Return to Video

Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome

  • 0:00 - 0:05
    Въведение: пиано
  • 0:05 - 0:10
    Представете си колко красиви са били тези величествени арки, покрити с травертин (вид камък),
  • 0:17 - 0:22
    Значи може да мислим за сградата по начина, по който днес мислим за Линкълн Център -
  • 0:26 - 0:29
    с фонтани по средата, покрита с блестящ камък.
  • 0:29 - 0:32
    Нека поговорим малко за структурата на сградата и как е била построена.
  • 0:34 - 0:36
    Представете си Колизеума като огромна поничка. Вътрешността е арената.
  • 0:46 - 0:50
    Първоначално думата "арена" на латински е означавала "пясък". Подът, където са били гладиаторските битки,
  • 0:56 - 1:06
    По този начин почистването между битките е било много лесно.
  • 1:11 - 1:14
    Първоначално името на сградата не е било Колизеум. "Колизеум" е прякор, който тя придобива по-късно
  • 1:16 - 1:21
    не заради колосалните си размери, а защото е била разположена в близост до грандиозна статуя
  • 1:25 - 1:28
    на император Нерон, която е била част от декора в дома му.
  • 1:28 - 1:32
    Така, с времето, близостта на статуята станала причина за прякора на сградата.
  • 1:32 - 1:35
    Всъщност, името на сградата е било Флавиев амфитеатър - нещо много типично, дори за американски монументи, ако се замислите.
  • 1:49 - 1:56
    Говорим за Линкълн Център или Рокфелер Център.
  • 2:00 - 2:06
    Сградите са свързани с името на семейството, което е платило за тях.
  • 2:20 - 2:21
    Хората са имали определено място, като на съвременен стадион.
  • 2:26 - 2:34
    Местата са били разпределяни, според статута на хората.
  • 2:34 - 2:37
    Най-важните посетители са били близо до арената, а най-маловажните,
  • 2:37 - 2:44
    това са били жените, са сядали на горните етажи.
  • 2:44 - 2:46
    Нека разгледаме стила на Колизеума. Имаме три етажа с арки и още един, четвърти етаж,
  • 2:51 - 2:53
    с прозорци, така че сградата завършва с малки вътрешни прозорци.
  • 2:57 - 3:00
    Ако разгледате арките, ще забележите, че имат колони за рамка.
  • 3:03 - 3:03
    В долната част се намират тези в така наречения тоскански стил, който е много близък до дорийския, но е типичен за този район.
  • 3:04 - 3:05
    Това е италиански стил, който е по-опростен дори от дорийския.
  • 3:05 - 3:06
    Основната разлика е, че при тосканския стил имаме основа, докато при дорийския - нямаме.
  • 3:06 - 3:08
    Освен това, основите нямат жлебове.
  • 3:20 - 3:22
    Пък и жените са сядали на по-високи места.
  • 3:22 - 3:24
    На горния етаж имаме коринтски колони. Те са базирани на растението "синя шапка", което произхожда от Рим.
  • 3:26 - 3:29
    Растението може да се види в много градини, има красиви зелени листа.
  • 3:32 - 3:34
    Коринтският стил имитира парче камък, покрито с листа от растението.
  • 3:37 - 3:40
    От вътрешната страна на арките на втория и третия етаж е имало статуи,
  • 3:41 - 3:49
    а на последния етаж най-вероятно е имало бронзови щитове, използвани като заместител на прозорци.
  • 3:49 - 3:51
    Предствяме си Колизеума като поничка - външният пласт е бил завършен с травертинови блокове,
  • 3:56 - 4:00
    а вътре поничката е имала бетонна сърцевина.
  • 4:00 - 4:02
    Древните римляни са усъвършенствали употребата на бетон и са били първите, които са използвали материала за строежи.
  • 4:05 - 4:08
    Само по този начин са били способни да построят сгради са такива размери,
  • 4:08 - 4:11
