¿Qué país hace el mayor bien al mundo?
-
0:01 - 0:04He estado pensando mucho
en el mundo recientemente -
0:04 - 0:08y cómo ha cambiado en los
últimos 20, 30, 40 años. -
0:08 - 0:10Hace 20 o 30 años
-
0:10 - 0:13si un pollo se resfriaba,
estornudaba y moría -
0:13 - 0:15en una aldea lejana del este de Asia,
-
0:15 - 0:17habría sido una tragedia para el pollo
-
0:17 - 0:18y sus parientes cercanos,
-
0:18 - 0:20pero no creo que fuese muy probable
-
0:20 - 0:23que temiésemos una pandemia global
-
0:23 - 0:25y la muerte de millones.
-
0:25 - 0:28Hace 20 o 30 años,
si un banco en Norteamérica -
0:28 - 0:30prestaba demasiado dinero a alguien
-
0:30 - 0:32que no podía devolver el dinero
-
0:32 - 0:34y el banco quebraba,
-
0:34 - 0:35era malo para el prestamista
-
0:35 - 0:36y para el prestatario,
-
0:36 - 0:38pero no imaginábamos que pondría
-
0:38 - 0:40de rodillas al sistema económico mundial
-
0:40 - 0:43durante casi una década.
-
0:43 - 0:45Es la globalización.
-
0:45 - 0:47Es el milagro que nos permitió
-
0:47 - 0:50llevar nuestros cuerpos y mentes,
-
0:50 - 0:53nuestras palabras, fotos e ideas,
-
0:53 - 0:56nuestra enseñanza y aprendizaje
a todo el planeta, -
0:56 - 0:59cada vez más rápido y más barato.
-
0:59 - 1:00Trajo muchas cosas malas,
-
1:00 - 1:02como lo que acabo de describir,
-
1:02 - 1:05pero también muchas cosas buenas.
-
1:05 - 1:06Muchos no estamos al tanto
-
1:06 - 1:10del éxito extraordinario de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio, -
1:10 - 1:12varios de los cuales
han logrado sus objetivos -
1:12 - 1:14mucho antes del plazo establecido.
-
1:14 - 1:17Eso demuestra que esta
especie de la humanidad -
1:17 - 1:20puede lograr avances extraordinarios
-
1:20 - 1:24si realmente actúa en conjunto
y se esfuerza mucho. -
1:24 - 1:26Pero si tuviera que decirlo
en pocas palabras, actualmente, -
1:26 - 1:29siento que la globalización
-
1:29 - 1:31nos ha tomado por sorpresa,
-
1:31 - 1:34y hemos respondido con lentitud.
-
1:34 - 1:36Si miramos los efectos negativos
de la globalización, -
1:36 - 1:39a veces realmente
parece ser abrumadora. -
1:39 - 1:41Frente a los grandes desafíos
que enfrentamos hoy, -
1:41 - 1:44como el cambio climático
y los derechos humanos -
1:44 - 1:49la demografía, el terrorismo y las pandemias,
-
1:49 - 1:51el narcotráfico y la esclavitud humana,
-
1:51 - 1:54la pérdida de especies, y podría seguir,
-
1:54 - 1:56no estamos haciendo un gran avance
-
1:56 - 1:58ante gran cantidad de esos desafíos.
-
1:58 - 2:00Por eso, en pocas palabras,
ese es el desafío -
2:00 - 2:02que enfrentamos hoy
-
2:02 - 2:04en este punto interesante
de la historia. -
2:04 - 2:06Eso es claramente lo que tenemos
que hacer a continuación. -
2:06 - 2:09De algún modo tenemos que actuar juntos
-
2:09 - 2:11y descubrir cómo globalizar
-
2:11 - 2:13mejor las soluciones
-
2:13 - 2:16para no ser solo una especie
-
2:16 - 2:20víctima de la globalización
de los problemas. -
2:20 - 2:24¿Por qué avanzamos tan lentamente?
