ุฅุทูุงู ุงูุนูุงู ูุฐูุงุก ูุดุบู ูุนุธู ุฉ ุงูุจูุงุช
-
0:00 - 0:02ูู ูุซูุฑ ู ู ุงูุฃุญูุงู
-
0:02 - 0:05ุฃุฌูู ุญูู ุงูุนุงูู ููุญุฏูุซ
-
0:05 - 0:07ููุณุฃููู ุงููุงุณ ุฃุณุฆูุฉ
-
0:07 - 0:09ุญูู ุงูุชุญุฏูุงุช
-
0:09 - 0:12ูุญูู ูุญุธุงุชู ุงูู ู ูุฒุฉ
-
0:12 - 0:14ูู ุง ุฃุชุฃุณู ุนููู
-
0:14 - 0:171998:
-
0:17 - 0:19ุุฃุตุจุญุช ุฃู ุง ูุญูุฏู ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุทูุงู
-
0:19 - 0:23ุุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃุดูุฑ ู ู ููุงุฏุฉ ุทููู ุงูุฑุงุจุน
-
0:23 - 0:26ุฐูุจุช ููููุงู ุจุนู ู
-
0:26 - 0:30.ูุจุงุญุซุฉ ู ุณุงุนุฏุฉ
-
0:30 - 0:33ุุฐูุจุช ุฅูู ุดู ุงู ููุจูุฑูุง
-
0:33 - 0:36ุููุฌุฒุก ู ู ูุฐุง ุงูุนู ู
-
0:36 - 0:39.ุชุนุทููุง ุงููุฑูุฉ ู ุณููุง
-
0:39 - 0:42ููุฏ ุฃุนุทููู ุณููุง ู ุน ุฃู ุนุฒุจุงุก
-
0:42 - 0:44.ูุงุจูุชูุง
-
0:44 - 0:47ููุฏ ุชุตุงุฏู ุฃู ุชููู ูุฐู ุงููุชุงุฉ
-
0:47 - 0:49ุงููุชุงุฉ ุงููุญูุฏุฉ ูู ุงููุฑูุฉ ุจุฃูู ููุง
-
0:49 - 0:51ุงูุชู ูุฏ ุงุณุชุทุงุนุช ุงููุตูู
-
0:51 - 0:53.ุฅูู ุงูุตู ุงูุชุงุณุน
-
0:53 - 0:56.ููุฏ ูุงูุช ุฃุถุญููุฉ ุงูู ุฌุชู ุน
-
0:56 - 0:59ุููุซูุฑุง ู ุง ุฃุฎุจุฑุช ูุงูุฏุชูุง ู ู ุทุฑู ุงููุณูุฉ ุงูุฃุฎุฑูุงุช
-
0:59 - 1:01"ุฃูุช ูุทููุชู"
-
1:01 - 1:04".ุณุชู ูุชุงู ููุฑุงุก"
-
1:04 - 1:07ูุจุนุฏ ุฃุณุจูุนูู ู ู ุงูุนู ู ูู ุชูู ุงููุฑูุฉุ
-
1:07 - 1:09.ุญุงู ุงูููุช ููุนูุฏุฉ
-
1:09 - 1:13ุฌุงุกุชูู ุงูุฃู ุฑุงูุนุฉ
-
1:13 - 1:17ููุงูุช "ููู ุงูุ ุฎุฐู ุงุจูุชู.
-
1:17 - 1:19ุฃุชู ูู ููุง
-
1:19 - 1:22".ุฃู ุชุตูุฑ ู ู ุฑุถุฉ
-
1:22 - 1:26ูููุช ุฃูุง ูู ููุฑ ู ุฏูุนุ ุฃุนูุด ูู ุจูุช ู ุน ูุงูุฏู
-
1:26 - 1:29.ูู ุฃุณุชุทุน ุชุญู ู ุงูุชูุงููู
-
1:29 - 1:31ุูุจุนูููู ู ุบุฑูุฑูุชูู ุจุงูุฏู ูุน
-
1:31 - 1:34"ููุชุ "ูุง
-
1:34 - 1:36ุุจุนุฏ ุดูุฑูู
-
1:36 - 1:38ุฐูุจุช ุฅูู ูุฑูุฉ ุฃุฎุฑู
-
1:38 - 1:40ูู ููุณ ุงูู ูู ุฉ
-
1:40 - 1:44ุูุทูุจูุง ู ูู ุฃู ุฃุนูุด ู ุน ุฒุนูู ุงููุฑูุฉ
-
1:44 - 1:47ููุฏ ูุงู ููุณูุฉ ุฒุนูู ุงููุฑูุฉ ูุชุงุฉ ุตุบูุฑุฉ
-
1:47 - 1:49ุููููุง ู ุนุชุฏู ู ุซูู
-
1:49 - 1:51.ูุณุฎุฉ ุชู ุงู ุง
-
1:51 - 1:53ูุทูุงู ุงูููู ุชุชุฌูู
-
1:53 - 1:55.ููุท ูู ู ูุงุจุณูุง ุงูุฏุงุฎููุฉ
-
1:55 - 1:58"ูุนูุฏู ุง ุณุฃูุชุ " ู ู ุชููุ
-
1:58 - 2:00ููุงูุชุ "ุชูู ูู.
-
2:00 - 2:03ู ุนูู ุงุณู ูุง ูู ุงูุฎูุฒูุฑ.
-
2:03 - 2:06ุูุงูุฏุชูุง ุชูููุช ุฃุซูุงุก ููุงุฏุชูุง
-
2:06 - 2:09"ููุง ุฃุญุฏ ูู ูู ุฃุฏูู ููุฑุฉ ุนู ู ูุงู ูุงูุฏูุง.
