Eduardo Paes: De 4 basisregels van steden
-
0:00 - 0:03Het is een grote eer om hier te zijn.
-
0:03 - 0:05Een grote eer om hier te praten over steden,
-
0:05 - 0:08over de toekomst van steden.
-
0:08 - 0:10Fantastisch om hier te zijn als burgemeester.
-
0:10 - 0:13Burgemeesters hebben de politieke positie
-
0:13 - 0:16om het leven van mensen te veranderen.
-
0:16 - 0:18Een geweldige positie.
-
0:18 - 0:21Het is fijn om hier te zijn
als burgemeester van Rio. -
0:21 - 0:23Rio is een mooie stad,
-
0:23 - 0:25een levendige, speciale plek.
-
0:25 - 0:27Je kijkt naar de man
-
0:27 - 0:29met de beste baan ter wereld.
-
0:29 - 0:31Ik wil graag met jullie een speciaal
-
0:31 - 0:33moment in mijn leven en in de
-
0:33 - 0:35geschiedenis van Rio delen.
-
0:35 - 0:38(Video) En dan nu dames en heren,
-
0:38 - 0:40de envelop met de uitkomst.
-
0:40 - 0:42Jacques Rogge:
"Ik heb de eer om aan te kondigen -
0:42 - 0:45dat de 31e Olympische Spelen
-
0:45 - 0:49worden toegekend aan...
-
0:49 - 0:55Rio de Janeiro".
(Gejuich) -
0:55 - 0:58Dat is erg ontroerend, emotioneel.
-
0:58 - 1:00Het was niet gemakkelijk.
-
1:00 - 1:03Het was een moeilijke uitdaging.
-
1:03 - 1:06We moesten de Europese monarchie verslaan.
-
1:06 - 1:09Dit is Juan Carlos, de koning van Spanje.
-
1:09 - 1:12We moesten de Japanners
met al hun technologie verslaan. -
1:12 - 1:15We moesten de machtigste man ter wereld verslaan,
-
1:15 - 1:18die zijn eigen stad verdedigde.
-
1:18 - 1:20Het was helemaal niet eenvoudig.
-
1:20 - 1:23Die laatste man had een slogan
een paar jaar geleden, -
1:23 - 1:26die perfect paste bij het winnen van de
-
1:26 - 1:28Olympische spelen door Rio.
-
1:28 - 1:32We hebben laten zien: ja, dat kunnen we!
-
1:32 - 1:34Dat is de reden dat ik hier vanavond kwam.
-
1:34 - 1:36Ik kwam hier om jullie te vertellen
-
1:36 - 1:38dat dingen mogelijk zijn,
-
1:38 - 1:41dat je niet altijd rijk en machtig hoeft te zijn,
-
1:41 - 1:43om iets aan de gang te krijgen,
-
1:43 - 1:46dat steden een enorme uitdaging zijn.
-
1:46 - 1:48Met steden omgaan is een moeilijke taak.
-
1:48 - 1:50Met een originele aanpak
-
1:50 - 1:52om het gedaan te krijgen,
-
1:52 - 1:54met een aantal basisregels,
-
1:54 - 1:56kun je van steden
-
1:56 - 1:59een fijne leefomgeving maken.
-
1:59 - 2:01Stel je Rio eens voor.
-
2:01 - 2:04Jullie denken waarschijnlijk aan een stad vol energie,
-
2:04 - 2:06een levendige, groene stad.
-
2:06 - 2:08Niemand liet dat beter zien
-
2:08 - 2:10dan Carlos Saldanha vorig jaar in 'Rio'.
-
2:10 - 2:18(Muziek)
-
2:18 - 2:20(Video) "Dit is ongelofelijk!"
-
2:20 - 2:32(Muziek)
-
2:32 - 2:34Sommige delen van Rio zijn zo,
-
2:34 - 2:37maar niet overal.
-
2:37 - 2:39We zijn als elke grote stad in de wereld.
-
2:39 - 2:41Er zijn veel mensen,
-
2:41 - 2:44vervuiling, auto's, beton, veel beton.
-
2:44 - 2:46De foto's die ik hier laat zien,
-
2:46 - 2:48zijn foto's van Madureira.