-
2:24 - 2:26¿Cuál es la razón?
-
2:26 - 2:28Bueno, hay, claro, varias razones,
-
2:28 - 2:31pero quizá la razón principal
-
2:31 - 2:34es que como especie
aún estamos organizados -
2:34 - 2:36de la misma manera que
-
2:36 - 2:38hace 200 o 300 años.
-
2:38 - 2:40Queda una superpotencia en el planeta
-
2:40 - 2:42y somos los 7000 millones de personas,
-
2:42 - 2:45los 7000 millones que
causamos estos problemas, -
2:45 - 2:46los mismos 7000 millones, por cierto,
-
2:46 - 2:48que los resolveremos.
-
2:48 - 2:51¿Pero cómo nos organizamos
los 7000 millones? -
2:51 - 2:54Nos organizamos en
200 o más naciones, -
2:54 - 2:57y las naciones tienen gobiernos
-
2:57 - 2:59que hacen leyes
-
2:59 - 3:02que nos hacen comportar
de cierta manera. -
3:02 - 3:04Y es un sistema bastante eficiente,
-
3:04 - 3:07pero el problema es que
la redacción de esas leyes -
3:07 - 3:09y la forma de pensar de los gobiernos
-
3:09 - 3:12es totalmente errónea para la
solución de problemas globales, -
3:12 - 3:14porque todo eso mira hacia adentro.
-
3:14 - 3:16Los políticos que elegimos
-
3:16 - 3:18y los que no elegimos, en conjunto,
-
3:18 - 3:20piensan en lo microscópico.
-
3:20 - 3:22No tienen mentes telescópicas.
-
3:22 - 3:26Miran hacia adentro.
Fingen, se comportan, -
3:26 - 3:30como si creyeran que
cada país es una isla -
3:30 - 3:32que existe muy feliz, independiente
-
3:32 - 3:34de todos los otros
-
3:34 - 3:36en su propio y pequeño planeta
-
3:36 - 3:37en su propio y pequeño sistema solar.
-
3:37 - 3:39Este es el problema:
-
3:39 - 3:41los países compiten unos contra otros,
-
3:41 - 3:43los países luchan unos contra otros.
-
3:43 - 3:45Esta semana,
como cualquier semana que miren, -
3:45 - 3:48encontrarán personas que tratan
de matarse unos a otros de país a país -
3:48 - 3:50y, si no pasa eso,
-
3:50 - 3:52hay una competencia entre países,
-
3:52 - 3:55cada uno tratando de maltratar al otro.
-
3:55 - 3:57Claramente no es una buena configuración.
-
3:57 - 3:59Claramente tenemos que cambiarla.
-
3:59 - 4:01Claramente tenemos que encontrar la forma
-
4:01 - 4:03de alentar a los países
a empezar a trabajar juntos -
4:03 - 4:05un poquito mejor.
-
4:05 - 4:07¿Y por qué no lo harán?
-
4:07 - 4:11¿Por qué nuestros líderes todavía
siguen mirando hacia adentro? -
4:11 - 4:13Bueno, la primera razón y la más obvia
-
4:13 - 4:15es porque nosotros se lo pedimos.
-
4:15 - 4:17Les decimos que hagan eso.
-
4:17 - 4:18Cuando elegimos gobiernos,
-
4:18 - 4:21o cuando toleramos gobiernos no electos,
-
4:21 - 4:23efectivamente les decimos que queremos
-
4:23 - 4:26que le den a nuestro país
-
4:26 - 4:28determinadas cosas.
-
4:28 - 4:31Queremos prosperidad,
-
4:31 - 4:35crecimiento, competitividad,
transparencia, justicia -
4:35 - 4:37y todo eso.
