Историята срещу Клеопатра - Алекс Гендлър

Вижте целия урок: ed.ted.com/lessons/history-vs-cleopatra-alex-gendler

Тя била най-прословутата жена в древната история, кралица, която очаровала не един, а двама от най-великите генерали на Рим. Но дали била просто умела прелъстителка или велик управник по право? Алекс Гендлър поставя под съд тази противоречива фигура в Историята срещу Клеопатра.

Урок от Алекс Гендлър, анимация от Брет Ъндърхил.

"Ред в залата.

Кой е тук?"

"Ваша чест, това е Клеопатра,

египетската кралица,
чиито сензационни афери

съсипали двама от най-добрите генерали
на Рим

и довели до края на Републиката."

"Ваша чест, това е Клеопатра,

една от най-влиятелните жени в историята,

чието царуване донесло на Египет
почти 22 години стабилност и възход."

"Ъх, защо дори не знаем как е изглеждала?"

"По-голямата част от изкуството
и описанията са се появили доста след нея,

през първи век преди новата ера,

както и повечето от нещата писани за нея."

"А какво всъщност знем?"

Клеопатра VII била последната
от династията на Птолемеите,

фамилия гърци от Македония,
управлявала Египет

след завоюването му от Александър Велики.

Управлявала съвместно с брат си
в Александрия,

за когото била и женена,

докато не я прогонил."

"Ама какво общо има това с Рим?"

"Египет отдавна бил протекторат на Рим

и бащата на Клеопатра навлякъл
големи дългове на Републиката.

След като бил сразен от Юлий Цезар
в гражданската война в Рим,

генерал Помпей потърсил убежище в Египет,

но бил екзекутиран от брата на Клеопатра,
вместо това."

"На Цезар сигурно му се е понравило."

"Всъщност, намерил убийството
за неподходящо

и изискал изплащане на дълга на Египет.

Можел да присвои Египет,

но Клеопатра го убедила
да я възстанови на трона вместо това."

"Разбрахме, че била доста убедителна."

"А и защо не? Клеопатра била
забележителна жена.

Командвала армии на 21,

говорела няколко езика,

и била образована в града
с най-добрата библиотека в света

и някои от най-великите учени
на това време."

"Хм..."

"Тя задържала Цезар да бездейства в Египет
с месеци, когато Рим се нуждаел от него."

"Цезар не бездействал.

Бил очарован от културата
и знанията на Египет

и научил много по време на престоя си там.

Когато се върнал в Рим,
реформирал календара,

наредил преброяване,

направил планове
за обществена библиотека

и предложил много нови
инфраструктурни проекти."

"Да, всичко било толкова амбициозно,
точно това довело и до убийството му."

"Не обвинявайте Кралицата
за странните политици на Рим.

Нейната работа била да управлява Египет
и се справяла добре с нея.

Стабилизирала икономиката,

справила се с огромната бюрокрация,

и обуздала корупцията
при свещениците и държавниците.

Когато ударила суша,
отворила зърнохранилищата за обществото

и обявила амнистия за данъците,

и всичко докато запазвала стабилността
и независимостта на кралството си

без въстания до края на управлението си."

"И какво се объркало?"

"След смъртта на Цезар, кралицата чужденка
не спряла да се меси в римските дела."

"Всъщност, Римските фракции дошли
да търсят помощта ѝ.

И разбира се, тя нямала друг избор,
освен да подкрепи Октавиан и Марк Антоний,

в отмъщение за Цезар,
дори и само в името на синът им."

"И отново тя предоставила нейната
специфична подкрепа на Марк Антоний."

"Защо това е от значение?

Защо никой не се интересува

от безбройните афери на Цезар и Антоний?

Защо предполагаме,
че тя е провокирала връзките?

И защо само силните жени
са определяни от сексуалността им?"

"Ред."

"Клеопатра и Антоний били бедствие.

Обидили Републиката
с нелепите си празненства,

седейки на златни тронове,

облечени като богове,

докато Октавиан не убедил цял Рим
в мегаломанията им."

"И все пак Октавиан нападнал Антоний,

присвоил Египет

и обявил себе си за император.

Страхът на римляните от жени във властта
довел до края на Републиката им,

не самата жена."

"Колко иронично."

Историята на Клеопатра оцеляла основно
в разказите на враговете ѝ в Рим,

и по-късни писатели запълнили празнините
със слухове и стереотипи.

Може никога да не разберем цялата истина
за живота и управлението ѝ,

но можем да отсеем фактите от слуховете,
отсъждайки историята.