重力と人体 ― ジェイ・バッキー
-
0:07 - 0:09人間が宇宙空間で
-
0:09 - 0:10長期間 過ごすには
-
0:10 - 0:12重要な問題があります
-
0:12 - 0:14第一に人間は
-
0:14 - 0:16骨や筋肉を失いがちです
-
0:16 - 0:17知っての通り
-
0:17 - 0:18足にギプスをつけて
-
0:18 - 0:20数週間後に外すと
-
0:20 - 0:24筋肉の大きさが縮みますね
-
0:24 - 0:26そして骨の強さを測ると
-
0:26 - 0:29少し弱っているとわかります
-
0:29 - 0:32興味深いことに 我々の体は
-
0:32 - 0:34負荷への適応力があるため
-
0:34 - 0:36骨や筋肉は不変ではなく
-
0:36 - 0:38常に変化します
-
0:38 - 0:40骨は固いので
あまり変化しないと -
0:40 - 0:42思いがちですが
-
0:42 - 0:43骨も変化しているのです
-
0:43 - 0:46また 無重力では
骨量が減少することが -
0:46 - 0:47分かっています
-
0:47 - 0:49そして重力に対抗する
-
0:49 - 0:51筋肉である
-
0:51 - 0:53姿勢筋が
-
0:53 - 0:56縮み始め 力を失います
-
0:56 - 0:58心臓血管系にも
-
0:58 - 1:00影響があります
-
1:00 - 1:01考えてみてください
-
1:01 - 1:04重力がある状態で
立っていると -
1:04 - 1:06重力に逆らって
-
1:06 - 1:08血液を頭に送り続ける
必要があります -
1:08 - 1:11頭に血を送り続けられなければ
-
1:11 - 1:14立つたびに気を失うでしょう
-
1:14 - 1:15寝ていれば
-
1:15 - 1:17重力に逆らう必要はありません
-
1:17 - 1:18でも立っていれば
-
1:18 - 1:20重力に逆らって
-
1:20 - 1:21頭に血を送り続けなければなりません
-
1:21 - 1:23心臓と血管は
-
1:23 - 1:25本当に良くできたシステムで
-
1:25 - 1:27常にこれを行います
-
1:29 - 1:32しかしこのシステムも
無重力では変化します -
1:32 - 1:34他に変化するものは
-
1:34 - 1:36平衡感覚に関する機能です
-
1:36 - 1:38平衡感覚を保つということは
-
1:38 - 1:41重力に逆らうことですね?
-
1:41 - 1:43重力が無ければ
-
1:43 - 1:46転ぶ心配はありませんが
-
1:46 - 1:48普段は当然
気をつけなければなりません -
1:48 - 1:51だから我々には高度に発達した
平衡感覚があって -
1:51 - 1:52真っすぐ立つことができ
-
1:52 - 1:54倒れることもないのです
-
1:54 - 1:56スケーターを見ると
-
1:56 - 1:59このシステムの
素晴らしさがわかります -
1:59 - 2:01でも無重力では
-
2:01 - 2:03平衡機能が変化します
-
2:03 - 2:04無重力の中では
-
2:04 - 2:05気づきませんが
-
2:05 - 2:07地上に戻った時に
-
2:07 - 2:08気づきます
-
2:08 - 2:10平衡機能が変化し
バランスを保つのに -
2:10 - 2:12幾分 苦労します
-
2:12 - 2:15宇宙にいる間
-
2:15 - 2:18脳は無重力でも体が
上手く動かせるように -
2:18 - 2:20調整しようとします
-
2:20 - 2:22無重力に再適応させるのです
-
2:22 - 2:24このことは戻るまで気づきません
-
2:24 - 2:27地球に戻った時に
-
2:27 - 2:30平衡機能が宇宙に適応した状態で
帰ってきたのだと気づきます -
2:30 - 2:33ほら 地球上のすべての生命は
-
2:33 - 2:35重力下で発達したのでしたね
-
2:35 - 2:39つまり 生命の進化は
重力の影響を受け -
2:39 - 2:42私たちも重力下で成長します
-
2:42 - 2:44だから歩き方も
-
2:44 - 2:45ボールを捕り方も
-
2:45 - 2:46アイススケートの仕方も
-
2:46 - 2:47何であれ
-
2:47 - 2:50すべては重力下で
身につけています -
2:50 - 2:54では もし無重力環境で成長したら
どうなるでしょう? -
2:54 - 2:57重力に依存するシステム
-
2:57 - 2:59例えば筋肉や
-
2:59 - 3:01平衡機能や
-
3:01 - 3:04心臓や血管はどうなるでしょう?
