Apa yang akan terjadi kalau kamu tidak tidur? - Claudia Aguirre
-
0:08 - 0:12Pada tahun 1965, Randy Gardner,
seorang murid SMA berumur 17 tahun, -
0:12 - 0:16tidak tidur selama 264 jam.
-
0:16 - 0:20Atau selama 11 hari, untuk melihat
bagaimana keaadaannya tanpa tidur. -
0:20 - 0:23Pada hari kedua,
matanya tidak bisa fokus. -
0:23 - 0:27Kemudian, ia tidak bisa mengenali
benda-benda melalui sentuhan. -
0:27 - 0:31Pada hari ketiga, Gardner menjadi
murung dan kehilangan koordinasi. -
0:31 - 0:34Di akhir eksperimennya,
dia kesulitan berkonsentrasi, -
0:34 - 0:36punya masalah ingatan jangka pendek,
-
0:36 - 0:37menjadi paranoid,
-
0:37 - 0:39dan mulai berhalusinasi.
-
0:39 - 0:41Meski Gardner pulih tanpa gangguan psikis
-
0:41 - 0:43atau kerusakan fisik jangka panjang,
-
0:43 - 0:47bagi orang lain, tidak tidur bisa
menyebabkan hormon tidak seimbang, -
0:47 - 0:48penyakit,
-
0:48 - 0:51dan bahkan kematian.
-
0:51 - 0:55Kita baru mulai memahami
alasan kita tidur, -
0:55 - 0:57meski kita tahu bahwa tidur itu penting.
-
0:57 - 1:00Orang dewasa perlu tidur
7-8 jam setiap malam, -
1:00 - 1:02dan remaja membutuhkan
kira-kira 10 jam. -
1:02 - 1:05Kita mengantuk karena
sinyal dari tubuh kita -
1:05 - 1:07memberitahu bahwa otak kita sudah lelah,
-
1:07 - 1:10dan sinyal dari luar memberitahu kita
bahwa di luar sudah gelap. -
1:11 - 1:13Meningkatnya hormon yang
membuat kita tidur, -
1:13 - 1:15seperti adenosin dan melatonin,
-
1:15 - 1:18membuat kita tidur sampai lelap,
-
1:18 - 1:21memperlambat pernapasan
dan denyut jantung kita, -
1:21 - 1:24dan membuat otot kita rileks.
-
1:24 - 1:27Tidur non-REM adalah
saatnya DNA diperbaiki -
1:27 - 1:30dan tubuh kita memulihkan diri
untuk hari berikutnya. -
1:31 - 1:32Di Amerika Serikat,
-
1:32 - 1:37diperkirakan bahwa 30% orang dewasa
dan 66% remaja -
1:37 - 1:39pada umumnya kurang tidur.
-
1:39 - 1:42Ini bukan sekedar ketidak-nyamanan biasa.
-
1:42 - 1:45Tidak tidur dapat menyebabkan
kerusakan serius pada tubuh kita. -
1:45 - 1:46Saat kita kurang tidur,
-
1:46 - 1:47pembelajaran,
-
1:47 - 1:48daya ingat,
-
1:48 - 1:49suasana hati,
-
1:49 - 1:51dan waktu reaksi terpengaruh.
-
1:51 - 1:53Tidak tidur juga dapat
menyebabkan inflamasi, -
1:54 - 1:54halusinasi,
-
1:55 - 1:56tekanan darah tinggi,
-
1:56 - 2:00dan bahkan diabetes dan obesitas.