-
2:09 - 2:12ููุฏ ุตุงุฑุช ุฑูููุชู ูู ุฏุฉ ุฃุณุจูุนูู
-
2:12 - 2:14. ุชูุงู ู ุนู
-
2:14 - 2:16ุงุดุชุฑูุช ููุง ู ูุงุจุณ ู ุณุชุนู ูุฉ
-
2:16 - 2:18.ูุงุดุชุฑูุช ููุง ุฃูู ุฏู ูุฉ ููุง
-
2:18 - 2:21ุูู ุงููููุฉ ุงูุชู ุณุจูุช ู ุบุงุฏุฑุชูุ
-
2:21 - 2:23ุฌุงุกุช ุฅูู ุงูุบุฑูุฉ
-
2:23 - 2:25ููุงูุช "ููู ุงูุ ูุง ุชุชุฑูููู ููุง.
-
2:25 - 2:27.ุฃูุฏ ุฃู ุงุฐูุจ ู ุนู
-
2:27 - 2:29"ุฃูุฏ ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ.
-
2:29 - 2:32ูููู ูู ููุฑ ู ุฏูุนุ ูู ููุณุฉ
-
2:32 - 2:34ุฃุนูุด ู ุน ูุงูุฏูุ
-
2:34 - 2:36ููุช ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู: "ูุง"
-
2:36 - 2:38ุจุนุฏ ุดูุฑููุ
-
2:38 - 2:41ููุนุช ููุง ุงููุฑูุชูู ูู ุญุฑุจ ุฃุฎุฑู.
-
2:41 - 2:45ุญุชู ุงูููู ุ ููุณุช ูุฏู ุฃู ููุฑุฉ
-
2:45 - 2:47.ุฃูู ุชูุฌุฏ ุชูู ุงููุชุงุชุงู
-
2:47 - 2:51:ููุชูู ุณุฑูุนุง ุฅูู ุณูุฉ 2004
-
2:51 - 2:54ุูู ุฐุฑูุฉ ูุถุงููุง
-
2:54 - 2:56ุฏุนุชูู ูุฒูุฑุฉ ุงูุฌูุฏุฑ ุงูููุจูุฑูุฉ
-
2:56 - 2:59ููุงูุช "ููู ุงูุ ูุฏู ูุชุงุฉ ุฐุงุช ุชุณุน ุณููุงุช ูู.
-
2:59 - 3:01ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชุฃุฎุฐููุง ู ุนู ููุจูุช
-
3:01 - 3:03ูุฃูู ููุณุช ูุฏููุง ุจููุช ุขู ูุฉ ".
-
3:03 - 3:05:ูุตุฉ ูุฐู ุงููุชุงุฉ ุงูุตุบูุฑุฉ
-
3:05 - 3:07ุฃููุง ุชุนุฑุถุช ููุงุบุชุตุงุจ
-
3:07 - 3:09ุจุฌุฏูุง ู ู ุฃุจููุง
-
3:09 - 3:11ููู ูุง ูู ุฏุฉ ุณุชุฉ ุฃุดูุฑ.
-
3:11 - 3:14ุฌุงุกุชูู ู ูุชูุฎุฉ
-
3:14 - 3:16.ูุดุงุญุจุฉ ุฌุฏุง
-
3:16 - 3:19ููุช ุงุนูุฏ ูู ูููุฉ ู ู ุงูุนู ู ูุฃุณุชููู ุนูู ุงูุฃุฑุถูุฉ ุงูุจุงุฑุฏุฉ.
-
3:19 - 3:21ููุงูุช ุชุณุชููู ุจุฌุงูุจู
-
3:21 - 3:24ูุชูููุ "ุฎุงูุชูุ ุฃุชู ูู ุฃู ุฃููู ุนูู ู ุง ูุฑุงู .
-
3:24 - 3:27ุฃูุฏ ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุฌุงู ุนุฉ. "
-
3:27 - 3:29ุนุงู 2010:
-
3:29 - 3:32ุงู ุฑุฃุฉ ุดุงุจู ุชูู ุฃู ุงู ุงูุฑุฆูุณุฉ ุณูุฑููู
-
3:32 - 3:34ูุชุฏูู ุจุดูุงุฏุชูุง
-
3:34 - 3:37ุุญูู ููู ุนุงุดุช ู ุน ุฃูุงุฑุจูุง
-
3:37 - 3:40ููุฏ ุชููู ุฃุจููู ูุฃู ูู ูู ุงูุญุฑุจ.