    или нещо от типа на Пантеона. Разработването на бетон е от решаващо значение, поради две основни причини.
  • 4:14 - 4:20
    Първата от тях е, че, ако използваш камък от типа на мрамор, травертин или дори туфа,
  • 4:20 - 4:24
    ти трябват специалисти, които да могат да работят с него.
  • 4:24 - 4:27
    Ако обработваш камъка погрешно, той ще се разпадне в ръцете ти.
  • 4:27 - 4:32
    Благодарение на бетона е възможно обикновени работници да изработят нещо по-здраво
  • 4:34 - 4:36
    и в същото време, по-евтино. Да добиваш мрамор е скъпо занимание.
  • 4:39 - 4:41
    Бетон можеш да получиш навсякъде. Нужни са само малко хоросан, вода
  • 4:41 - 4:47
    и няколко камъка, за да го произведеш.
  • 4:47 - 4:51
    Получава се много лесно и, в същото време, е по-еластичен материал.
  • 4:51 - 4:55
    Бетонът има еластичност, която позволява да се оформя пространството.
  • 4:55 - 4:59
    Тъй като е течен, можеш да го оформиш, както пожелаеш.
  • 4:59 - 5:03
    Можеш да използваш дървени рамки, за да оформиш желаното пространство
  • 5:05 - 5:09
    след което просто наливаш бетон в дървения калъп.
  • 5:09 - 5:13
    Точно така. След което, може да декорираш повърхността. Може да използваш тухли, или замазка, каквото пожелаеш.
  • 5:17 - 5:20
    Бетонът е бил причината повече сгради да бъдат икономически и физически достижими за изработка.
  • 5:24 - 5:26
    Освен това прави процеса по-евтин и бърз. Да се построим Колизеума за десет години е голямо постижение,
  • 5:29 - 5:31
    което е било възмжно, тъй като се е използвал основно бетон.
  • 5:31 - 5:34
    Използването му е довело и до ново мислене в архитектурата, свързано с оформяне на пространство.
  • 5:38 - 5:39
    Най-вече на интериора. Ако разгледаме гръцката архитектура
  • 5:41 - 5:42
    и в частност храмовете, ще забележим колко е тясна вътрешната им част.
  • 5:45 - 5:50
    Пантеона, за сравнение, представлява невероятна сфера.
  • 5:50 - 5:51
    Римляните са изобретили оформянето на интериора, което позволява
  • 5:54 - 5:57
    строежа на свод, който не се нуждае от колони, които да го крепят.
  • 6:03 - 6:07
    Направили са крачката от архитектурата на гредите и подпорите към тази на вътрешното пространство.
  • 6:07 - 6:11
    Това постижение, в известен смисъл, удвоило архитектурния речник
  • 6:11 - 6:13
    и създало преимущество над система, съществувала хиляди години.
  • 6:15 - 6:19
    Римляните са използвали бетон до такава степен, че са можели да строят, където пожелаят.
  • 6:21 - 6:24
    Не са били зависими от пространството. Гърците не са можели да построят театър, където искат.
  • 6:26 - 6:27
    Нуждаели са се от склон. Ами ако в града, където живееш няма склон?
  • 6:31 - 6:32
    Там не може да се построи театър.
  • 6:32 - 6:35
    Римляните са можели да построят театър, амфитеатър, цирк,
  • 6:35 - 6:39
    или баня, където пожелаят.
  • 6:39 - 6:43
    Гърците, изглежда, са използвали природните характеристки по-пасивно,
  • 6:43 - 6:47
    докато римляните са били по-склонни да оформят пейзажа по по-агресивен начин.
  • 6:47 - 6:49
    Споменахте, че тук е имало езеро.
  • 6:49 - 6:51
    Римляните са решили да го пресушат, за да построят сграда на мястото.
  • 6:51 - 6:55
    По този начин природата служи на човека, а не обратното.
  • 6:55 - 6:57
    Това е много точно твърдение. В интерес на истината, те са искали да могат да оформят пространството.
  • 7:00 - 7:02
    Това е идеята на градското планиране - да можеш да построиш град, както искаш
  • 7:05 - 7:08