-
2:48 - 2:50In het hart van de voorsteden van Rio.
-
2:50 - 2:52Ik wil een voorbeeld gebruiken van Rio,
-
2:52 - 2:54dat we doen in Madureira, in deze regio,
-
2:54 - 2:57waar we als eerste basisregel
aan moeten denken. -
2:57 - 3:00Elke keer dat je
een asfaltjungle zoals deze ziet, -
3:00 - 3:03moet je naar open ruimtes zoeken.
-
3:03 - 3:05Als je geen open ruimte hebt,
-
3:05 - 3:07moet je er heen gaan en ruimte openen.
-
3:07 - 3:09Ga in de open ruimte,
-
3:09 - 3:11en maak die toegankelijk zodat mensen
-
3:11 - 3:13de ruimte kunnen gebruiken.
-
3:13 - 3:16Dit wordt het derde grootste park in Rio,
-
3:16 - 3:18in juni van dit jaar.
-
3:18 - 3:20Het wordt een ontmoetingsplaats voor mensen,
-
3:20 - 3:22waar je natuur kunt neerzetten.
-
3:22 - 3:25De temperatuur zal twee, drie graden zakken.
-
3:25 - 3:27De eerste basisregel
-
3:27 - 3:29die ik achter wil laten vanavond,
-
3:29 - 3:32is dat een stad van de toekomst
-
3:32 - 3:35milieuvriendelijk moet zijn.
-
3:35 - 3:37Elke keer dat je aan een stad denkt,
-
3:37 - 3:39moet je groen denken.
-
3:39 - 3:42Je moet groen en groen denken.
-
3:42 - 3:45Dan de tweede basisregel
die ik wilde laten zien. -
3:45 - 3:47Stel je voor dat steden uit mensen bestaan,
-
3:47 - 3:49veel mensen samen.
-
3:49 - 3:51Steden zitten boordevol met mensen.
-
3:51 - 3:54Hoe verplaatsen die mensen zich?
-
3:54 - 3:573,5 miljard mensen wonen in steden.
-
3:57 - 4:00Tegen 2050 zullen dat er 6 miljard zijn.
-
4:00 - 4:02Wanneer je aan al die verplaatsingen denkt,
-
4:02 - 4:05moet je aan hoge capaciteitsvervoer denken.
-
4:05 - 4:07Maar er is een probleem.
-
4:07 - 4:09Hoge capaciteitsvervoer betekent
-
4:09 - 4:12zeer hoge uitgaven.
-
4:12 - 4:14Wat ik jullie hier laat zien
-
4:14 - 4:16is al eerder gepresenteerd bij TED,
-
4:16 - 4:18door de voormalige burgemeester van Curitiba,
-
4:18 - 4:21die dat bedacht heeft
in een stad in Brazilië, Jaime Lerner. -
4:21 - 4:24Dat doen we ook op grote schaal in Rio.
-
4:24 - 4:26Het is de BRT, de Bus Rapid Transit.
-
4:26 - 4:29Je hebt een bus.
Een eenvoudige bus die iedereen kent. -
4:29 - 4:32Je verandert de binnenkant in een treinwagon.
-
4:32 - 4:35Je gebruikt afzonderlijke busrijstroken.
-
4:35 - 4:37De aannemers houden daar niet van.
-
4:37 - 4:40Je hoeft niet diep ondergronds te gaan.
-
4:40 - 4:42Je kunt mooie stations bouwen.
-
4:42 - 4:45Dit is een station dat we bouwen in Rio.
-
4:45 - 4:47Ik herhaal, je hoeft niet ondergronds,
-
4:47 - 4:49om een dergelijk station te bouwen.
-
4:49 - 4:52Dit station heeft hetzelfde comfort en kenmerken
-
4:52 - 4:54als een metrostation.
-
4:54 - 4:57Een kilometer hiervan
kost een tiende van een metro. -
4:57 - 5:00Door minder uit te geven
en sneller te bouwen, -
5:00 - 5:02verander je de manier
waarop mensen zich verplaatsen. -
5:02 - 5:04Dit is een kaart van Rio.
-
5:04 - 5:07Alle gekleurde lijnen die je hier ziet
-
5:07 - 5:10zijn ons hoge capaciteitsnetwerk.