-
3:40 - 3:43ุนู ุฑูุง 19 ุณูุฉุ ูุญูู ูุง ูู ุงูุงูุชุญุงู ุจุงูุฌุงู ุนุฉ
-
3:43 - 3:45.ูุฃู ุชููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุชูุฏูู ุงูุฏุนู ููู
-
3:45 - 3:47.ูู ุฐุงุช ููุงูุฉ ุจุฏููุฉ ุนุงููุฉ
-
3:47 - 3:49ุฃุญุฏ ุงูุฃู ูุฑ ุงูุชู ุญุตูุช
-
3:49 - 3:51ูู ุฃููุง ุชูุฏู ุช ุจุทูุจ ููุญุตูู ุนูู ู ูุญุฉ ุฏุฑุงุณูุฉ
-
3:51 - 3:53.ู ูุญุฉ ุฏุฑุงุณูุฉ ูุงู ูุฉ. ููุฏ ุญุตูุช ุนูููุง
-
3:53 - 3:55.ุญูู ูุง ุจุงูุฐูุงุจ ุงูู ุงูุฌุงู ุนุฉ
-
3:55 - 3:57ูุฑุบุจุชูุง ูู ุงูุชุนูู
-
3:57 - 3:59.ูุฏ ุชุญููุช ุฃุฎูุฑุง
-
3:59 - 4:02.ุฐูุจุช ุฅูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ ูู ุงูููู ุงูุฃูู
-
4:02 - 4:04ู ุฏูุฑ ุงูุฑูุงุถุฉ
-
4:04 - 4:06ุงูู ุณุคูู ุนู ุฅุฏุฎุงููุง ูู ุงูุจุฑูุงู ุฌ
-
4:06 - 4:08ุุทูุจ ู ููุง ุงูุฎุฑูุฌ ู ู ุงููุตู
-
4:08 - 4:10ุููู ุงูุณููุงุช ุงูุซูุงุซุฉ ุงูู ูุงููุฉ
-
4:10 - 4:12ุณูููู ู ุตูุฑูุง
-
4:12 - 4:15ู ู ุงุฑุณุฉ ุงูุฌูุณ ู ุนู ูู ููู
-
4:15 - 4:18ูุฑุฏ ุฌู ูู ุฅุฏุฎุงููุง ุฅูู ุงูุฌุงู ุนุฉ
-
4:18 - 4:22.ุนูู ุงูุตุนูุฏ ุงูุนุงูู ูุ ูุฏููุง ุณูุงุณุงุช
-
4:22 - 4:24ุงููุงุช ุฏูููุฉุ
-
4:24 - 4:26ูุงุฏุฉ ุนู ู.
-
4:26 - 4:28--ุฃูุงุณ ุนุธู ุงุก ูุฏู ูุง ุงูุชุฒุงู ุงุช
-
4:28 - 4:31ุณูู ูุญู ู ุฃุทูุงููุง
-
4:31 - 4:33ู ู ุงูุนูุฒ ูู ู ุงูุฎูู.
-
4:33 - 4:37ูุฏู ุงูุฃู ู ุงูู ุชุญุฏุฉ ุงูู ุชุญุฏุฉ ุฅุชูุงููุฉ ุญููู ุงูุทูู.
-
4:37 - 4:41"ุฏูู ู ุซู ุฃู ุฑููุงุ ููุฏ ุณู ุนูุง ุฃุดูุงุก ู ู ูุจูู "ุนุฏู ุชุฑู ุฃู ุทูู ูุฑุงุฆูุง
-
4:41 - 4:44ุจูุฏุงู ุฃุฎุฑู ุฌุงุกุช ุจุฃุดูุงุก ู ุฎุชููุฉ.
-
4:44 - 4:46ูููุงู ุงูุฏุงู ุฅูู ุงุฆูุฉ ููุฃูููุฉ ุชุฏุนู ุซูุงุซุฉ
-
4:46 - 4:50ุงูุชู ุชุฑูุฒ ุนูู ุงููุชูุงุช.
-
4:50 - 4:52ูู ูุงุชู ุงูุฃุนู ุงู ุงูุนุธูู ุฉ ู ู ุทุฑู ุฃูุงุณ ุนุธู ุงุก
-
4:52 - 4:54ูุงูุชู ุชูุฏู ุฅูู ุฏูุน ุงูุดุจุงุจ
-
4:54 - 4:57ุุฅูู ุญูุซ ูุฑูุฏูู ุนูู ุงูุตุนูุฏ ุงูุนุงูู ู
-
4:57 - 4:59.ุฃุธููุง ูุฏ ูุดูุช
-
4:59 - 5:02ุูู ููุจูุฑูุง ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู
-
5:02 - 5:04ู ุนุฏู ุงูุญู ู ูู ุณู ุงูู ุฑุงููุฉ
-
5:04 - 5:08ุซูุงุซุฉ ููู 10 ูุชูุงุช
-
5:08 - 5:11ุฏุนุงุฑุฉ ุงูู ุฑุงูููู ูู ุฐุฑูุชูุง.
-
5:11 - 5:13ูุชู ุฅุฎุจุงุฑูุง ุฃูู ูู ู ุฌุชู ุน ูุงุญุฏ
-
5:13 - 5:15ุชุณุชููุธ ูู ุงูุตุจุงุญ
-
5:15 - 5:19ูุชุฑู ุงููุงููุงุช ุงูุฐูุฑูุฉ ุงูู ุณุชุนู ูุฉ ู ุซู ุฃูุฑุงู ุงูุนููุฉ ุงูู ุณุชุนู ูุฉ.
-
5:19 - 5:22ูุชูุงุช ูุง ุชุชุฌุงูุฒ ุฃุนู ุงุฑูู 12 ููุนู ูู ุงูุจุบุงุก
-
5:22 - 5:26ุจุฃูู ู ู ุฏููุงุฑ ูู ุงููููุฉ
-
5:26 - 5:29ุฅูู ุฃู ุฑ ู ุญุฒู ูู ุคุณู
-
5:29 - 5:31ุูุจุนุฏ ุฐูู ุณุฃููู ุฃุญุฏูู
-
5:31 - 5:33ู ุจุงุดุฑุฉ ูุจู ู ุญุงุฏุซุชู ูู TED ุ ูุจู ุจุถุนุฉ ุฃูุงู
-
5:33 - 5:35"ูุฃูู ุงูุฃู ู ุฅุฐูุ"
-
5:35 - 5:38ูุจู ุนุฏุฉ ุณููุงุชุ ุจุนุถ ู ู ุฃุตุฏูุงุฆู
-
5:38 - 5:40ูุฑุฑูุง ุฃูู ุนูููุง ุฑุฏู ุงููุฌูุฉ
-
5:40 - 5:42ุจูู ุฌูููุง
-
5:42 - 5:44ูุฌูู ุงููุณุงุก ุงููุงูุนุงุช
-
5:44 - 5:46ููุง ูููู ุฃู ุชููู
-
5:46 - 5:49ุฃููุง ูุฏููุง ุญุงุฆุฒุงู ุนูู ุฌุงุฆุฒุฉ ููุจู ู ู ุฌู ููุฑูุฉ ููุจูุฑูุง
-
5:49 - 5:52ุญูู ูููู ุฃุทูุงู ุจูุงุชู ุนูู ุงูู ูุฃ
-
5:52 - 5:55ู ุจูุง ุฃู ูุ ุฃู ูุจุฏู ุฃูู ูุง ุฃู ู.