-
4:37 - 4:39Por eso, a menos que empecemos a pedirles
-
4:39 - 4:42que piensen hacia afuera un poquito más,
-
4:42 - 4:44que consideren los problemas
globales que tendremos -
4:44 - 4:46si no empezamos a pensar en ellos,
-
4:46 - 4:48entonces difícilmente podamos culparlos
-
4:48 - 4:51si siguen mirando hacia adentro,
-
4:51 - 4:53si todavía miran lo microscópico
-
4:53 - 4:55en vez de mirar lo telescópico.
-
4:55 - 4:58Esa es la primera razón por
la que las cosas no cambian. -
4:58 - 5:01La segunda razón es que estos gobiernos,
-
5:01 - 5:03como el resto de nosotros,
-
5:03 - 5:05son psicópatas culturales.
-
5:05 - 5:07Yo no quiero ser grosero,
-
5:07 - 5:08pero ya saben lo que es un psicópata.
-
5:08 - 5:10Un psicópata es una persona que
-
5:10 - 5:11desafortunadamente para él o ella,
-
5:11 - 5:13no puede lograr empatía
-
5:13 - 5:15con otros seres humanos.
-
5:15 - 5:16Cuando miran alrededor
-
5:16 - 5:18no ven a otros seres humanos
-
5:18 - 5:21con vidas profundas,
ricas, tridimensionales, -
5:21 - 5:22con objetivos y ambiciones.
-
5:22 - 5:25Ven en cambio recortes de cartón,
-
5:25 - 5:28es algo muy triste y solitario,
-
5:28 - 5:31y es muy poco frecuente, afortunadamente.
-
5:31 - 5:34Pero, en realidad, ¿no somos la mayoría
-
5:34 - 5:36no tan buenos en empatía?
-
5:36 - 5:37Claro, somos buenos en empatía
-
5:37 - 5:39para tratar con personas
-
5:39 - 5:40que se nos parecen
-
5:40 - 5:43que caminan, comen y rezan
-
5:43 - 5:44como nosotros,
-
5:44 - 5:47pero si se trata de personas
que no lo hacen así, -
5:47 - 5:48que no se visten como nosotros,
-
5:48 - 5:50que no rezan como nosotros,
-
5:50 - 5:52que no hablan como nosotros,
-
5:52 - 5:54¿no tendemos también a verlos
-
5:54 - 5:57levemente como recortes de cartón?
-
5:57 - 5:59Es una pregunta que tenemos que hacernos.
-
5:59 - 6:02Pienso que tenemos que
vigilar esto constantemente. -
6:02 - 6:05¿Somos nosotros y nuestros
políticos en cierto punto -
6:05 - 6:07psicópatas culturales?
-
6:07 - 6:09La tercera razón no es
muy digna de mención -
6:09 - 6:10por ser muy tonta,
-
6:10 - 6:12pero hay una creencia en los gobiernos
-
6:12 - 6:14de que la agenda local
-
6:14 - 6:15y la agenda internacional
-
6:15 - 6:18son incompatibles y siempre lo serán.
-
6:18 - 6:20Esto no tiene sentido.
-
6:20 - 6:21En mi trabajo diario
soy asesor de política. -
6:21 - 6:24He pasado los últimos 15 años
-
6:24 - 6:26asesorando a gobiernos de todo el mundo,
-
6:26 - 6:29y en todo ese tiempo nunca he visto
-
6:29 - 6:31un solo problema de política local
-
6:31 - 6:34que no pueda ser resuelto
más imaginativamente -
6:34 - 6:36con más eficiencia y rapidez
-
6:36 - 6:39que tratándolo como
un problema internacional, -
6:39 - 6:41mirando el contexto internacional,
-
6:41 - 6:42comparando con lo que han hecho otros,
-
6:42 - 6:45incluyendo a otros, trabajando
en el ámbito externo -
6:45 - 6:49en vez de hacerlo en el interno.
-
6:49 - 6:52Teniendo en cuenta todo eso podrán decir:
-
6:52 - 6:54¿Por qué entonces no funciona?
-
6:54 - 6:56¿Por qué no podemos hacer
cambiar a nuestros políticos? -
6:56 - 6:58¿Por qué no se lo pedimos?
