Eric Whitacre: het Virtuele Koor live

De componist en dirigent Eric Whitacre heeft miljoenen geïnspireerd en door het samenbrengen van 'virtuele koren' zangers van verschillende landen samengevoegd in video. Nu, voor het eerst ooit, creëert hij hij deze ervaring in real-time, met 30 zangers van de hele wereld. Via Skype nemen ze deel aan het koor op het podium (dat bestaat uit drie lokale universiteitskoren) voor een epische uitvoering van Whitacre's 'Cloudburst', gebaseerd op het gedicht van Octavio Paz.

In 1991 had ik

misschien de meest diepgaande

ervaring in mijn leven.

Ik zat in het derde jaar
van mijn zevenjarige studie.

Daar zitten wat overwinningsrondes in.

Ik was met het universiteitskoor
op tournee in Noord-Californië.

We waren gestopt voor die dag
na een hele dag in de bus.

We waren aan het ontspannen naast een prachtig

idyllisch meer in de bergen.

Er waren krekels en vogels en
kikkers die geluid maakten.

Terwijl we daar zaten,
kwamen over de bergen

vanuit het noorden
Steven Spielbergiaanse wolken

op ons afrollen.

Toen de wolken zo halverwege de vallei waren,

zo helpe mij God,
stopte elk dier deze omgeving

op hetzelfde moment met geluid maken. (Whoosh)

Een elektrische stilte, alsof ze konden
voelen wat er stond te gebeuren.

Toen kwamen de wolken over ons heen, en toen --

Boem! Een machtige donderknal
en gordijnen van regen.

Het was gewoon buitengewoon.
Toen ik thuiskwam,

vond ik een gedicht van
de Mexicaanse dichter Octavio Paz.

Ik besloot het op muziek te zetten,

een stuk voor koor
met de titel 'Cloudburst'.

Dat stuk gaan we zo uitvoeren voor jullie.

Nu door in de tijd naar nog geen drie jaar terug.

(Muziek)
We brachten dit op YouTube uit,

het Virtuele Koor-Project,

185 zangers uit 12 verschillende landen.

Je kan mij daar in die kleine video
deze mensen zien dirigeren

alleen in hun studentenkamers
of in hun woonkamers thuis.

alleen in hun studentenkamers
of in hun woonkamers thuis.

Twee jaar geleden, hier op dit podium,
hadden we de première

van het Virtuele Koor 2,

2.052 zangers uit 58 verschillende landen.

Deze keer voerden ze een stuk van mij uit, 'Sleep'.

Afgelopen voorjaar hebben we
het Virtuele Koor 3 uitgebracht,

'Water Night', nog een stuk van mij,

deze keer met bijna 4.000 zangers
uit 73 verschillende landen.

(Muziek)

Toen ik met Chris sprak over de toekomst

van het Virtuele Koor en wat de volgende stap zou kunnen zijn,

daagde hij mij uit om de grenzen
van de technologie te verkennen.

Konden we dit doen in real-time?

Konden we de mensen samen laten zingen in real-time?

Met de hulp van Skype

is dat precies wat we vandaag gaan proberen te doen.

We gaan 'Cloudburst' voor jullie uitvoeren.

De eerste helft van het stuk zal hier live
uitgevoerd worden door zangers op het podium.

Ik word bijgestaan door de zangers
van Cal State Long Beach,

Cal State Fullerton en
Riverside Community College,

enkele van de beste amateurkoren van het land, en

(Applaus) --

en in de tweede helft van het stuk

zal het virtuele koor met ons meedoen,
30 verschillende zangers,

van 30 verschillende landen.

We hebben de grenzen van de technologie opgezocht,

maar er is toch nog altijd een seconde vertraging.

In muzikale termen is dat een eeuwigheid.

We werken in milliseconden.

Dus heb ik 'Cloudburst' aangepast

zodat het de vertraging omarmt

en dat de zangers tegen de vertraging zingen

in plaats van te proberen om precies bij elkaar te zingen.

Dus met diepe nederigheid en jullie goedkeuring,

presenteren we 'Cloudburst'.

(Applaus)

(Piano)

[De regen ...]

[De ogen van schaduw-water]

[ogen van bron-water]

[ogen van droom-water].

[Blauwe zonnen, groene wervelwinden,]

[vogelsnavels van licht die pikken in]

[granaatappelsterren.]

[Maar vertel me, verbrande aarde,
is er geen water?]

[Enkel bloed, enkel stof,]

[enkel naakte voetstappen in de doornen?]

[De regen wordt wakker...]

[We moeten slapen met de ogen open,]

[we moeten dromen met onze handen,]

[we moeten de droom dromen van een
rivier die haar weg zoekt,]

[van een zon die droomt over haar werelden.]

[We moeten hardop dromen,]

[we moeten zingen totdat het lied wortel schiet,]

[stam, boomtakken, vogels, sterren.]

[We moeten de verloren wereld vinden.]

[en denken aan wat het bloed,]

[de getijden, de aarde, en het lichaam zeggen]

[en teruggaan naar het vertrekpunt...]

(Muziek)

(Applaus)

['Cloudburst' Octavio Paz,
arrangement Eric Whitacre]

Eric Whitacre: Beth, Annabelle, waar zijn jullie? Jacob.

(Applaus)

Dank jullie wel.