-
5:10 - 5:12Vandaag de dag
-
5:12 - 5:15vervoeren we maar 18 procent van de bevolking
-
5:15 - 5:17in hoge capaciteitsvervoer.
-
5:17 - 5:19Met de BRT zullen we,
-
5:19 - 5:22op de goedkoopste en snelste manier,
-
5:22 - 5:2663 procent van de bevolking vervoeren
-
5:26 - 5:28met dit hoge capaciteitsvervoer.
-
5:28 - 5:30Zoals ik al zei:
-
5:30 - 5:32je hoeft niet altijd rijk en machtig te zijn,
-
5:32 - 5:34om dingen gedaan te krijgen.
-
5:34 - 5:37Je kunt originele manieren bedenken.
-
5:37 - 5:39De tweede basisregel
die ik vanavond wil achterlaten -
5:39 - 5:41is dat een stad van de toekomst
-
5:41 - 5:44om moet gaan met mobiliteit en integratie
-
5:44 - 5:47van haar mensen.
-
5:47 - 5:50Door naar de derde basisregel.
-
5:50 - 5:52Dit is de meest controversiële basisregel.
-
5:52 - 5:55Het gaat over de
sloppenwijken, de krottenwijken, -
5:55 - 5:58hoe je ze ook noemt.
Ze hebben overal verschillende namen. -
5:58 - 6:00Het punt dat we vanavond willen maken is
-
6:00 - 6:04dat de sloppenwijken
niet altijd een probleem zijn. -
6:04 - 6:07Sloppenwijken kunnen soms
-
6:07 - 6:09juist de oplossing zijn,
-
6:09 - 6:11als je er werk van maakt,
-
6:11 - 6:13als je beleid naar de sloppenwijken brengt.
-
6:13 - 6:15Opnieuw de kaart van Rio.
-
6:15 - 6:18Rio heeft 6,3 miljoen inwoners.
-
6:18 - 6:22Meer dan 20 procent leeft in de sloppenwijken.
-
6:22 - 6:24Al de rode gebieden zijn sloppenwijken.
-
6:24 - 6:27Je ziet dat ze over de hele stad verspreid zijn.
-
6:27 - 6:30Zo ziet een sloppenwijk er typisch uit.
-
6:30 - 6:33Je ziet het contrast tussen rijk en arm.
-
6:33 - 6:36Ik wil vanavond twee punten maken over de sloppenwijken.
-
6:36 - 6:38Het eerste is:
-
6:38 - 6:40je kunt wat ik noem de vicieuze cirkel veranderen
-
6:40 - 6:42in een virtuele cirkel.
-
6:42 - 6:44Maar om dat te bereiken,
-
6:44 - 6:47moet je naar de sloppenwijken toe,
-
6:47 - 6:49met basisvoorzieningen,
-
6:49 - 6:52vooral onderwijs en gezondheidszorg
van hoge kwaliteit. -
6:52 - 6:54Ik geef snel een voorbeeld.
-
6:54 - 6:56Dit was een oud gebouw in de sloppenwijk,
-
6:56 - 6:58[onduidelijke naam van de wijk]
-
6:58 - 7:01dat we hebben veranderd in een basisschool,
-
7:01 - 7:04van hoge kwaliteit.
-
7:04 - 7:06Dit is eerstelijnsgezondheidszorg,
-
7:06 - 7:08gebouwd in de sloppenwijk,
-
7:08 - 7:10alweer van hoge kwaliteit.
-
7:10 - 7:12We noemen het een familiekliniek.
-
7:12 - 7:14Het eerste punt is dus het verzorgen van
-
7:14 - 7:16basisvoorzieningen
-
7:16 - 7:18van hoge kwaliteit.
-
7:18 - 7:20Het tweede punt dat ik wil maken
over de sloppenwijken -
7:20 - 7:22is dat je ruimte moet openen in de wijk.
-
7:22 - 7:24Het aanbrengen van infrastructuur
-
7:24 - 7:27in de sloppenwijk, waar je ook bent.
-
7:27 - 7:29Het doel is om in 2020
-
7:29 - 7:32alle sloppenwijken volledig te urbaniseren.
-
7:32 - 7:35Een ander voorbeeld.