    без да бъдеш зависим от особеностите на местността.
  • 7:08 - 7:11
    Мисля, че това е показателно за начина, по който римляните са се възприемали -
  • 7:14 - 7:16
    като господари на пейзажа, като доминиращия фактор. Струва ми се, че римляните са оформяли
  • 7:16 - 7:19
    по начин, който демонстрира представата им за собствената им вродена сила.
  • 7:23 - 7:26
    Това, което различава римското общество е фактът, че не са били расисти.
  • 7:27 - 7:29
    С други думи, не са се интересували от цвета на кожата.
  • 7:30 - 7:33
    Живеели са в общество с много култури. Имало е римляни с африкански произход.
  • 7:35 - 7:38
    Други - с турски, или немски.
  • 7:38 - 7:41
    Това, което е имало значение е дали си гражданин, или - не.
  • 7:41 - 7:44
    Ако не си римски гражданин, си никой.
  • 7:44 - 7:49
    От друга страна, ако си гражданин, цветът на кожата ти няма значение.
  • 7:49 - 7:52
    Въпреки това, е имало разграничение, дори между гражданите.
  • 7:52 - 7:54
    Разбира се, имало е класово разделение. Интересен е, обаче, е фактът, че е било възможно
  • 7:59 - 8:02
    да се изкачиш в социалната стълбица. От друга страна, в Гърция не е било възможно дори да получиш гражданство.
  • 8:02 - 8:06
    Това е било изключителна рядкост.
  • 8:06 - 8:10
    В Рим дори за роб е било възможно да стане свободен,
  • 8:10 - 8:14
    при което децата му стават пълнопрвни граждани на Рим.
  • 8:14 - 8:15
    В САЩ, ако се замислите за второто поколение имигранти, е било по същия начин.
  • 8:15 - 8:19
    Идеята е една и съща. И двете нации са разбрали, че да имаш възможност да се издигаш
  • 8:25 - 8:27
    може да има огромно икономическо значение.
  • 8:27 - 8:34
    Край: пиано
  • Not Synced
    статуите и красивите фонтани, които са пръскали вода, в която се е отразявала светлината от травертина
  • Not Synced
    е бил покрит с пясък, за да попива кръвта и телесните течности. Ако се замислите, може да го сравните с гигантска котешка тоалетна.
  • Not Synced
    Семейсто Флавий е платило за построяването на Колизеума.
  • Not Synced
    Амфитеатър е просто технически термин за формата. Превежда се като "двоен театър" от гръцки език.
  • Not Synced
    Театрите в Гърция са били с формата на полукръг с равна част за сцена
  • Not Synced
    и думата обрисува два напаснати такива театъра.
  • Not Synced
    Римляните са имали възможност да създадат амфитеатър (двоен театър) на равна повърхност, като са използвали арки и бетон.
  • Not Synced
    Инженераната идея зад строежа е удивителна, като се има предвид, че е завършен само за десет години.
  • Not Synced
    Колизеумът е побирал между 50,000 и 80,000 души.
  • Not Synced
    Ако се загледате в горната част на арките на приземния етаж, ще забележите римска цифра.
  • Not Synced
    Доста са потъмнели и разнебитени, но се виждат 23 (XXIII), после 24 (XXIV), 25 (XXV) -
  • Not Synced
    продължават нататък.
  • Not Synced
    Тези цифри са били изписвани на билетите, които са получавали посетителите.
  • Not Synced
    Мястото е било изключително важно за римляните.
  • Not Synced
    Продължаваме с йонийски колони на втория етаж.
  • Not Synced
    Те се се смятат за най-женствените колони,
  • Not Synced
    защото пропорциите им са по-деликатни и имат спираловидни елементи на върха.
Title:
Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:34
Amara Bot edited Bulgarian subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome
simonadimitrova991 added a translation

Bulgarian subtitles

Incomplete

Revisions