-
6:58 - 7:01Bueno, yo como muchos,
paso mucho tiempo quejándome -
7:01 - 7:03de lo difícil que es hacer
que la gente cambie, -
7:03 - 7:05y no creo que tengamos
que preocuparnos por eso. -
7:05 - 7:07Pienso que deberíamos aceptar
-
7:07 - 7:10que pertenecemos a una especie
inherentemente conservadora. -
7:10 - 7:11No nos gusta el cambio.
-
7:11 - 7:14Es así por razones
evolutivas muy sensatas. -
7:14 - 7:17Probablemente no estaríamos aquí hoy
-
7:17 - 7:19de no haber resistido tanto el cambio.
-
7:19 - 7:22Es muy simple: Hace miles de años,
-
7:22 - 7:24descubrimos que si continuábamos
-
7:24 - 7:26haciendo las mismas cosas no moriríamos,
-
7:26 - 7:28porque las cosas que hicimos antes
-
7:28 - 7:30por definición no nos mataron,
-
7:30 - 7:32y por lo tanto si seguíamos haciendo eso,
-
7:32 - 7:33estaríamos bien,
-
7:33 - 7:35y era muy sensato no hacer nada nuevo,
-
7:35 - 7:37porque podría matarnos.
-
7:37 - 7:39Pero claro, hay excepciones.
-
7:39 - 7:42De lo contrario, nunca
llegaríamos a ninguna parte. -
7:42 - 7:44Y una de las excepciones,
la excepción interesante, -
7:44 - 7:45es cuando podemos mostrarle a las personas
-
7:45 - 7:48que puede haber un poco de interés propio
-
7:48 - 7:49en dar ese salto de fe
-
7:49 - 7:52y cambiar un poco.
-
7:52 - 7:54Hemos pasado gran parte de
los últimos 10 o 15 años -
7:54 - 7:57tratando de descubrir cuál
podría ser ese interés propio -
7:57 - 7:59que pudiera alentar tanto a políticos
-
7:59 - 8:02como a empresas y a la
población en general, -
8:02 - 8:05a todos nosotros, a pensar
un poco más hacia afuera, -
8:05 - 8:07a pensar en el panorama general,
-
8:07 - 8:11no siempre mirar hacia adentro,
y a veces mirar hacia afuera. -
8:11 - 8:13Y fue entonces que descubrí
-
8:13 - 8:15algo bastante importante.
-
8:15 - 8:19En 2005 lancé un estudio
-
8:19 - 8:21llamado Índice de Marca País.
-
8:21 - 8:24Es un estudio a muy
gran escala que encuesta -
8:24 - 8:26a una muestra muy grande
de la población mundial, -
8:26 - 8:28una muestra que representa a un 70 %
-
8:28 - 8:32de la población del planeta,
-
8:32 - 8:34y le empecé a hacer una serie de preguntas
-
8:34 - 8:37sobre cómo perciben a otros países.
-
8:37 - 8:38Y el Índice de Marca País con los años
-
8:38 - 8:41se ha convertido en una
enorme base de datos. -
8:41 - 8:43Tiene unas 200 000 millones de entradas
-
8:43 - 8:46que siguen la opinión de la
gente común sobre otros países -
8:46 - 8:48y por qué.
-
8:48 - 8:50¿Por qué hago esto? Bueno, porque
a los gobiernos que aconsejo -
8:50 - 8:52les interesa mucho saber
-
8:52 - 8:53cómo los ven.
-
8:53 - 8:55Saben, en parte porque
-
8:55 - 8:57yo los he alentado a darse cuenta,
-
8:57 - 8:58que los países dependen
-
8:58 - 9:00enormemente de su reputación
-
9:00 - 9:03para sobrevivir y prosperar en el mundo.
-
9:03 - 9:05Si un país tiene una gran imagen positiva,
-
9:05 - 9:08como Alemania, Suecia o Suiza,
-
9:08 - 9:10todo es fácil y todo es barato.