-
2:00 - 2:04Pada tahun 2014, seorang
penggemar sepak bola meninggal -
2:04 - 2:08setelah tidak tidur selama 48 jam
untuk menonton Piala Dunia. -
2:08 - 2:11Meski kematiannya disebabkan oleh stroke,
-
2:11 - 2:15riset menunjukkan bahwa sering tidur
selama kurang dari 6 jam semalam -
2:15 - 2:19meningkatkan resiko stroke
sebanyak 4,5 kali dibandingkan dengan -
2:19 - 2:23orang yang secara konsisten
tidur selama 7-8 jam semalam. -
2:23 - 2:28Bagi sedikit orang yang memiliki
mutasi genetik langka yang diwariskan, -
2:28 - 2:30tidak bisa tidur adalah
hal yang dialami setiap hari. -
2:30 - 2:32Kondisi ini dikenal sebagai
-
2:32 - 2:34Fatal Familial Insomnia
(insomnia bawaan fatal), -
2:34 - 2:38ia membuat tubuh senantiasa terjaga,
-
2:38 - 2:41mencegah tubuh untuk
memasuki kondisi tidur. -
2:41 - 2:43Dalam waktu beberapa bulan atau tahun,
-
2:43 - 2:48kondisi yang semakin memburuk ini
akan menyebabkan pikun dan kematian. -
2:48 - 2:52Bagaimana kurang tidur dapat
menyebabkan penderitaan sebesar itu? -
2:52 - 2:56Ilmuwan berpendapat bahwa ini terjadi
karena akumulasi produk limbah -
2:56 - 2:57di otak.
-
2:57 - 2:58Saat kita terjaga,
-
2:58 - 3:02sel tubuh kita menggunakan sumber energi,
-
3:02 - 3:05yang dipecah menjadi
berbagai macam produk, -
3:05 - 3:07termasuk adenosin.
-
3:07 - 3:08Semakin banyak adenosin,
-
3:08 - 3:13dorongan untuk tidur, atau
tekanan untuk tidur, meningkat. -
3:13 - 3:18Bahkan, kafein bekerja dengan
memblokir jalur reseptor adenosin. -
3:18 - 3:21Ada produk limbah lain yang
juga menumpuk di dalam otak, -
3:21 - 3:23dan jika mereka tidak dibersihkan,
-
3:23 - 3:26mereka akan memberi
muatan yang terlalu besar di otak -
3:26 - 3:30dan diduga menyebabkan banyak
dampak negatif dari kurang tidur. -
3:30 - 3:34Jadi, apa yang terjadi di dalam otak kita
saat kita tidur untuk mencegah ini? -
3:34 - 3:37Ilmuwan menemukan yang disebut
sistem glymphatic, -
3:37 - 3:41sebuah mekanisme pembersih yang
membersihkan akumulasi produk limbah -
3:41 - 3:44dan sangat aktif pada saat kita tidur.
-
3:44 - 3:47Sistem ini berfungsi dengan menggunakan
cairan serebrospinal untuk mengeluarkan -
3:48 - 3:51produk beracun yang
terakumulasi di antara sel-sel. -
3:51 - 3:55Pembuluh limfatik, yang berfungsi
sebagai jalur bagi sel kekebalan tubuh, -
3:55 - 3:58baru-baru ini ditemukan di dalam otak.
-
3:58 - 4:03Pembuluh limfatik juga dapat membersihkan
produk limbah sehari-hari dari otak. -
4:04 - 4:09Sementara para ilmuwan terus menelusuri
mekanisme restoratif di balik tidur, -
4:09 - 4:13kita yakin bahwa tidur
adalah sangat penting -
4:13 - 4:16untuk menjaga kesehatan fisik
-
4:16 - 4:18dan kewarasan kita.
- Title:
- Apa yang akan terjadi kalau kamu tidak tidur? - Claudia Aguirre
- Speaker:
- Claudia Aguirre
- Description:
-
Lihat pelajaran selengkapnya: http://ed.ted.com/lessons/what-would-happen-if-you-didn-t-sleep-claudia-aguirre
Di Amerika Serikat, diperkirakan 30% orang dewasa dan 66% remaja seringkali kurang tidur. Ini bukan sekadar ketidak-nyamanan biasa: tidak tidur bisa menyebabkan kerusakan serius pada tubuh. Claudia Aguirre menunjukkan apa yang terjadi pada tubuh dan otak kita ketika kita tidak tidur.
Pelajaran oleh Claudia Aguirre, animasi oleh TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:35
Michelle Mehrtens edited Indonesian subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Dewi Barnas approved Indonesian subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Dewi Barnas accepted Indonesian subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Gwyneth Jocelyn edited Indonesian subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Gwyneth Jocelyn edited Indonesian subtitles for What would happen if you didn't sleep? | ||
Gwyneth Jocelyn edited Indonesian subtitles for What would happen if you didn't sleep? |