Return to Video

I WAS SICK

  • 0:02 - 0:04
    [ tiếng nắp chai ném lên bàn ]
  • 0:04 - 0:05
    NGƯỜI ĐEO KÍNH:
    Này anh bạn, cậu biến đi đâu vậy?
  • 0:06 - 0:07
    Cậu đã mất tích ba tuần rồi đấy
  • 0:07 - 0:09
    NGƯỜI ĐỘI NÓN:
    Anh bạn, cậu không biết sao?
  • 0:09 - 0:10
    NGƯỜI MẶC ÁO KHOÁC:
    Dĩ nhiên, tôi bị bệnh mà.
  • 0:10 - 0:13
    NGƯỜI ĐỘI NÓN:
    Thật là một thằng bạn tồi, đúng không?
  • 0:13 - 0:18
    [ Tiếng cười ]
  • 0:18 - 0:19
    NGƯỜI MẶC ÁO KHOÁC:
    Ừ, nó đã khá tồi tệ.
  • 0:19 - 0:21
    NGƯỜI ĐỘI NÓN:
    Này, cậu ta thậm chí sắp chết đấy.
  • 0:21 - 0:22
    NGƯỜI ĐEO KÍNH:
    Thật sao? Có chuyện gì vậy?
  • 0:22 - 0:23
    NGƯỜI MẶC ÁO KHOÁC:
    Nó xảy ra hồi tháng trước
  • 0:23 - 0:24
    và mình lúc đó
  • 0:24 - 0:26
    [ Hít sâu ]
  • 0:26 - 0:28
    [ Tiếng khịt mũi ]
  • 0:28 - 0:30
    Hôm nay lạnh thật
  • 0:30 - 0:31
    [ Tiếng khịt mũi ]
  • 0:31 - 0:33
    [ Hắt hơi ]
  • 0:34 - 0:37
    Tôi nghĩ mình nên về nhà thôi.
  • 0:37 - 0:38
    [Nói ngọng]
    Ôi, tôi đang đổ mồ hôi đây này
  • 0:38 - 0:39
    [ Hít một hơi khó khăn ]
  • 0:39 - 0:42
    [ Tiếng ho ]
  • 0:42 - 0:45
    [ Giả giọng mẹ ]
    Alex, ăn chút súp gà đi nào.
  • 0:45 - 0:46
    [ Giọng bình thường ]
    Không!
  • 0:46 - 0:48
    Không. Con ổn, con ổn.
  • 0:48 - 0:49
    [ Giọng mẹ ]
    Ăn một ít thôi.
  • 0:49 - 0:50
    Con cần phải cho gì đó vào bụng chứ.
  • 0:50 - 0:52
    [ Giọng bình thường ]
    Không, mẹ.
  • 0:52 - 0:53
    Giữ thức ăn lại đi.
  • 0:53 - 0:54
    Con không muốn ăn gì cả
  • 0:54 - 1:00
    [ Tiếng nôn ọe ]
  • 1:00 - 1:01
    Ôi trời...
  • 1:01 - 1:02
    [ Tiếng hét ]
  • 1:02 - 1:05
    [ Tiếng rít chói tai ]
  • 1:05 - 1:08
    [ Tiếng xì xụp ]
  • 1:08 - 1:10
    [ Tiếng lách cách ]
  • 1:10 - 1:13
    [ Giọng mẹ ]
    Alex, mọi thứ trên đó ổn chứ?
  • 1:13 - 1:16
    [ Giọng bình thường ]
    Ôi, con nghĩ con cần đi bệnh viện.
  • 1:16 - 1:19
    Bác sĩ, tôi có qua được không?
  • 1:19 - 1:20
    [ Giả giọng bác sĩ ]
    Đừng lo lắng, con trai
  • 1:20 - 1:23
    Tôi sẽ không để mất cậu trong ca trực của mình
  • 1:23 - 1:24
    [ Giả giọng y tá ]
    Nhưng bác sĩ, anh ấy đang bị đau.
  • 1:24 - 1:26
    Tại sao chúng ta không để anh ấy xuống?
  • 1:26 - 1:27
    [ Giả giọng bác sĩ ]
    ĐÀN BÀ KHỐN KIẾP!
  • 1:27 - 1:28
    ANH TA LÀ MỘT CON NGƯỜI
  • 1:28 - 1:30
    KHÔNG PHẢI MỘT CON VẬT!
  • 1:30 - 1:31
    TRÁNH RA!
  • 1:31 - 1:32
    [ Giả tiếng máy phá rung ]
  • 1:32 - 1:33
    TRÁNH RA!
  • 1:33 - 1:34
    [ Giả tiếng máy phá rung ]
  • 1:34 - 1:35
    TRÁNH RA!
  • 1:35 - 1:37
    [ Giả tiếng máy phá rung ]
  • 1:37 - 1:38
    [ Giả tiếng máy điện tim ]
  • 1:38 - 1:39
    Beep
  • 1:39 - 1:40
    Beep
  • 1:40 - 1:41
    Beep
  • 1:42 - 1:43
    Beep
  • 1:44 - 1:44
    Beep
  • 1:45 - 1:52
    Beeeeeeeeeeeeeeeeee...
  • 1:52 - 1:53
    [ Tiếng thở hổn hển ]
  • 1:53 - 1:59
    [ Tiếng hít sâu ]
  • 1:59 - 2:00
    Tôi còn sống
  • 2:01 - 2:02
    Tôi còn sống
  • 2:03 - 2:04
    Và tất cả là một giấc mơ...
  • 2:04 - 2:05
    [ Tiếng đặt chai bia xuống ]
  • 2:05 - 2:08
    [ Tiếng vỗ tay ]
  • 2:08 - 2:09
    Này anh bạn, cậu đi đâu vậy?
  • 2:09 - 2:13
    [ Tiếng nhạc kết thúc ]
Title:
I WAS SICK
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:14
Ngân Trương edited Vietnamese subtitles for I WAS SICK

Vietnamese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.