Ce este tulburarea bipolară? Helen M. Farrell
-
0:07 - 0:09Ce este tulburarea bipolară?
-
0:09 - 0:13Cuvântul „bipolar” înseamnă două extreme.
-
0:13 - 0:17Pentru milioane de persoane
afectate de tulburarea bipolară, -
0:17 - 0:20viaţa se împarte
în două realităţi diferite: -
0:20 - 0:23euforie şi depresie.
-
0:23 - 0:26Deşi sunt mai multe tipuri
de tulburare bipolară, -
0:26 - 0:28vom vedea două exemple:
-
0:28 - 0:32tulburarea de tip 1, cu stări extreme
de exaltare și depresive -
0:32 - 0:37şi cea de tip 2, cu perioade mai scurte
şi mai puţin extreme de exaltare, -
0:37 - 0:40urmate de perioade lungi de depresie.
-
0:40 - 0:43Pentru cineva
cu stări emoţionale oscilatorii, -
0:43 - 0:48găsirea echilibrului necesar
pentru o viaţă sănătoasă pare imposibilă. -
0:48 - 0:52Stările extreme de tip 1 sunt cunoscute
ca episoade maniacale -
0:52 - 0:57şi pot schimba starea cuiva
de la irascibilitate la invincibilitate. -
0:57 - 1:01Însă aceste episoade euforice
depăşesc stările obişnuite de bucurie, -
1:01 - 1:04cauzând simptome tulburătoare
precum gânduri haotice, -
1:04 - 1:05insomnie,
-
1:05 - 1:07vorbire rapidă,
-
1:07 - 1:08acţiuni impulsive
-
1:08 - 1:10şi comportament riscant.
-
1:10 - 1:13Fără tratament, aceste episoade
devin mai frecvente, -
1:13 - 1:14intense
-
1:14 - 1:16şi durează mai mult până se atenuează.
-
1:16 - 1:21Faza depresivă a tulburării bipolare
se manifestă în feluri diferite: -
1:21 - 1:22stare de spirit negativă,
-
1:22 - 1:24interes scăzut pentru hobby-uri,
-
1:24 - 1:25schimbări de apetit,
-
1:25 - 1:28sentimente de neputinţă
sau vinovăţie exagerată, -
1:28 - 1:30prea mult sau prea puţin somn,
-
1:30 - 1:32agitaţie, lentoare
-
1:32 - 1:36sau gânduri persistente de sinucidere.
-
1:36 - 1:38La nivel global, între 1-3% dintre adulţi
-
1:38 - 1:44prezintă o multitudine de simptome
asociate tulburării bipolare. -
1:44 - 1:47Majoritatea sunt membri funcţionali și
activi ai societăţii, -
1:47 - 1:50iar vieţile, alegerile şi relaţiile lor
-
1:50 - 1:52nu sunt definite de tulburare,
-
1:52 - 1:56dar pentru mulţi, consecinţele sunt grave.
-
1:56 - 1:59Tulburarea poate afecta performanţa
educaţională şi profesională, -
1:59 - 2:01relaţiile,
-
2:01 - 2:02securitatea financiară
-
2:02 - 2:05şi siguranţa personală.
-
2:05 - 2:08Deci ce cauzează tulburarea bipolară?
-
2:08 - 2:13Cercetătorii cred că un factor-cheie
e rețeaua cerebrală complexă. -
2:13 - 2:16Creierul sănătos menţine conexiuni
neuronale puternice -
2:16 - 2:19datorită efortului continuu
de se curăţa -
2:19 - 2:25şi de a îndepărta conexiuni neuronale
nefolosite sau defecte. -
2:25 - 2:29Acest proces e important pentru că
reţelele neuronale sunt precum o hartă -
2:29 - 2:31a tot ceea ce facem.
-
2:31 - 2:34Folosind imagistica
prin rezonanţă magnetică, -
2:34 - 2:38cercetătorii au descoperit că abilitatea
creierului de autocurăţare e distrusă -
2:38 - 2:41la persoanele cu tulburare bipolară.
-
2:41 - 2:43Asta înseamnă că neuronii lor o iau razna
-
2:43 - 2:46şi creează o reţea imposibil de navigat.
-
2:46 - 2:49Ghidaţi de semnale neclare,
-
2:49 - 2:54persoanele cu tulburare bipolară prezintă
gânduri şi comportamente anormale. -
2:54 - 2:56De asemenea, simptome psihotice
-
2:56 - 2:58precum vorbirea
şi comportamentul dezorganizat, -
2:58 - 2:59gânduri iluzorii,
-
2:59 - 3:00paranoia
-
3:00 - 3:02şi halucinaţii
-
3:02 - 3:06pot apărea în timpul fazelor extreme
ale tulburării bipolare. -
3:06 - 3:11Acest lucru se produce din cauza excesului
de neurotransmițători numiţi dopamină. -
3:11 - 3:17În ciuda descoperirilor, nu putem atribui
tulburării bipolare o singură cauză. -
3:17 - 3:20Este, de fapt, o problemă complexă.