-
5:55 - 5:57ูู ูุง ุจุฎูู ู ูุงู
-
5:57 - 6:00ูุฏุนู ุงูู ุดุฑูุน ุงูุชุญูููู ูููุชูุงุช ุงููุงูุนุงุช.
-
6:00 - 6:03ูุฐูุจ ุฅูู ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุงููุฑููุฉ
-
6:03 - 6:06ููู ู ุง ูููู ุจูุ ูู ุง ูุชู ูู ูุฐุง ุงููุถุงุก
-
6:06 - 6:09ูู ุชูููุฑ ุงูู ูุงู.
-
6:09 - 6:11ุนูุฏู ุง ุชุฌูุณ ูุคูุงุก ุงููุชูุงุชุ
-
6:11 - 6:14ุชุทูู ุงูุนูุงู ููุฐูุงุกุ
-
6:14 - 6:17ุชุทูู ุงูุนูุงู ููุดุบูุ
-
6:17 - 6:19ุชุทูู ุงูุนูุงู ููุฅูุชุฒุงู ุ
-
6:19 - 6:21ุชุทูู ุงูุนูุงู ููุชุฑููุฒุ
-
6:21 - 6:23ุชุทูู ุงูุนูุงู ูููุงุฏุฉ ุงูุนุธู ุงุก.
-
6:23 - 6:26ูุงูููู ุ ูุฏ ุนู ููุง ู ุน ุฃูุซุฑ ู ู 300.
-
6:26 - 6:28ูุจุนุถ ูุคูุงุก ุงููุชูุงุช
-
6:28 - 6:30ุงูุฐูู ุณุงุฑูุง ูู ุงูุบุฑูุฉ ูู ุฎุฌู ุดุฏูุฏ
-
6:30 - 6:33ุฎุทูุง ุฎุทูุงุช ุฌุฑูุฆุฉ ูุฃู ูุงุช ูุงูุนุงุชุ
-
6:33 - 6:36ููุฎุฑูุฌ ูุงูุฏูุงุน
-
6:36 - 6:39ุนู ุญููู ุงููุณูุฉ ุงููุงูุนุงุช ุงูุฃุฎุฑูุงุช.
-
6:39 - 6:41ุงู ุฑุฃุฉ ุดุงุจุฉ ุงูุชููุชูุงุ
-
6:41 - 6:43ุฃู ุดุงุจุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุทูุงูุ
-
6:43 - 6:45ูู ุชููุฑ ุฃุจุฏุง ูู ุฅููุงุก ุงูุซุงูููุฉุ
-
6:45 - 6:48ูุฏ ุชุฎุฑุฌุช ุจูุฌุงุญุ
-
6:48 - 6:50ูู ุชููุฑ ุฃุจุฏุง ูู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุฌุงู ุนุฉุ
-
6:50 - 6:52ุงูุชุญูุช ุจุฌุงู ุนุฉ.
-
6:52 - 6:54ููู ุฃุญุฏ ุงูุฃูุงู ูุงูุช ููุ
-
6:54 - 6:56"ุฃู ููุชู ุฃู ุฃูุชูู ู ู ุงูุฌุงู ุนุฉ
-
6:56 - 6:58ูุฃู ุฃููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุฅุนุงูุฉ ุฃุทูุงูู."
-
6:58 - 7:00ููู ูู ู ูุงู ุญูุซ ูุง ูู ูููุง ุฅูุฌุงุฏ ุงูู ุงู
-
7:00 - 7:02ููุฐูุงุจ ุฅูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ.
-
7:02 - 7:05ุชุจูุน ุงูู ุงุกุ ูุชุจูุน ุงูู ุดุฑูุจุงุช ุงูุบุงุฒูุฉ
-
7:05 - 7:09ูุชุจูุน ุจุทุงูุงุช ุงูุชุนุจุฆุฉ ููููุงุชู ุงูู ุญู ููุฉ.
-
7:09 - 7:11ูุณุชุธููู ุฃููุง ุณุชุฃุฎุฐ ุฐูู ุงูู ุงู
-
7:11 - 7:14ูุชุถุนู ููู ูู ุชุนููู ูุง.
-
7:14 - 7:16ุฅุณู ูุง ุฎูุงููุชุง.
-
7:16 - 7:18ุชุฃุฎุฐ ุชูู ุงูุฃู ูุงู
-
7:18 - 7:21ูุชุจุญุซ ุนู ุฃู ูุงุช ุนุงุฒุจุงุช ูู ู ุฌุชู ุนูุง
-
7:21 - 7:23ูุชุฑุณููู ุฅูู ุงูู ุฏุงุฑุณ.
-
7:23 - 7:25ูุงูุชุ "ููู ุงูุ ุฃู ููุชู
-
7:25 - 7:27ูู ุฃู ุฃุชุนูู .
