O que é transtorno bipolar? - Helen M. Farrell

Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/what-is-bipolar-disorder-helen-m-farrell

A palavra bipolar significa "dois extremos". Para muitos milhões de pessoas que sofrem de transtorno bipolar em todo o mundo, a vida é dividida entre duas realidades diferentes: euforia e depressão. Mas o que causa esse transtorno? E ele pode ser tratado? Helen M. Farrell descreve as causas e os tratamentos do transtorno bipolar.

Lição de Helen M Farrell, animação de Uncle Ginger.

O que é transtorno bipolar?

A palavra bipolar significa dois extremos.

Para os muitos milhões que sofrem
transtorno bipolar no mundo,

a vida está dividida
entre duas realidades diferentes:

euforia e depressão.

Embora existam muitas variações
de transtorno bipolar,

vamos considerar duas delas.

O tipo 1 tem extremos altos,
juntamente com os baixos,

enquanto o tipo 2 envolve períodos
breves e menos extremos de euforia

intercalados com longos
períodos de depressão.

Para alguém oscilando
entre estados emocionais,

pode parecer impossível encontrar
o equilíbrio para levar uma vida saudável.

Os extremos altos do tipo 1
são conhecidos como episódios maníacos,

e eles podem variar da irritação
à sensação de invencibilidade.

Mas esses episódios de euforia
excedem sentimentos comuns de alegria,

causando sintomas preocupantes
como pensamento acelerado,

insônia,

fala rápida,

ações impulsivas

e comportamentos de risco.

Sem tratamento, estes episódios
ficam mais frequentes,

intensos

e levam mais tempo para desaparecer.

A fase depressiva do transtorno bipolar
se manifesta de muitas maneiras:

baixo-astral,

interesse reduzido por passatempos,

mudanças no apetite,

sentimento de incapacidade
ou culpa excessiva,

pouco ou muito sono,

agitação ou lentidão,

ou pensamentos persistentes de suicídio.

Em todo o mundo,
cerca de 1% a 3% dos adultos

experimentam a variedade de sintomas
que indicam o transtorno bipolar.

A maioria dessas pessoas são funcionais,
membros contribuintes da sociedade,

E suas vidas, escolhas e relacionamentos

não são definidos pela doença,

mas, ainda assim, as consequências
são graves para muitos.

A doença pode prejudicar
o desempenho escolar e profissional,

relacionamentos,

segurança financeira

e segurança pessoal.

O que causa o transtorno bipolar?

Pesquisadores consideram a complexa rede
do cérebro um elemento chave.

Cérebros saudáveis mantêm conexões
fortes entre os neurônios

graças aos esforços contínuos
do cérebro para podar a si mesmo

e remover as conexões neurais
não utilizadas ou com defeito.

Este processo é importante,
pois nossas vias neurais montam um mapa

para tudo o que fazemos.

Usando ressonância magnética funcional,

os cientistas descobriram que a capacidade
de poda do cérebro é prejudicada

em pessoas com transtorno bipolar.

Isso significa que os neurônios
delas se confundem

e criam uma rede que é impossível navegar.

Com sinais confusos como guias,

pessoas com transtorno bipolar desenvolvem
pensamentos e comportamentos anormais.

Além disso, os sintomas psicóticos,

como fala e comportamento desorganizados,

pensamentos delirantes,

paranoia

e alucinações

podem surgir durante as fases extremas
do transtorno bipolar.

Isto é atribuído ao excesso
de um neurotransmissor chamado dopamina.

Apesar desses achados, não podemos ligar
o transtorno bipolar a uma única causa.

Na realidade, é um problema complexo.

Por exemplo, a amígdala do cérebro
está envolvida em raciocínio,

memória de longo prazo

e processamento emocional.

Nesta região do cérebro, fatores variados
como a genética e traumas sociais

podem criar anomalias e desencadear
os sintomas do transtorno bipolar.

Há um histórico familiar da doença,

por isso sabemos que a genética
tem muito a ver com isso.

Mas isso não significa
que há um único gene bipolar.

Na verdade, a probabilidade
de se desenvolver o transtorno bipolar

é influenciada pelas interações
entre muitos genes,

em uma fórmula complicada
que ainda estamos tentando entender.

As causas são complexas.

Em razão disso, diagnosticar e conviver
com o transtorno bipolar é um desafio.

Apesar disso, o transtorno é controlável.

Certos medicamentos, como o lítio,

ajudam a controlar pensamentos
e comportamentos de risco

por meio da estabilização do humor.

Os estabilizadores do humor trabalham
diminuindo a atividade anormal no cérebro,

reforçando as conexões neurais viáveis.

Outros medicamentos usados
incluem antipsicóticos,

que alteram os efeitos da dopamina,

e a eletroconvulsoterapia,

que funciona como uma convulsão
controlada no cérebro,

sendo usada às vezes
como tratamento de emergência.

Alguns pacientes bipolares
rejeitam tratamento,

pois receiam que isso
vá diminuir suas emoções

e destruir a sua criatividade.

Mas a psiquiatria moderna
está ativamente tentando evitar isso.

Hoje, os médicos trabalham com pacientes
numa dinâmica caso a caso

para administrar uma combinação
de tratamentos e terapias

que lhes permitam viver
o seu máximo potencial.

E, além do tratamento, as pessoas
bipolares podem se beneficiar

de mudanças ainda mais simples,

tais como o exercício regular,

bons hábitos de sono

e sobriedade de drogas e álcool,

para não mencionar a aceitação
e empatia de familiares e amigos.

Lembre-se, o transtorno bipolar
é uma condição médica,

não é culpa da pessoa,
nem representa toda sua identidade,

mas algo que pode ser controlado

através de uma combinação de tratamentos
que atuam internamente,

amigos e familiares que melhoram
a aceitação e a compreensão externamente,

e pessoas com transtorno bipolar
que se empoderam

para encontrar o equilíbrio em suas vidas.