-
3:20 - 3:23De exemplu, amigdala cerebrală
contribuie la gândire, -
3:23 - 3:25la memoria de lungă durată
-
3:25 - 3:27şi la procesarea emoţională.
-
3:27 - 3:31În această zonă cerebrală,
factori precum genetica şi trauma socială -
3:31 - 3:37pot crea anormalităţi şi pot declanşa
simptome ale tulburării bipolare. -
3:37 - 3:39Tulburarea tinde să se moştenească,
-
3:39 - 3:42chiar ştim că genetica
are un rol major în acest sens. -
3:42 - 3:45Însă nu înseamnă că există
o singură genă bipolară. -
3:45 - 3:49De fapt, probabilitatea de a dezvolta
tulburarea bipolară -
3:49 - 3:52e stimulată de interacţiunea
dintre mai multe gene -
3:52 - 3:56într-o formulă complicată pe care
încă încercăm s-o înţelegem. -
3:56 - 3:57Cauzele sunt complexe,
-
3:57 - 4:02așa că diagnosticarea şi convieţuirea
cu tulburarea bipolară sunt o provocare. -
4:02 - 4:05Cu toate acestea,
tulburarea e controlabilă. -
4:05 - 4:07Medicamente precum cele pe bază de litiu
-
4:07 - 4:10ajută la gestionarea gândurilor
şi a comportamentelor riscante, -
4:10 - 4:12stabilizând stările de spirit.
-
4:12 - 4:18Medicamente stabilizatoare de dispoziție
reduc activitatea anormală din creier, -
4:18 - 4:21întărind conexiunile neuronale viabile.
-
4:21 - 4:24Alte medicamente folosite frecvent
includ antipsihoticele, -
4:24 - 4:27care modifică efectele dopaminei
-
4:27 - 4:29şi terapia electroconvulsivă
-
4:29 - 4:33care se manifestă ca un spasm cerebral
atent controlat -
4:33 - 4:36şi se foloseşte uneori
ca tratament de urgenţă. -
4:36 - 4:38Unii pacienţi bipolari resping tratamentul
-
4:38 - 4:40din frica de a nu li se estompa emoţiile
-
4:40 - 4:42şi distruge creativitatea.
-
4:42 - 4:46Însă psihiatria modernă încearcă
să evite acest lucru. -
4:46 - 4:50În prezent, doctorii oferă pacienților
servicii individualizate -
4:50 - 4:53pentru a le administra o combinaţie
de tratamente şi terapii -
4:53 - 4:57care le permite să trăiască
la potenţialul maxim. -
4:57 - 5:00Pe lângă tratament, pacienții bipolari
pot avea de câștigat -
5:00 - 5:02chiar şi din schimbări mai simple.
-
5:02 - 5:04Acestea includ exerciţii regulate,
-
5:04 - 5:05obiceiuri de somn sănătoase,
-
5:05 - 5:08abstinenţa la droguri şi alcool,
-
5:08 - 5:12inclusiv acceptarea şi empatia
din partea familiei şi a prietenilor. -
5:12 - 5:16Rețineți, tulburarea bipolară
e o condiţie medicală, -
5:16 - 5:17nu vina unei persoane
-
5:17 - 5:19sau a întregii identităţi
-
5:19 - 5:21şi poate fi controlată
-
5:21 - 5:24printr-o combinaţie de tratament medical
care acţionează intern, -
5:24 - 5:29prieteni şi familie care înlesnesc
acceptarea şi înţelegerea din exterior -
5:29 - 5:32şi persoane cu tulburare bipolară
care găsesc puterea interioară -
5:32 - 5:35de a-și restabili echilibrul în viaţă.
- Title:
- Ce este tulburarea bipolară? Helen M. Farrell
- Speaker:
- Helen M. Farrell
- Description:
-
Vezi prezentarea completă aici: http://ed.ted.com/lessons/what-is-bipolar-disorder-helen-m-farrell
Cuvântul „bipolar” înseamnă două extreme. Pentru milioane de persoane din întreaga lume care suferă de tulburare bipolară, viaţa se împarte în două realităţi diferite: euforie şi depresie. Ce cauzează această afecţiune? Poate fi tratată? Helen M. Farrell descrie cauzele de bază şi tratamentele pentru tulburarea bipolară.
Prezentare de Helen M. Farrell, animaţie de Uncle Ginger.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:58
Michelle Mehrtens edited Romanian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Cristina Nicolae approved Romanian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What is bipolar disorder? |