-
7:27 - 7:29ูุฅู ูู ููู ู ู ููุง ุฃู ุฃุชุนูู ุ
-
7:29 - 7:32ุญูู ุฃุฑู ุจุนุถุง ู ู ุฃุฎูุงุชู ูุชุนูู ูุ
-
7:32 - 7:34ููุฏ ุชุญููุช ุฃู ููุชู.
-
7:34 - 7:36ูุฃุชู ูู ุญูุงุฉ ุฃูุถู.
-
7:36 - 7:38ูุฃุชู ูู ุทุนุงู ุง ู ู ุฃุฌู ุฃุทูุงูู.
-
7:38 - 7:43ุฃุชู ูู ุฃู ูุชููู ุงูุงุณุชุบูุงู ูุงูุชุนุณู ุงูุฌูุณู ูู ุงูู ุฏุงุฑุณ ".
-
7:43 - 7:45ูุฐุง ูู ุญูู ุงููุชุงุฉ ุงูุฃูุฑูููุฉ.
-
7:45 - 7:47ู ูุฐ ุนุฏุฉ ุณููุงุชุ
-
7:47 - 7:49ูุงูุช ุชูู ูุชุงุฉ ุฃูุฑูููุฉ ูุงุญุฏุฉ.
-
7:49 - 7:51ูุงู ููุงุชู ุงููุชุงุฉ ุงุจู
-
7:51 - 7:54ุชู ูู ูุทุนุฉ ู ู ูุนูุฉ ู ุญูุงุฉ
-
7:54 - 7:57ูุฃูู ูุงู ูู ุบุงูุฉ ุงูุฌูุน.
-
7:57 - 8:00ุบุงุถุจุฉ ูู ุญุจุทุฉ
-
8:00 - 8:02ูู ูุฒุนุฌุฉ ููุบุงูุฉ
-
8:02 - 8:05ู ู ุงููุถุน ูู ู ุฌุชู ุนูุง
-
8:05 - 8:07ููุถุน ุฃุทูุงููุงุ
-
8:07 - 8:09ุจุฏุฃุช ูุฐู ุงููุชุงุฉ ุงูุดุงุจุฉ ุญุฑูุฉุ
-
8:09 - 8:11ุญุฑูุฉ ูููุณุงุก ุงูุนุงุฏูุงุช
-
8:11 - 8:13ู ุชูุงุชูุงุช ู ุนุง
-
8:13 - 8:15ูุชุญููู ุงูุณูุงู .
-
8:15 - 8:17ูุณุฃุญูู ุงูุฃู ููุฉ.
-
8:17 - 8:19ููุฐู ูู ุฑุบุจุฉ ูุชุงุฉ ุฃูุฑูููุฉ ุฃุฎุฑู.
-
8:19 - 8:21ููุฏ ุฃุฎููุช ูู ุชุญููู ุฃู ููุชู ุงููุชุงุชูู
-
8:21 - 8:23ูุดูุช ูู ุฐูู
-
8:23 - 8:26--ูุงูุช ูุฐู ูู ุงูุฃู ูุฑ ุงูุชู ุชุฏูุฑ ุจุฑุฃุณ ูุงุชู ุงููุชุงุฉ ุงูุฃุฎุฑู
-
8:26 - 8:29.ููุฏ ูุดูุชุ ููุฏ ูุดูุชุ ููุฏ ูุดูุช
-
8:29 - 8:33ูุจุงูุชุงูู ุณุฃููู ุจูุฐุง
-
8:33 - 8:35ุฎุฑุฌุช ุงููุณูุฉ
-
8:35 - 8:38ููุงุญุชุฌุงุฌ ุนูู ุฏูุชุงุชูุฑ ู ุชูุญุด
-
8:38 - 8:41ูุชุญุฏุซู ุจุฏูู ุฎูู
-
8:41 - 8:45ุููู ุชุชุญูู ุฃู ููุฉ ูุทุนุฉ ุงููุนูุฉ ุงูู ุญูุงุฉ ูุญุณุจ
-
8:45 - 8:47ุจู ุฃู ุฃู ููุฉ ุงูุณูุงู ูุฏ ุชุญููุช
-
8:47 - 8:49ูุฐู ุงูุดุงุจุฉ
-
8:49 - 8:51ุชู ูุช ูุฐูู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ
-
8:51 - 8:53.ููุฏ ุฐูุจุช ุฅูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ
-
8:53 - 8:55ูุฐู ุงูุดุงุจุฉ ุชู ูุช ุญุตูู ุฃู ูุฑ ุฃุฎุฑู
-
8:55 - 8:57.ููุฏ ุญุฏุซ
-
8:57 - 9:01ูุงูููู ุ ูุงุชู ุงูุดุงุจุฉ ูู ุฃูุงุ
-
9:01 - 9:03ุญุงุฆุฒุฉ ุนูู ุฌุงุฆุฒุฉ ููุจู.
