Return to Video

Kleopatra und die Geschichte – Alex Gendler

  • 0:06 - 0:08
    „Ruhe, Ruhe.
  • 0:08 - 0:09
    Wen haben wir denn hier?“
  • 0:09 - 0:13
    „Euer Ehren, das ist Kleopatra,
    Königin Ägyptens.
  • 0:13 - 0:17
    Ihre Liebschaften ruinierten
    zwei der besten Generäle Roms
  • 0:17 - 0:19
    und führten das Ende der Republik herbei.“
  • 0:19 - 0:22
    „Eurer Ehren, das ist Kleopatra,
  • 0:22 - 0:25
    eine der mächtigsten Frauen
    der Geschichte.
  • 0:25 - 0:27
    Ihre Regentschaft bescherte Ägypten
  • 0:27 - 0:31
    nahezu 22 Jahre Stabilität und Wohlstand.“
  • 0:31 - 0:34
    „Warum wissen wir nicht, wie sie aussah?“
  • 0:34 - 0:38
    „Die meisten Kunstwerke und Darstellungen
    entstanden lange nach ihrem Tod
  • 0:38 - 0:40
    im 1. Jahrhundert v. Chr.,
  • 0:40 - 0:43
    so wie die meisten Texte über sie.“
  • 0:43 - 0:45
    „Was ist uns nun tatsächlich bekannt?
  • 0:45 - 0:49
    Kleopatra VII. war die letzte
    der ptolemäischen Dynastie,
  • 0:49 - 0:51
    einer mazedonisch-griechischen Familie,
  • 0:51 - 0:55
    die über Ägypten nach der Eroberung durch
    Alexander den Großen herrschte.
  • 0:55 - 0:58
    In Alexandria herrschte sie
    gemeinsam mit ihrem Bruder,
  • 0:58 - 1:01
    mit dem sie außerdem verheiratet war --
  • 1:01 - 1:04
    bis er sie ins Exil verbannte.“
  • 1:04 - 1:06
    „Aber was hat das alles mit Rom zu tun?“
  • 1:06 - 1:08
    „Lange Zeit war Ägypten
    ein Satellitenstaat Roms.
  • 1:08 - 1:12
    Kleopatras Vater hatte
    hohe Schulden bei der Republik.
  • 1:12 - 1:16
    Nach der Niederlage gegen Julius Cäsar
    im Römischen Bürgerkrieg
  • 1:16 - 1:19
    bat General Pompejus
    um Zuflucht in Ägypten.
  • 1:19 - 1:22
    Er wurde jedoch von
    Kleopatras Bruder hingerichtet.“
  • 1:22 - 1:24
    „Das hat Cäsar bestimmt gefallen.“
  • 1:24 - 1:30
    „Er verurteilte den Mord und forderte
    von Ägypten die Rückzahlung der Schulden.
  • 1:30 - 1:31
    Er hätte Ägypten besetzen können,
  • 1:31 - 1:33
    doch Kleopatra überzeugte ihn davon,
  • 1:33 - 1:36
    stattdessen sie auf den Thron zu setzen.“
  • 1:36 - 1:38
    „Soweit wir wissen,
    war sie sehr überzeugend.“
  • 1:38 - 1:42
    „Warum auch nicht? Kleopatra war
    eine faszinierende Frau.
  • 1:42 - 1:44
    Mit 21 befehligte sie Armeen,
  • 1:44 - 1:45
    sprach mehrere Sprachen
  • 1:45 - 1:49
    und erhielt ihre Bildung in der Stadt
    mit der weltbesten Bibliothek
  • 1:49 - 1:51
    und einigen der
    größten Gelehrten der Zeit.“
  • 1:51 - 1:53
    „Hmm.“
  • 1:53 - 1:57
    „Wegen ihr faulenzte Cäsar monatelang
    in Ägypten herum, als Rom ihn brauchte.“
  • 1:57 - 1:59
    „Cäsar faulenzte nicht nur herum.
  • 1:59 - 2:02
    Er war fasziniert von der Kultur
    und dem Wissen Ägyptens.
  • 2:02 - 2:04
    Er lernte viel während seiner Zeit dort.
  • 2:04 - 2:07
    Wieder in Rom zurück,
    reformierte er den Kalender,
  • 2:07 - 2:08
    ordnete eine Volkszählung an,
  • 2:08 - 2:10
    entwarf eine öffentliche Bibliothek
  • 2:10 - 2:13
    und regte viele
    neue Infrastrukturprojekte an.“
  • 2:13 - 2:18
    „Ja, alles sehr ambitioniert,
    weshalb er auch ermordet wurde.“
  • 2:18 - 2:21