Dit was vol gestampt met huizen, -
7:35 - 7:38en toen bouwden we dit.
We noemen het een kennisplein. -
7:38 - 7:40Dit is een plaats met
vooruitstrevende technologie, -
7:40 - 7:43waar arme kinderen die naast deze plek wonen,
-
7:43 - 7:46toegang kunnen krijgen tot al die technologie.
-
7:46 - 7:49We bouwden er zelfs een 3D bioscoop.
-
7:49 - 7:53Deze verandering krijg je daar voor terug.
-
7:53 - 7:56Aan het eind van de dag
krijg je zelfs iets beters dan een TED-prijs, -
7:56 - 7:58met deze glimlach
-
7:58 - 8:00van een kind uit de sloppenwijk.
-
8:00 - 8:03De derde basisregel die ik vanavond wil achterlaten:
-
8:03 - 8:06een stad van de toekomst
-
8:06 - 8:08moet sociaal geïntegreerd zijn.
-
8:08 - 8:10Je kunt niets doen met een stad
-
8:10 - 8:12die niet sociaal geïntegreerd is.
-
8:12 - 8:16Door naar de vierde basisregel.
-
8:16 - 8:18Eigenlijk zou ik hier vanavond niet zijn.
-
8:18 - 8:23Tussen november en mei
zit Rio helemaal vol. -
8:23 - 8:25We hadden het carnaval vorige week.
-
8:25 - 8:27Het was groots. Het was plezierig.
-
8:27 - 8:29We hadden oudejaarsdag.
-
8:29 - 8:31Twee miljoen mensen
op het strand van Copacabana. -
8:31 - 8:33We hebben problemen.
-
8:33 - 8:36We vechten tegen overstromingen
door de tropische regenbuien. -
8:36 - 8:38Je kunt je voorstellen
hoe gelukkig mensen met me zijn, -
8:38 - 8:40als je naar deze scenes kijkt.
-
8:40 - 8:43We hebben problemen met de regenval.
-
8:43 - 8:45Bijna elk jaar
-
8:45 - 8:47hebben we vreselijke aardverschuivingen.
-
8:47 - 8:49Waarom ik hier tóch kan zijn,
-
8:49 - 8:51heeft daarmee te maken.
-
8:51 - 8:54Het was iets dat we met IBM deden,
-
8:54 - 8:56iets langer dan een jaar geleden.
-
8:56 - 8:59Dit noemen we het 'Operations Center' van Rio.
-
8:59 - 9:02Ik kan mijn stad besturen
door technologie te gebruiken, -
9:02 - 9:04vanuit Long Beach.
-
9:04 - 9:06Ik kwam hier gisteravond en ik weet alles.
-
9:06 - 9:08We gaan nu praten met het Operations Center.
-
9:08 - 9:10Dit is Osorio,
-
9:10 - 9:12hij is onze secretaris van stadszaken.
-
9:12 - 9:15Osorio, fijn dat je er bent.
-
9:15 - 9:17Ik heb de mensen al verteld
-
9:17 - 9:20over de tropische regens in deze tijd van het jaar.
-
9:20 - 9:22Hoe is het weer nu in Rio?
-
9:22 - 9:25Osorio: Het weer is prima.
We hebben mooi weer vandaag. -
9:25 - 9:28Ik laat jullie onze weersatellietradar zien.
-
9:28 - 9:31Je ziet een beetje vocht rondom de stad.
-
9:31 - 9:35Absoluut geen probleem wat betreft het weer,
-
9:35 - 9:37vandaag en de komende dagen.
-
9:37 - 9:39EP: Prima. Hoe is het verkeer?
-
9:39 - 9:41In deze tijd van het jaar hebben we veel files.
-
9:41 - 9:44Mensen worden kwaad op de burgemeester.
Hoe is het verkeer vanavond? -
9:44 - 9:46Osorio: Het verkeer is prima vanavond.
-
9:46 - 9:50Ik laat één van onze 8.000 bussen zien.
-
9:50 - 9:53Een live-verbinding vanuit het centrum
van Rio voor u, burgemeester. -
9:53 - 9:55Zoals u kunt zien, de wegen zijn vrij.
-
9:55 - 9:58Het is nu 11 uur in de avond in Rio.