-
9:10 - 9:12Uno recibe más turistas,
y tiene más inversores. -
9:12 - 9:14Uno vende sus productos más caros.
-
9:14 - 9:16Por el contrario, si uno tiene un país
-
9:16 - 9:18con una imagen muy débil o muy negativa,
-
9:18 - 9:20todo es difícil y todo es caro.
-
9:20 - 9:22Entonces los gobiernos
se preocupan desesperadamente -
9:22 - 9:23por la imagen del país,
-
9:23 - 9:26porque marca una diferencia directa
-
9:26 - 9:27en el dinero que pueden ganar,
-
9:27 - 9:29y eso es lo que le han
prometido a sus poblaciones -
9:29 - 9:31que harán.
-
9:31 - 9:33Por eso hace un par
de años decidí tomarme -
9:33 - 9:36un tiempo y hablar con
esa base de datos gigante -
9:36 - 9:39y preguntarle
-
9:39 - 9:41¿por qué algunas personas
prefieren a un país -
9:41 - 9:42más que a otro?
-
9:42 - 9:44Y la respuesta que me dio
esa base de datos -
9:44 - 9:46me dejó anonadado.
-
9:46 - 9:48Fue 6,8.
-
9:48 - 9:50No tengo tiempo para explicarlo en detalle.
-
9:50 - 9:52Básicamente me dijo...
-
9:52 - 9:56(Risas)
(Aplausos) -
9:56 - 10:01que preferimos a los países buenos.
-
10:01 - 10:04No admiramos a los países
principalmente porque sean ricos -
10:04 - 10:06porque sean poderosos,
porque sean exitosos, -
10:06 - 10:09porque sean modernos, porque
sean avanzados en tecnología. -
10:09 - 10:12Admiramos principalmente
a los países buenos. -
10:12 - 10:13¿Qué queremos decir con 'buenos'?
-
10:13 - 10:15Queremos decir países
que parecen contribuir -
10:15 - 10:17en algo al mundo en que vivimos,
-
10:17 - 10:20países que en realidad
hacen al mundo más seguro -
10:20 - 10:22o mejor o más rico o más justo.
-
10:22 - 10:24Esos son los países que nos gustan.
-
10:24 - 10:26Este es un descubrimiento
de importancia significativa -
10:26 - 10:28—ven hacia dónde voy—
-
10:28 - 10:30porque cierra el círculo.
-
10:30 - 10:33Ahora puedo decir, lo hago a menudo,
a cualquier gobierno, -
10:33 - 10:35para que te vaya bien
tienes que hacer el bien. -
10:35 - 10:37Si quieres vender más productos,
-
10:37 - 10:38si quieres recibir más inversiones,
-
10:38 - 10:41si quieres ser más competitivo,
-
10:41 - 10:43tienes que comportarte,
-
10:43 - 10:45porque de ese modo
las personas te respetarán -
10:45 - 10:47y harán negocios contigo,
-
10:47 - 10:50y por lo tanto, cuanto más colabores
-
10:50 - 10:53más competitivo serás.
-
10:53 - 10:55Este es un descubrimiento
bastante importante -
10:55 - 10:56y ni bien lo descubrí
-
10:56 - 10:58sentí que venía un nuevo índice.
-
10:58 - 11:00Juro que cuanto más viejo me pongo,
más simples son mis ideas, -
11:00 - 11:02cada vez más infantiles.
-
11:02 - 11:05Este es el Índice de País Bueno,
-
11:05 - 11:10y hace lo que dice en la etiqueta.
-
11:10 - 11:12Mide, o intenta medir,
-
11:12 - 11:15exactamente cuánto contribuye
cada país de la Tierra -
11:15 - 11:18no a su propia población sino
al resto de la humanidad. -
11:18 - 11:19Curiosamente, nadie había pensado nunca
-
11:19 - 11:21en medir esto antes.