-
9:03 - 9:05ูุฃูุง ุงูุขู ูู ุฑุญูุฉ
-
9:05 - 9:07ูุชุญููู ุงูุฃู ุงูู
-
9:07 - 9:09ุจูุฏุฑุงุชู ุงูู ุญุฏูุฏุฉ
-
9:09 - 9:11--ููุจูุงุช ุงูุฃูุฑูููุงุช ุงูุตุบูุฑุงุช
-
9:11 - 9:13ุฃู ููุฉ ุงูุชุนููู
-
9:13 - 9:15ุฃูุดุงุฆูุง ู ุคุณุณุฉ
-
9:15 - 9:17ููุฏู ู ูุญุง ุฏุฑุงุณูุฉ ูุฃุฑุจุน ุณููุงุช ูุงู ูุฉ
-
9:17 - 9:20ููุชูุงุช ุงููุฑู ุงูููุงุชู ูุฑู ูููู ุฅู ูุงููุงุช
-
9:20 - 9:23ุููุณ ูุฏู ุงููุซูุฑ ูุฃุทูุจู ู ููู
-
9:23 - 9:25ูุฏ ููุช ูุฐูู ูู ุฃู ุงูู ุฏุงุฎู ุงูููุงูุงุช ุงูู ุชุญุฏุฉ
-
9:25 - 9:27ูุฃุนุฑู ุฃู ุงููุชูุงุช ูู ูุฐู ุงูุจูุงุฏ
-
9:27 - 9:29ูุฏููู ุฃู ููุงุช ูุฐูู
-
9:29 - 9:32ุฃู ููุฉ ุญูุงุฉ ุฃูุถู ูู ู ูุงู ู ุง ูู ุงูุจุฑูููุณ
-
9:32 - 9:34ุฃู ููุฉ ุญูุงุฉ ุฃูุถู
-
9:34 - 9:36ูู ู ูุงู ู ุง ูู ูุณุท ู ุฏููุฉ ููุณ ุฃูุฌูุณ
-
9:36 - 9:39ุฃู ููุฉ ุญูุงุฉ ุฃูุถู ูู ู ูุงู ู ุง ูู ุชูุณุงุณ
-
9:39 - 9:42ุฃู ููุฉ ุญูุงุฉ ุฃูุถู ูู ู ูุงู ู ุง ูู ูููููุฑู
-
9:42 - 9:44ุฃู ููุฉ ูุญูุงุฉ ุฃูุถู
-
9:44 - 9:46ูู ู ูุงู ู ุง ูู ููู ุฌูุฑุณู
-
9:46 - 9:48ูููุง ุฑุงููุชููู ูู ุฑุญูุชู
-
9:48 - 9:51ุูู ุณุงุนุฏุฉ ุชูู ุงููุชุงุฉ
-
9:51 - 9:54ุณูุงุก ูุงู ุงููุชุงุฉ ุง๏ปทูุฑูููุฉ ุฃู ุงููุชุงุฉ ุง๏ปทู ุฑูููุฉ
-
9:54 - 9:56ุฃู ูุชุงุฉ ูุงุจุงููุฉ
-
9:56 - 9:58ุูุชุญููู ุฃู ููุชูุง
-
9:58 - 10:00ุูุชุญููู ุญูู ูุง
-
10:00 - 10:02ูุฅูุฌุงุฒ ุฐูู ุงูุญูู ุ
-
10:02 - 10:04ูุฃู ูู ูุคูุงุก
-
10:04 - 10:07ุงูู ุฎุชุฑุนูู ูุงูู ุจุชูุฑูู ุงูุนุธู ุงุก
-
10:07 - 10:09ุงูุฐูู ุฑุฃููุงูู ูุญุฏุซูุงูู
-
10:09 - 10:11ุฎูุงู ุงูุฃูุงู ุงูููููุฉ ุงูู ุงุถูุฉ
-
10:11 - 10:14ูู ูุฐูู ูุฌูุณูู ูู ุฒูุงูุง ุตุบูุฑุฉ
-
10:14 - 10:16ุูู ุฃุฌุฒุงุก ู ุฎุชููุฉ ู ู ุงูุนุงูู
-
10:16 - 10:18ูู ุง ูุทูุจูู ู ูุง ุงูููุงู ุจู
-
10:18 - 10:20ูู ุฅูุดุงุก ุฐูู ุงูู ูุงู
-
10:20 - 10:22ุูุฅุทูุงู ุงูุนูุงู ููุฐูุงุก
-
10:22 - 10:24ูุฅุทูุงู ุงูุนูุงู ููุดุบู
-
10:24 - 10:26ูุฅุทูุงู ุงูุนูุงู ููุฃู ูุฑ ุงูุนุธูู ุฉ
-
10:26 - 10:29.ุงูุชู ูุญุชูุธูู ุจูุง ุฏุงุฎููู
-
10:29 - 10:32ุฏุนููุง ูุณุงูุฑ ู ุนุง. ุฏุนููุง ูุณุงูุฑ ู ุนุง
-
10:32 - 10:34.ุดูุฑุง ููู
-
10:34 - 10:57(ุชุตููู)
-
10:57 - 10:59.ูุฑูุณ ุฃูุฏุฑุณูู: ุดูุฑุง ุฌุฒููุง
-
10:59 - 11:01ุูู ูุฐู ุงููุญุธุฉ ูู ููุจูุฑูุง
-
11:01 - 11:03ู ุง ุงูุฐู ุชุฑูู ุฃููุง
-
11:03 - 11:06ุงููุถูุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุงูุชู ุชุคุฑููุ
-
11:06 - 11:08ู.ุบ: ููุฏ ุทูุจ ู ูู ุฃู ุฃููุฏ
-
11:08 - 11:11ู ุจุงุฏุฑุฉ ุงูู ุตุงูุญุฉ ุงูููุจูุฑูุฉ
-
11:11 - 11:13ูุฌุฒุก ู ู ุนู ูู
-
11:13 - 11:16ูุฃููู ุจูุฐู ุงูุฌููุงุช
-
11:16 - 11:18--ูู ู ุฎุชูู ุงููุฑู ูุงูู ุฏู
-
11:18 - 11:22ุซูุงุซู ุนุดุฑ ุงู 15 ุณุงุนุฉ ุนูู ุงูุทุฑู ุงูุบูุฑ ู ุนุจุฏุฉ --
-
11:22 - 11:25ููู ุงุฌุฏ ู ุฌุชู ุน ุฐูุจุช ุฅููู
-
11:25 - 11:29ุงูุง ู ูุชููุฑ ุนูู ุจูุงุช ุฐููุงุช.