-
9:58 - 10:00Geen punten van zorg qua verkeer.
-
10:00 - 10:03Nu over de incidenten van vandaag.
-
10:03 - 10:06We hadden veel verkeer in de ochtend
-
10:06 - 10:08en in de middagspits.
-
10:08 - 10:10Maar niets buitengewoons.
-
10:10 - 10:12We zitten onder het gemiddelde
-
10:12 - 10:14voor wat betreft verkeersincidenten in de stad.
-
10:14 - 10:16EP: Prima, je laat me nu
wat openbare diensten zien. -
10:16 - 10:18Dit zijn de wagens.
-
10:18 - 10:20Osorio: Absoluut, meneer de burgemeester.
-
10:20 - 10:23Ik laat u de vloot van afvalvrachtwagens zien.
-
10:23 - 10:25Dit is een live-verbinding.
-
10:25 - 10:27We hebben GPS in alle vrachtwagens.
-
10:27 - 10:29U ziet ze bezig
-
10:29 - 10:31in alle delen van de stad.
-
10:31 - 10:33Afvalinzameling is op tijd.
-
10:33 - 10:35De openbare diensten werken prima.
-
10:35 - 10:37EP: Osorio, heel erg bedankt.
-
10:37 - 10:39Het was fijn dat je er was.
-
10:39 - 10:41We gaan nu verder zodat ik kan afronden.
-
10:41 - 10:44(Applaus)
-
10:44 - 10:48Oké, geen dossiers hier, geen papierwerk,
-
10:48 - 10:51geen afstand, werkt 24 uur per dag.
-
10:51 - 10:54De vierde basisregel
die ik wil delen met jullie vanavond: -
10:54 - 10:56een stad van de toekomst
-
10:56 - 10:58moet technologie gebruiken om aanwezig te zijn.
-
10:58 - 11:01Ik hoef niet meer ter plekke te zijn
om de stad te besturen. -
11:01 - 11:04Alles wat ik zei vanavond, over de basisregels,
-
11:04 - 11:06zijn middelen, manieren
-
11:06 - 11:09om steden te besturen.
-
11:09 - 11:11Investeer in infrastructuur,
investeer in groen, -
11:11 - 11:13open parken, open ruimtes,
-
11:13 - 11:16sociale integratie,
het gebruik van technologie. -
11:16 - 11:19Maar uiteindelijk,
als we het over steden hebben, -
11:19 - 11:21hebben we het over mensen.
-
11:21 - 11:23Dat kunnen we niet als probleem zien.
-
11:23 - 11:25Dat is fantastisch.
-
11:25 - 11:27Als het er nu 3,5 miljard zijn,
-
11:27 - 11:29worden het er 6 miljard, dan 10 miljard.
-
11:29 - 11:32Prima, het betekent dat
-
11:32 - 11:3410 miljard geesten samenwerken,
-
11:34 - 11:3710 miljard talenten samen.
-
11:37 - 11:39De stad van de toekomst –
-
11:39 - 11:41dat geloof ik echt –
-
11:41 - 11:44is een stad die om haar burgers geeft,
-
11:44 - 11:46die haar burgers sociaal integreert.
-
11:46 - 11:49Een stad van de toekomst sluit niemand uit
-
11:49 - 11:51van het grote feest dat steden zijn.
-
11:51 - 11:53Bedankt.
-
11:53 - 12:00(Applaus)
- Title:
- Eduardo Paes: De 4 basisregels van steden
- Speaker:
- Eduardo Paes
- Description:
-
Eduardo Paes is de burgemeester van Rio de Janeiro, een uitgestrekte, gecompliceerde, prachtige stad met 6,5 miljoen inwoners. Hij vertelt over vier grote ideeën om Rio - en alle steden - naar de toekomst te leiden, inclusief gedurfde (en haalbare) verbeteringen in de infrastructuur en het "slimmer" maken van een stad.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:21
Axel Saffran edited Dutch subtitles for The 4 commandments of cities | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The 4 commandments of cities | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The 4 commandments of cities | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The 4 commandments of cities | ||
Christel Foncke approved Dutch subtitles for The 4 commandments of cities | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The 4 commandments of cities | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The 4 commandments of cities | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The 4 commandments of cities |