-
11:21 - 11:23Por eso mi colega,
el Dr. Robert Govers y yo, pasamos -
11:23 - 11:25gran parte de los últimos dos años,
-
11:25 - 11:28junto a gran cantidad de personas
muy serias e inteligentes, -
11:28 - 11:31consolidando todos los
datos confiables del mundo -
11:31 - 11:34que pudimos encontrar
sobre lo que dan los países -
11:34 - 11:35al mundo.
-
11:35 - 11:37Estarán esperando que les diga
quiénes están en la cima. -
11:37 - 11:39Y se los diré
-
11:39 - 11:41pero primero quiero contarles
-
11:41 - 11:43precisamente qué quiero decir
-
11:43 - 11:46cuando digo país bueno.
-
11:46 - 11:48No me refiero a moralmente bueno.
-
11:48 - 11:50Cuando digo que el País X
-
11:50 - 11:52es el país más bueno de la Tierra
-
11:52 - 11:53digo el más bueno, no el mejor.
-
11:53 - 11:54El mejor es algo distinto.
-
11:54 - 11:56Cuando uno habla de un país bueno,
-
11:56 - 11:58puede ser bueno, más bueno o el más bueno.
-
11:58 - 12:01No es lo mismo que bueno, mejor y el mejor.
-
12:01 - 12:04Este es simplemente un país que da más
-
12:04 - 12:06a la humanidad que cualquier otro país.
-
12:06 - 12:08No hablo de cómo se comportan localmente
-
12:08 - 12:10porque eso se mide en otros lados.
-
12:10 - 12:12Y el ganador es:
-
12:12 - 12:14Irlanda.
-
12:14 - 12:20(Aplausos)
-
12:20 - 12:22Según estos datos,
-
12:22 - 12:25ningún país de la Tierra, por habitante,
-
12:25 - 12:28por dólar de PBI, contribuye más
-
12:28 - 12:29al mundo en el que vivimos que Irlanda.
-
12:29 - 12:30¿Qué significa esto?
-
12:30 - 12:33Significa que cuando vamos
a dormir por la noche -
12:33 - 12:36todos, en los últimos 15 segundos
antes de conciliar el sueño, -
12:36 - 12:38nuestro último pensamiento debería ser
-
12:38 - 12:40me alegro de que exista Irlanda.
-
12:40 - 12:42(Risas)
-
12:42 - 12:49Y eso...
(Aplausos) -
12:49 - 12:52en lo profundo de una
recesión económica muy grave -
12:52 - 12:55pienso que da una lección
realmente muy importante -
12:55 - 12:57el hecho de recordar las
obligaciones internacionales -
12:57 - 12:59mientras tratas de
reconstruir tu economía, -
12:59 - 13:00es algo importante.
-
13:00 - 13:02Finlandia está ubicada casi igual.
-
13:02 - 13:03La única razón por la que
está debajo de Irlanda -
13:03 - 13:06es porque su puntuación más baja está
por debajo de la más baja de Irlanda. -
13:06 - 13:08Lo otro que notarán
en los 10 primeros -
13:08 - 13:11es, claro, son todos,
salvo Nueva Zelanda, -
13:11 - 13:12países de Europa occidental.
-
13:12 - 13:14Todos son ricos.
-
13:14 - 13:16Esto me deprimió
-
13:16 - 13:17porque una de las cosas que no quería
-
13:17 - 13:19descubrir con este índice
-
13:19 - 13:21era la providencia de los países ricos
-
13:21 - 13:22que ayudan a los países pobres.
-
13:22 - 13:24No tiene que ver con esto.
-
13:24 - 13:26Y de hecho, si miramos
más abajo en la lista, -
13:26 - 13:28no tengo la diapositiva aquí, verán
-
13:28 - 13:30algo que, de hecho,
me puso muy feliz: -
13:30 - 13:33Kenia está entre los 30 primeros,
-
13:33 - 13:36y eso demuestra algo
muy, muy importante. -
13:36 - 13:38No se trata de dinero.