-
11:29 - 11:31ููู ููุฃุณูุ
-
11:31 - 11:34ุฑุคูุฉ ุงูู ุณุชูุจู ุนุธูู ุ
-
11:34 - 11:36ุฃู ุงูุญูู ุจู ุณุชูุจู ุนุธูู ุ
-
11:36 - 11:38ูู ู ุฌุฑุฏ ุญูู
-
11:38 - 11:40.ุจุณุจุจ ุชูุงุฌุฏ ูู ูุงุชู ุงูุฑุฐุงุฆู
-
11:40 - 11:43.ุงูุญู ู ูู ุณู ุงูู ุฑุงููุฉุ ูู ุง ููุชุ ูู ูุจุงุก
-
11:43 - 11:45ูุจุงูุชุงูู ู ุง ูุฒุนุฌูู
-
11:45 - 11:49ูู ุฃููู ููุช ูู ุฐูู ุงูู ูุงู
-
11:49 - 11:52ูุฃุตุจุญุช ุจุทุฑููู ู ุง ูู ูุฐุง ุงูู ูุงูุ
-
11:52 - 11:54ููุง ุฃุฑูุฏ ููุท ุฃู ุฃููู ุงููุญูุฏุฉ
-
11:54 - 11:56.ุงูุชู ุชุตู ูุฐุง ุงูู ูุงู
-
11:56 - 11:58ุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนู ุทุฑู
-
11:58 - 12:00ูุชู ููู ูุชูุงุช ุฃุฎุฑูุงุช ู ู ุฃู ูููููุง ู ุนู
-
12:00 - 12:03ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃูุธุฑ ุฅูู ุงููุฑุงุก ุจุนุฏ 20 ุณูุฉ ู ู ุงูุขู
-
12:03 - 12:05ูุฃุฑู ุฃู ููุงู ูุชุงุฉ ููุจูุฑูุฉ ุฃุฎุฑู
-
12:05 - 12:08ูุชุงุฉ ุบุงููุฉ ุฃู ูุชุงุฉ ููุฌูุฑูุฉ ููุชุงุฉ ุฅุซููุจูุฉ
-
12:08 - 12:11ุชูู ุนูู ู ูุตุฉ TED ูุฐู
-
12:11 - 12:13:ูุฑุจู ุงุ ุฑุจู ุง ููุทุ ุชููู
-
12:13 - 12:15ุจุณุจุจ ุญุตููู ุนูู ุฌุงุฆุฒุฉ ููุจู
-
12:15 - 12:17"ุฃูุง ููุง ุงูููู "
-
12:17 - 12:19ุฃููู ุฌุฏุง
-
12:19 - 12:22ุญูู ุฃุฑุงูู ููุฃูู ููุณ ูุฏููู ุฃู ู
-
12:22 - 12:25ุููููู ูุณุช ู ุชุดุงุฆู ุฉ ูุฐูู
-
12:25 - 12:27ูุฃููู ุฃุนุฑู ุฃู ุงูุฃู ุฑ ูุง ูุชุทูุจ ุงููุซูุฑ
-
12:27 - 12:29.ูุดุญููู
-
12:29 - 12:31ุู.ุฃ: ููู ุงูุณูุฉ ุงูู ุงุถูุฉ
-
12:31 - 12:33ุฃุฎุจุฑููุง ุนู ุฃู ุฑ ูุงุญุฏ ูุจุนุซ ุนูู ุงูุฃู ู
-
12:33 - 12:35ูุฏ ุฑุฃูุช ุญุฏูุซู.
-
12:35 - 12:38ู. ุบ: ูู ูู ุฃู ุฃุฎุจุฑู ุนู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุฑุฃูุช ุญุฏูุซูุง.
-
12:38 - 12:40ูููู ูู ุงูุณูุฉ ุงูู ุงุถูุ
-
12:40 - 12:42ู ู ุญูุซ ุฃุชุช ุงูุฑุฆูุณุฉ ุณูุฑูููุ ูุฑูุชูุงุ
-
12:42 - 12:44ุฐูุจูุง ููุงู ููุนู ู ู ุน ุฃููุฆู ุงููุชูุงุช.
-
12:44 - 12:46ููู ูุณุชุทุน ุฅูุฌุงุฏ 25 ูุชุงุฉ
-
12:46 - 12:48ูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ ุงูุซุงูููุฉ.
-
12:48 - 12:51ูู ูุคูุงุก ุงููุชูุงุช ุฐูุจู ุฅูู ู ูุฌู ุงูุฐูุจุ
-
12:51 - 12:53ููุงูุช ุบุงูุจูุชูู ู ูู ุณุงุช
-
12:53 - 12:55ููู ู ุจุฃู ูุฑ ุฃุฎุฑู.
-
12:55 - 12:57ููุฏ ุฃุฎุฐูุง 50 ู ู ูุคูุงุก ุงููุชูุงุช
-
12:57 - 12:59ูุนู ููุง ู ุนูู .
-
12:59 - 13:02ููุฏ ูุงู ูุฐุง ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช.
