être dans le même bus rouge londonien. -
6:27 - 6:29La question est la suivante:
-
6:29 - 6:32Pourquoi gaspillons-nous autant d'espace
alors qu'on en a autant besoin? -
6:32 - 6:34Pourquoi s'infliger ça?
-
6:34 - 6:36La biologie ne ferait jamais ça.
-
6:36 - 6:39L'espace dans nos artères
est entièrement utilisé. -
6:39 - 6:41À chaque battement de coeur,
-
6:41 - 6:45une pression sanguine plus élevée
compacte des millions de globules rouges -
6:45 - 6:47en énormes trains d'oxygène
-
6:47 - 6:50qui circulent rapidement
partout dans notre corps. -
6:50 - 6:54Le petit espace dans nos globules rouges
n'est pas gaspillé non plus. -
6:54 - 6:56Chez une personne en bonne santé,
-
6:56 - 7:00plus de 95% de leur capacité
en oxygène est utilisée. -
7:00 - 7:03Imaginez, si tous les véhicules
que nous utilisons -
7:03 - 7:05étaient pleins à 95%,
-
7:05 - 7:09à quel point nous aurions de l'espace
pour marcher, faire du vélo -
7:09 - 7:10et profiter de la ville?
-
7:11 - 7:14Si notre sang est à ce point efficace,
-
7:14 - 7:18c'est que nos globules rouges
ne se consacrent pas exclusivement -
7:18 - 7:20à des organes ou à des tissus spécifiques.
-
7:20 - 7:23Si c'était le cas, il y aurait
de la congestion dans nos veines. -
7:23 - 7:24Non, elles sont partagées.
-
7:24 - 7:27Elles sont partagées entre toutes
les cellules de notre corps. -
7:27 - 7:29Et, puisque ce réseau est si vaste,
-
7:29 - 7:34chacune de nos 37 billions de cellules
obtient sa propre dose d'oxygène, -
7:34 - 7:36exactement au bon moment.
-
7:36 - 7:41Le sang est donc un système de transport
individuel et collectif à la fois. -
7:41 - 7:43Mais quand on en vient à nos villes,
-
7:43 - 7:44on est coinçés.
-
7:44 - 7:48On est coincés dans un débat sans fin
entre une société centrée -
7:48 - 7:52autour de la voiture ou des
systèmes de transport public efficaces. -
7:52 - 7:54Je crois que nous pouvons surpasser cela
-
7:54 - 7:58en créant des moyens de transport
qui ont la commodité d'une voiture -
7:58 - 8:01et l'efficacité des trains et des bus.
-
8:01 - 8:03Imaginez.
-
8:03 - 8:07Vous êtes assis confortablement
dans un train silencieux et rapide -
8:07 - 8:09avec 1200 autres passagers.
-
8:10 - 8:12Ce qui est embêtant avec les trains,
-
8:12 - 8:16c'est qu'on doit faire 5, 10, 15 arrêts
-
8:16 - 8:18avant d'arriver à notre destination.
-
8:18 - 8:21Et si, avec ce train, vous n'aviez pas
à vous arrêter? -
8:21 - 8:23Ce train pourrait avoir des wagons
-
8:23 - 8:26qui se détachent pendant que
vous êtes en mouvement, -
8:26 - 8:30ces wagons se transformant
en un bus express sans conducteur -
8:30 - 8:32qui se déplace sur
un réseau routier secondaire. -
8:32 - 8:34Donc, sans arrêts
-
8:34 - 8:37et sans connexion,
vous vous retrouvez dans un bus qui -
8:37 - 8:39se rend directement vers votre banlieue.
-
8:39 - 8:42Une fois que vous approchez
de votre banlieue, -
8:42 - 8:45la section dans laquelle vous êtes assis
-
8:45 - 8:48se détache et vous amène
directement à votre porte. -
8:49 - 8:51Il s'agit d'un système individuel
et collectif à la fois. -
8:52 - 8:55Cela pourrait devenir l'un
des véhicules de demain: -
8:55 - 8:59partagé, modulaire et sans conducteur.
-
8:59 - 9:02Si marcher dans une ville
bourdonnante de drones, -
9:02 - 9:07de taxis volants, de bus modulaires
et de capsules magnétiques suspendues -
9:07 - 9:08n'est pas assez exotique,
-
9:08 - 9:11il y a une autre force en action
-
9:11 - 9:14qui rendra la circulation urbaine
encore plus fascinante. -
9:14 - 9:16Quand on y réfléchit
-
9:16 - 9:21notre génération de voitures
sans conducteurs essaie de gagner sa place -
9:21 - 9:24dans un réseau routier
conçu par et pour les humains. -
9:25 - 9:28Elles essaient de connaître le code
de la route, ce qui est plutôt facile, -
9:28 - 9:31et de faire face à
l'imprévisibilité humaine, -
9:31 - 9:33qui s'avère un défi de taille.