-
13:38 - 13:39Tiene que ver con la actitud.
-
13:39 - 13:41Tiene que ver con la cultura.
-
13:41 - 13:44Tiene que ver con un gobierno
y unas personas que se ocupan -
13:44 - 13:45del resto del mundo
-
13:45 - 13:47y tienen la imaginación y el coraje
-
13:47 - 13:50y piensan hacia afuera en vez
de solo pensar en forma egoísta. -
13:50 - 13:52Pasaré rápido las otras diapositivas
-
13:52 - 13:55para que puedan ver algunos
países más abajo en la lista. -
13:55 - 13:58Alemania está 13, EE.UU. 21,
-
13:58 - 14:00México 66,
-
14:00 - 14:02y luego tenemos algunos
grandes países en desarrollo -
14:02 - 14:05como Rusia 95, China 107.
-
14:05 - 14:08Que países como China, Rusia e India
-
14:08 - 14:11estén abajo en la misma parte del índice,
-
14:11 - 14:13bueno, en cierta forma no sorprende.
-
14:13 - 14:15Han pasado mucho tiempo
-
14:15 - 14:17en las últimas décadas
construyendo su propia economía, -
14:17 - 14:20construyendo su propia sociedad
y su propia política, -
14:20 - 14:21pero es de esperar
-
14:21 - 14:23que en la segunda fase de su crecimiento
-
14:23 - 14:25miren un poco más hacia afuera
-
14:25 - 14:27que en la primera fase.
-
14:27 - 14:29Y luego pueden analizar cada país
-
14:29 - 14:33en términos de los datos reales
que los constituyen. -
14:33 - 14:34Les permitiré que lo hagan.
-
14:34 - 14:36A partir de la medianoche
estará en goodcountry.org, -
14:36 - 14:37y pueden mirar su país.
-
14:37 - 14:41Pueden llegar hasta el nivel
de los datos individuales. -
14:41 - 14:43Este es el Índice de País Bueno.
-
14:43 - 14:45¿Para qué está?
-
14:45 - 14:47Bueno, está porque quiero tratar
-
14:47 - 14:50de introducir esta palabra
-
14:50 - 14:54o reintroducir esta palabra
al discurso. -
14:54 - 14:56Ya he escuchado demasiado
sobre países competitivos. -
14:56 - 14:58Ya he escuchado demasiado sobre
-
14:58 - 15:02países prósperos, ricos,
que crecen rápidamente. -
15:02 - 15:05He escuchado demasiado
sobre países felices -
15:05 - 15:07porque al final eso
sigue siendo egoísta. -
15:07 - 15:08Eso sigue siendo sobre nosotros,
-
15:08 - 15:10y si seguimos pensando en nosotros,
-
15:10 - 15:13estamos en un problema muy profundo.
-
15:13 - 15:15Pienso que sabemos sobre qué
-
15:15 - 15:16queremos escuchar.
-
15:16 - 15:19Queremos escuchar sobre países buenos,
-
15:19 - 15:22por eso quiero pedirles un favor.
-
15:22 - 15:24No pido mucho.
-
15:24 - 15:26Es algo que puede resultar fácil de hacer
-
15:26 - 15:27y que incluso podrían encontrar agradable
-
15:27 - 15:29e incluso útil,
-
15:29 - 15:32y es empezar a usar la palabra "bueno"
-
15:32 - 15:33en este contexto.
-
15:33 - 15:36Cuando piensen en su propio país,
-
15:36 - 15:38cuando piensen en los países de otros,
-
15:38 - 15:40cuando piensen en las empresas,
-
15:40 - 15:42cuando hablen del mundo
en el que vivimos hoy, -
15:42 - 15:44empiecen a usar esa palabra
-
15:44 - 15:46en el modo en que
les conté esta tarde. -
15:46 - 15:48No bueno, lo opuesto a malo,
-
15:48 - 15:51porque esa es una discusión interminable.