    „Die Königin trägt keine Schuld
    an Roms merkwürdiger Politik.
  • 2:21 - 2:24
    Ihre Aufgabe, über Ägypten
    zu herrschen, erfüllte sie gut.
  • 2:24 - 2:26
    Sie stabilisierte die Wirtschaft,
  • 2:26 - 2:27
    leitete den riesigen Beamtenapparat
  • 2:27 - 2:30
    und bekämpfte die Korruption
    unter Priestern und Beamten.
  • 2:30 - 2:33
    Während einer Dürre öffnete sie
    die Kornspeicher für das Volk
  • 2:33 - 2:36
    und erließ Steuern.
  • 2:36 - 2:39
    Daneben sorgte sie für die Stabilität und
    Unabhängigkeit ihres Königreichs.
  • 2:39 - 2:42
    Bis zum Ende ihrer Regentschaft
    gab es keine Aufstände.“
  • 2:42 - 2:44
    „Was ist dann schiefgelaufen?“
  • 2:44 - 2:49
    „Nach Cäsars Tod mischte sich die fremde
    Königin immer wieder in Roms Belange ein.“
  • 2:49 - 2:53
    „Es waren eher die römischen Fraktionen,
    die um ihre Hilfe baten.
  • 2:53 - 2:57
    Natürlich musste sie Octavian und
    Marcus Antonius helfen,
  • 2:57 - 3:01
    Cäsar zu rächen,
    schon um ihres Sohnes willen.“
  • 3:01 - 3:06
    „Und wieder bot sie Marcus Antonius
    eine besondere Unterstützung an.“
  • 3:06 - 3:07
    „Ist das von Belang?
  • 3:07 - 3:09
    Warum stört sich niemand
  • 3:09 - 3:12
    an Cäsars oder Antonius’
    zahllosen Affären?
  • 3:12 - 3:15
    Warum sollen die Beziehungen
    von ihr ausgegangen sein?
  • 3:15 - 3:19
    Warum werden nur mächtige Frauen
    über ihre Sexualität definiert?“
  • 3:19 - 3:20
    „Ruhe.“
  • 3:20 - 3:22
    „Kleopatra und Antonius
    waren ein Desaster.
  • 3:22 - 3:25
    Sie erzürnten die Republk
    mit ihren lächerlichen Festen,
  • 3:25 - 3:27
    saßen auf goldenen Thronen
  • 3:27 - 3:29
    und kleideten sich wie Götter,
  • 3:29 - 3:33
    bis Octavian ganz Rom von
    ihrem Größenwahn überzeugt hatte.“
  • 3:33 - 3:36
    „Und doch war Octavian derjenige,
    der Antonius angriff,
  • 3:36 - 3:38
    Ägypten besetzte
  • 3:38 - 3:40
    und sich selbst zum Kaiser ernannte.
  • 3:40 - 3:45
    Roms Angst vor einer mächtigen Frau
    führte das Ende ihrer Republik herbei,
  • 3:45 - 3:47
    und nicht diese Frau selbst.“
  • 3:47 - 3:48
    „Welch Ironie.“
  • 3:48 - 3:53
    Kleopatras Geschichte überlebte vor allem
    in den Berichten ihrer Feinde in Rom.
  • 3:53 - 3:57
    Schreiber ergänzten später Lücken
    mit Gerüchten und Klischees.
  • 3:57 - 4:01
    Die ganze Wahrheit über ihr Leben und
    ihre Herrschaft erfahren wir wohl nie,
  • 4:01 - 4:04
    aber wir können Tatsachen
    von Gerüchten unterscheiden,
  • 4:04 - 4:07
    wenn wir die Geschichte
    auf den Prüfstand stellen.
Title:
Kleopatra und die Geschichte – Alex Gendler
Description:

Die ganze Lektion unter: ed.ted.com/lessons/history-vs-cleopatra-alex-gendler

Sie war die berüchtigste Frau der Antike, eine Königin, die nicht nur einen, sondern zwei der bedeutendsten Generäle Roms in ihren Bann zog. War sie nur eine geschickte Verführerin oder eine großartige, begnadete Herrscherin? Alex Gendler stellt die umstrittene Persönlichkeit auf den Prüfstand in "Kleopatra und die Geschichte".

Lektion von Alex Gendler, Animation von Bett Underhill.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:28

German subtitles

Revisions