-
3:04 - 3:05正常に発達するでしょうか?
-
3:05 - 3:08それとも何か違いが出るでしょうか?
-
3:08 - 3:09違ってくると考える
-
3:09 - 3:12理由の一つは
-
3:12 - 3:13ある実験に基きます
-
3:13 - 3:15かなり前に
-
3:15 - 3:172人の神経科学者
-
3:17 - 3:18ヒューベルとウィーセルが
行ったものです -
3:18 - 3:22彼らは1匹の子猫の
-
3:22 - 3:25片目を遮蔽しました
-
3:25 - 3:27子猫は成長し
-
3:27 - 3:30遮蔽を外しました
-
3:30 - 3:32そこで問題は
-
3:32 - 3:35猫は遮蔽されていた目で
見ることができるか?です -
3:35 - 3:37遮蔽された目は
特に問題はありません -
3:37 - 3:39ただ 何も見て来なかったので
-
3:39 - 3:42光が入ったことがないだけです
-
3:42 - 3:46猫はその目で見ることができない
これが答えです -
3:46 - 3:49何が起こっているかというと
-
3:49 - 3:51脳の発達は異なる経路をたどり
-
3:51 - 3:54通常なら発達すべき
その眼との連結が -
3:54 - 3:56発達しなかったのです
-
3:56 - 3:59これは取り返しできない
-
3:59 - 4:00恒久的な変化です
-
4:00 - 4:02その猫の脳は
-
4:02 - 4:05眼で見て成長した
普通の猫の脳とは -
4:05 - 4:08根本的に異なります
-
4:08 - 4:11要するに その猫は違う脳で
成長したのです -
4:11 - 4:12ここで疑問が生じます
-
4:12 - 4:14では 重力の場合はどうでしょう?
-
4:14 - 4:15重力が無ければ
-
4:15 - 4:17どうなるでしょう?
-
4:17 - 4:20平衡器官は
-
4:20 - 4:21普通に発達するでしょうか?
-
4:21 - 4:23それとも違いが出るでしょうか?
-
4:23 - 4:25もし宇宙で成長し
-
4:25 - 4:27地球に戻ったら
正常に機能するでしょうか? -
4:27 - 4:31それとも全く違う人間に
なってしまうのでしょうか?
- Title:
- 重力と人体 ― ジェイ・バッキー
- Description:
-
人体は常に重力下で機能しています。つまり、血液のポンプの働き、平衡感覚、骨の成長はすべて、重力から逃れられない現実の世界に起因しているのです。神経科学者デイヴィッド・ヒューベルとトルステン・ウィーセルの実験を根拠として挙げながら、宇宙飛行士ジェイ・バッキーが「無重力で人体はどう適応するのか?」という思考実験に挑みます。
講師:ジェイ・バッキー、アニメーション:TED-Ed
*このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/gravity-and-the-human-body-jay-buckey - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Retired user approved Japanese subtitles for Gravity and the human body - Jay Buckey | ||
Retired user edited Japanese subtitles for Gravity and the human body - Jay Buckey | ||
Retired user edited Japanese subtitles for Gravity and the human body - Jay Buckey | ||
Tomoyuki Suzuki accepted Japanese subtitles for Gravity and the human body - Jay Buckey | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Gravity and the human body - Jay Buckey | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Gravity and the human body - Jay Buckey | ||
Teruhiko Kasai edited Japanese subtitles for Gravity and the human body - Jay Buckey | ||
Teruhiko Kasai edited Japanese subtitles for Gravity and the human body - Jay Buckey |