-
15:51 - 15:53Bueno, lo opuesto a egoísta,
-
15:53 - 15:56bueno como país que piensa
en todos nosotros. -
15:56 - 15:58Eso es lo que me gustaría que hagan,
-
15:58 - 15:59y me gustaría que lo usen como una tabla
-
15:59 - 16:02para golpear a sus políticos.
-
16:02 - 16:04Cuando los eligen, cuando los reeligen,
-
16:04 - 16:05cuando los votan, cuando escuchan
-
16:05 - 16:08lo que les ofrecen,
-
16:08 - 16:10usen esa palabra, "bueno",
-
16:10 - 16:11y pregúntense:
-
16:11 - 16:13"¿Esto es lo que haría un buen país?"
-
16:13 - 16:16Y si la respuesta es no, sospechen.
-
16:16 - 16:19Pregúntense, ¿es el comportamiento
-
16:19 - 16:20de mi país?
-
16:20 - 16:22Quiero pertenecer a un país
-
16:22 - 16:24cuyo gobierno, en mi nombre,
-
16:24 - 16:26hace cosas como esas?
-
16:26 - 16:28O, por otro lado,
-
16:28 - 16:29prefiero la idea de caminar por el mundo
-
16:29 - 16:31con la cabeza en alto pensando: "Sí,
-
16:31 - 16:34siento orgullo de pertenecer
a un país bueno". -
16:34 - 16:36Y todos les darán la bienvenida.
-
16:36 - 16:37Y todos en los últimos 15 segundos
-
16:37 - 16:40antes de conciliar el sueño
por la noche dirán: -
16:40 - 16:43"Dios, estoy feliz de que el país
de esta persona exista". -
16:43 - 16:45En última instancia, eso, pienso,
-
16:45 - 16:47es lo que generará el cambio.
-
16:47 - 16:49La palabra "bueno",
-
16:49 - 16:50el número 6,8
-
16:50 - 16:53y el descubrimiento subyacente
-
16:53 - 16:54cambiaron mi vida.
-
16:54 - 16:56Pienso que puede cambiar sus vidas,
-
16:56 - 16:58y pienso que podemos usarlo para cambiar
-
16:58 - 17:00el comportamiento de nuestros
políticos y empresas -
17:00 - 17:04y, al hacerlo,
podemos cambiar el mundo. -
17:04 - 17:06Empecé a pensar muy diferente sobre
-
17:06 - 17:09mi propio país al pensar en estas cosas.
-
17:09 - 17:11Solía pensar que quería
vivir en un país rico, -
17:11 - 17:13y luego que quería
vivir en un país feliz, -
17:13 - 17:16pero empecé a darme cuenta
de que eso no es suficiente. -
17:16 - 17:18No quiero vivir en un país rico.
-
17:18 - 17:20No quiero vivir en
un país que crece rápido -
17:20 - 17:22o que es competitivo.
-
17:22 - 17:25Quiero vivir en un país bueno,
-
17:25 - 17:29y espero que Uds. también.
-
17:29 - 17:31Gracias.
-
17:31 - 17:35(Aplausos)
- Title:
- ¿Qué país hace el mayor bien al mundo?
- Speaker:
- Simon Anholt
- Description:
-
Es un efecto secundario inesperado de la globalización: problemas que una vez permanecían locales —por ejemplo, un banco que prestaba demasiado dinero— ahora tienen consecuencias en todo el mundo. Pero aún así, los países funcionan de forma independiente, como si estuviesen solos en el planeta. El asesor de política Simon Anholt ha ideado una escala inusual para que los gobiernos piensen hacia el exterior: El Índice de País Bueno. En una charla fascinante y divertida, responde a la pregunta: "¿Qué país hace el mayor bien para al mundo?" La respuesta puede sorprender (sobre todo si vives en EE.UU. o China).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:54
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Which country does the most good for the world? |