-
13:02 - 13:04ูุฐูู ู ูุงู ุญูุซ ูู ุชูู ุงููุณูุฉ ุงุจุฏุฃ --
-
13:04 - 13:06ุญุชู ูุจุงุฑ ุงูุณู
-
13:06 - 13:09ุจุงููุงุฏ ุชุฌูุณ ูู ููุณ ุงูุญููุฉ ู ุน ุงูุฑุฌุงู.
-
13:09 - 13:12ุชุฌู ุนุช ูุคูุงุก ุงููุชูุงุช ู ุนุง ููููู ู ุฌู ูุนุฉ
-
13:12 - 13:14ูุฃุทููู ุญู ูุฉ
-
13:14 - 13:16ูุชุณุฌูู ุงููุงุฎุจูู.
-
13:16 - 13:18ูุฐู ูุฑูุฉ ุฑูููุฉ ุญููููุฉ.
-
13:18 - 13:20ููุงู ุดุนุงุฑูู :
-
13:20 - 13:22"ุญุชู ุงููุชูุงุช ุงูุฌู ููุงุช ูุตูุชู."
-
13:22 - 13:24ููู ูุงุฏุฑุงุช ุนูู ุชุญุฑูู ุงูุดุงุจุงุช.
-
13:24 - 13:27ููููู ูู ููุชููุง ุจุฐููุ
-
13:27 - 13:29ุฐูุจูุง ุฅูู ุฃููุฆู ุงูู ุชุฑุดุญูู
-
13:29 - 13:31ููุณุฃูููู ุ "ู ุง ุงูุฐู
-
13:31 - 13:33ุณุชูุฏู ููู ูููุชูุงุช ูู ูุฐุง ุงูู ุฌุชู ุน
-
13:33 - 13:35ุญูู ุชููุฒููุ"
-
13:35 - 13:37ูุฃุญุฏ ุงูุฃุดุฎุงุต
-
13:37 - 13:40ูุงูุฐู ูุงู ูุชููุฑ ุนูู ู ูุนุฏ ู ู ูุจู ูุงู ูู ุบุงูุฉ --
-
13:40 - 13:42ูุฃู ููุจูุฑูุง ูุฏููุง ุฃุญุฏ ุฃููู ููุงููู ุงูุฅุบุชุตุงุจุ
-
13:42 - 13:45ููุฏ ูุงู ุฃุญุฏ ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุญุงุฑุจูู ูู ุงูุจุฑูู ุงู
-
13:45 - 13:47ู ู ุฃุฌู ุฅุณูุงุท ุฐูู ุงููุงููู
-
13:47 - 13:49ูุฃูู ุฏุนุงู ูู ุฌูุง.
-
13:49 - 13:53ููุงู ุฃู ุงูุงุบุชุตุงุจ ููุณ ูู ุฌูุงุ ูููู ุงููุงูููุ ูุงู ูู ุฌูุง.
-
13:53 - 13:55ูุญูู ุจุฏุฃุช ุงููุชูุงุช ูู ู ุญุงูุฑุชูุ
-
13:55 - 13:57ูุงู ุนุฏุงุฆูุง ุฌุฏุง ุชุฌุงููู .
-
13:57 - 13:59ุชุญููุช ูุงุชู ุงููุชูุงุช ุตูุจู ููููุ
-
13:59 - 14:01"ุณูู ูุตูุช ูุฅุจุนุงุฏู ู ู ู ูุตุจู."
-
14:01 - 14:03ููู ุงูููู ุฎุงุฑุฌ ู ูุตุจู.
-
14:03 - 14:09(ุชุตููู)
-
14:09 - 14:12ู.ุฃ: ููู ุงูุ ุดูุฑุง ูู. ุดูุฑุง ุฌุฒููุง ุนูู ูุฏูู ู ุฅูู TED.
-
14:12 - 14:14ู.ุบ: ูุง ุดูุฑ ุนูู ูุงุฌุจ. (ู.ุฃ: ุดูุฑุง ูู.)
-
14:14 - 14:18(ุชุตููู)
- Title:
- ุฅุทูุงู ุงูุนูุงู ูุฐูุงุก ูุดุบู ูุนุธู ุฉ ุงูุจูุงุช
- Speaker:
- Leymah Gbowee
- Description:
-
ูุฏู ุงููุงุฆุฒุฉ ุจุฌุงุฆุฒุฉ ููุจู ููุณูุงู ููู ุง ุบุจูุงู ูุตุชุงู ู ุคุซุฑุชุงู ูุชุญูููู ุง -- ุญูู ุชุญูู ุญูุงุชูุง ุนูููุง ูุงููุฏุฑุงุช ุบูุฑ ุงูู ุณุชุบูุฉ ููุจูุงุช ุญูู ุงูุนุงูู . ูู ูู ูููุง ุชุญููู ุงูุนุงูู ู ู ุฎูุงู ุฅุทูุงู ุงูุนูุงู ูุนุธู ุฉ ุงูุจูุงุชุ
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:19
Retired user edited Arabic subtitles for Unlock the intelligence, passion, greatness of girls | ||
Retired user approved Arabic subtitles for Unlock the intelligence, passion, greatness of girls | ||
Retired user accepted Arabic subtitles for Unlock the intelligence, passion, greatness of girls | ||
Retired user edited Arabic subtitles for Unlock the intelligence, passion, greatness of girls | ||
Retired user edited Arabic subtitles for Unlock the intelligence, passion, greatness of girls | ||
Retired user edited Arabic subtitles for Unlock the intelligence, passion, greatness of girls | ||
Sophie Zanoon edited Arabic subtitles for Unlock the intelligence, passion, greatness of girls | ||
Sophie Zanoon edited Arabic subtitles for Unlock the intelligence, passion, greatness of girls |