Vad skulle hända om du inte sov? - Claudia Aguirre
-
0:07 - 0:121965 var den 17-åriga
gymnasieeleven Randy Gardner -
0:12 - 0:16vaken i 264 timmar.
-
0:16 - 0:20Det är 11 dagar, för att se
hur han skulle klara sig utan sömn. -
0:20 - 0:23På den andra dagen,
slutade hans ögon att fokusera. -
0:23 - 0:27Sedan förlorade han förmågan
att känna igen saker via beröring. -
0:27 - 0:31På dag tre var Gardner lynnig
och okoordinerad. -
0:31 - 0:34Vid slutet av experimentet
fick han kämpa med koncentrationen, -
0:34 - 0:36hade problem med närminnet,
-
0:36 - 0:37blev paranoid
-
0:37 - 0:39och började hallucinera.
-
0:39 - 0:42Och trots att Gardner återhämtade sig
utan bestående psykiska -
0:42 - 0:43eller fysiska men,
-
0:43 - 0:47kan sömnbrist för andra
resultera i hormonell obalans, -
0:47 - 0:48sjukdomar,
-
0:48 - 0:51och i extrema fall, död.
-
0:51 - 0:55Vi börjar just förstå varför vi sover,
-
0:55 - 0:57men vi vet att det är livsnödvändigt.
-
0:57 - 1:00Vuxna behöver sju
till åtta timmars sömn varje natt, -
1:00 - 1:02ungdomar behöver ungefär tio.
-
1:02 - 1:05Vi blir sömniga på grund av
signaler från kroppen -
1:05 - 1:07som säger till hjärnan att vi är trötta,
-
1:07 - 1:10och signaler från omvärlden
som talar om att det är mörkt ute. -
1:10 - 1:13Höjningen av sömngivande ämnen,
-
1:13 - 1:15som adenosin och melatonin,
-
1:15 - 1:18försätter oss i en lätt dåsighet
som blir allt djupare, -
1:18 - 1:21får andning och puls att bli långsammare
-
1:21 - 1:24och gör musklerna avslappnade.
-
1:24 - 1:27Under denna icke-REM-sömn repareras DNA
-
1:27 - 1:30och våra kroppar laddar upp
för den kommande dagen. -
1:30 - 1:32I USA
-
1:32 - 1:37uppskattar man att 30% av alla vuxna
och 66% av ungdomarna -
1:37 - 1:39lider av regelbunden sömnbrist.
-
1:39 - 1:41Detta är inte bara något litet besvär.
-
1:41 - 1:45Att hålla sig vaken kan orsaka
allvarlig kroppslig skada. -
1:45 - 1:47När vi förlorar sömn påverkas inlärning,
-
1:47 - 1:48minne, humör
-
1:48 - 1:51och reaktionsförmåga.
-
1:51 - 1:53Sömnlöshet kan också orsaka inflammation,
-
1:53 - 1:55hallucinationer,
-
1:55 - 1:56högt blodtryck
-
1:56 - 2:00och har även kopplats
till diabetes och fetma. -
2:00 - 2:042014 dog ett hängivet fotbollsfan
-
2:04 - 2:08efter att ha varit vaken i 48 timmar
för att titta på VM. -
2:08 - 2:11Hans förtida död orsakades av en stroke,
-
2:11 - 2:15och studier visar att om man ständigt
sover mindre än sex timmar per natt, -
2:15 - 2:19så är risken för stroke
fyra och en halv gånger större -
2:19 - 2:23än för dem som får sju till åtta timmars
sammanhängande sömn. -
2:23 - 2:28För en handfull personer i världen
som bär på en ovanlig nedärvd mutation, -
2:28 - 2:30är sömnlöshet en daglig verklighet.
-
2:30 - 2:34Denna åkomma, fatal familjär insomni,
-
2:34 - 2:38försätter kroppen i ett mardrömslikt
tillstånd av vakenhet, -
2:38 - 2:41och hindrar den från
att kliva in i sömnens fristad. -
2:41 - 2:43Inom månader eller år
-
2:43 - 2:48leder denna åkomma gradvis
till demens och död. -
2:48 - 2:51Hur kan sömnbrist orsaka
sådant ofantligt lidande? -
2:51 - 2:55Forskare tror att svaret finns
i ansamlingen av slaggprodukter -
2:55 - 2:57i hjärnan.
-
2:57 - 2:58Under de vakna timmarna,
-
2:58 - 3:02är våra celler upptagna med
att använda upp dagens energiförråd, -
3:02 - 3:04som bryts ner till olika biprodukter,
-
3:04 - 3:06bland annat adenosin.
-
3:06 - 3:08När adenosinhalten ökar,
-
3:08 - 3:13ökar också impulsen att sova,
detta kallas sömntrycket. -
3:13 - 3:15Faktum är att koffein fungerar
-
3:15 - 3:18genom att blockera
adenosinets receptorvägar. -
3:18 - 3:21Andra slaggprodukter
ansamlas också i hjärnan, -
3:21 - 3:25och om de inte rensas bort,
kommer de att överbelasta hjärnan -
3:25 - 3:29och detta tros leda till de många
negativa symptomen på sömnbrist. -
3:30 - 3:34Vad händer i vår hjärna när vi sover,
för att förhindra detta? -
3:34 - 3:37Forskare har hittat något
de kallar det glymfatiska systemet, -
3:37 - 3:40en rengöringsmekanism
som tar bort slaggprodukterna -
3:40 - 3:43och är mycket mer aktivt när vi sover.
-
3:43 - 3:49Det fungerar genom att cerebrospinalvätska
sköljer bort giftiga biprodukter -
3:49 - 3:51som ansamlas mellan celler.
-
3:51 - 3:55Lymfkärl, som fungerar
som vägar för immuncellerna, -
3:55 - 3:58har nyligen upptäckts i hjärnan,
-
3:58 - 4:03och de kan möjligen också spela en roll
i att rensa bort hjärnans slaggprodukter. -
4:04 - 4:09Medan forskarna fortsätter utforska
de stärkande mekanismerna bakom sömn, -
4:09 - 4:13kan vi vara säkra på
att det är nödvändigt att slumra till, -
4:13 - 4:18om vi vill behålla hälsan och förståndet.
- Title:
- Vad skulle hända om du inte sov? - Claudia Aguirre
- Speaker:
- Claudia Aguirre
- Description:
-
Se hela lektionen: http://ed.ted.com/lessons/what-would-happen-if-you-didn-t-sleep-claudia-aguirre
I USA uppskattar man att 30 procent av de vuxna och 66 procent av ungdomarna lider av regelbunden sömnbrist. Detta är inget litet besvär; att hålla sig vaken kan orsaka allvarliga kroppsliga skador. Claudia Aguirre visar vad som händer med kroppen och hjärnan när du hoppar över sömn.
Lektion av Claudia Aguirre, animation av TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:35
Michelle Mehrtens edited Swedish subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Annika Bidner approved Swedish subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Annika Bidner accepted Swedish subtitles for What would happen if you didn't sleep? |