-
9:33 - 9:37Que se passerait-il si des villes entières
n'avaient plus de conducteurs? -
9:37 - 9:39Aurions-nous besoin
de feux de circulation? -
9:39 - 9:40Aurions-nous besoin de voies?
-
9:40 - 9:43Imposerions-nous toujours des
limites de vitesse? -
9:43 - 9:45Nos globules rouges ne circulent pas
dans des voies -
9:45 - 9:47et ne s'arrêtent à aucun feu.
-
9:47 - 9:49Les premières villes sans conducteur
-
9:49 - 9:52n'auraient pas de feux de circulation
ni de voies. -
9:52 - 9:55Dès que toutes les voitures
seront connectées et sans conducteur, -
9:56 - 9:59tout sera prévisible
et le temps de reaction sera minime. -
9:59 - 10:01Elles pourront rouler
à plus grande vitesse -
10:01 - 10:04et prendre n'importe quelle
decision rationnelle pouvant les accélérer -
10:04 - 10:06ou bénéficier aux voitures avoisinantes.
-
10:07 - 10:09Ainsi, au lieu d'être régulée par
un code routier rigide, -
10:09 - 10:11la circulation serait orchestrée
-
10:11 - 10:16par une série d'algorithmes dynamiques
en constante innovation. -
10:18 - 10:21Le résultat se retrouverait
quelque part entre -
10:21 - 10:25la circulation rapide et rigoureuse
de l'Allemagne et -
10:25 - 10:29la vivacité imaginative
des intersections de Mumbai. -
10:29 - 10:30(Rires)
-
10:30 - 10:32La circulation sera exubérante
-
10:32 - 10:35et sera fluide comme celle de notre sang.
-
10:35 - 10:37Et paradoxalement,
-
10:37 - 10:39plus notre réseau routier sera robotisé,
-
10:39 - 10:43plus le movement de la circulation
semblera organique et vif. -
10:43 - 10:45Alors oui,
-
10:45 - 10:49la biologie partage des attributs
avec le genie des transports. -
10:49 - 10:51Mais ce processus
a passé à travers -
10:51 - 10:55toutes sortes d'itérations et de mutations
pendant des milliards d'années. -
10:55 - 10:58N'attendons pas encore
un milliard d'années avant d'évoluer. -
10:59 - 11:01Nous avons désormais la vision,
-
11:01 - 11:02les concepts
-
11:02 - 11:04et la technologie qu'il nous faut
-
11:04 - 11:07pour passer à un réseau routier
tri-dimensionnel, -
11:07 - 11:09inventer de nouveaux véhicules
-
11:09 - 11:11et révolutionner
le monde de la circulation. -
11:11 - 11:12Passons à l'action.
-
11:12 - 11:13Merci.
-
11:13 - 11:16(Applaudissements)
- Title:
- Ce à quoi un monde sans conducteur pourrait ressembler
- Speaker:
- Wanis Kabbaj
- Description:
-
Et si le trafic circulait dans nos rues aussi facilement et efficacement que le sang qui circule dans nos veines ? Le geek des moyens de transports Wanis Kabbaj pense que nous pouvons nous inspirer du le génie de notre biologie afin de concevoir les systèmes de transport du futur. Dans cette conférence visionnaire, découvrez des concepts excitants comme les bus modulaires et détachables, les taxis volants et les réseaux de capsules magnétiques suspendues qui pourraient aider à faire du rêve d'un monde dynamique et sans conducteur une réalité.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:31
TED Translators admin approved French (Canada) subtitles for What a driverless world could look like | ||
Bérénice Himmelfarb accepted French (Canada) subtitles for What a driverless world could look like | ||
Bérénice Himmelfarb edited French (Canada) subtitles for What a driverless world could look like | ||
Valérie Meunier edited French (Canada) subtitles for What a driverless world could look like | ||
Valérie Meunier edited French (Canada) subtitles for What a driverless world could look like | ||
Valérie Meunier edited French (Canada) subtitles for What a driverless world could look like | ||
Valérie Meunier edited French (Canada) subtitles for What a driverless world could look like | ||
Valérie Meunier edited French (Canada) subtitles for What a driverless world could look like |