Welches Land tut am meisten Gutes für die Welt?
-
0:01 - 0:04Ich habe neuerdings viel
über die Welt nachgedacht -
0:04 - 0:08und wie sie sich über die letzten
20, 30, 40 Jahre geändert hat. -
0:08 - 0:10Wenn sich vor 20 oder 30 Jahren
-
0:10 - 0:13ein Huhn erkältet hätte,
niesen musste und starb, -
0:13 - 0:15in einem abgelegen Dorf in Ostasien,
-
0:15 - 0:17wäre es eine Tragödie für das Huhn
-
0:17 - 0:18und seine engsten Verwandten,
-
0:18 - 0:20aber wir hätten sehr wahrscheinlich nicht
-
0:20 - 0:23eine weltweite Epidemie
-
0:23 - 0:25und Millionen von Toten befürchtet.
-
0:25 - 0:28Wenn eine Bank in Nordamerika
vor 20 oder 30 Jahren -
0:28 - 0:30zu viel Geld an einige Leute verlieh,
-
0:30 - 0:32die es nicht zurückzahlen konnten,
-
0:32 - 0:34und die Bank pleite ging,
-
0:34 - 0:36war das schlecht für
den Geldgeber und den Schuldner, -
0:36 - 0:38aber wir dachten nicht,
-
0:38 - 0:40dass es das globale Wirtschaftssystem
-
0:40 - 0:43ein Jahrzehnt lang
in die Knie zwingen würde. -
0:43 - 0:45Das ist Globalisierung.
-
0:45 - 0:47Das ist das Wunder, das uns befähigt hat,
-
0:47 - 0:50unseren Körper und unseren Geist
-
0:50 - 0:53und unsere Wörter, Bilder und Ideen,
-
0:53 - 0:56unsere Lehre und unser Lernen
immer schneller und billiger -
0:56 - 0:59um die ganze Welt zu senden.
-
0:59 - 1:00Sie brachte viel Schlechtes,
-
1:00 - 1:02wie das gerade beschriebene Zeug,
-
1:02 - 1:05aber sie brachte auch viel Gutes mit sich.
-
1:05 - 1:06Viele von uns sind sich nicht
-
1:06 - 1:10des unglaublichen Erfolgs der
Millennium-Entwicklungsziele bewusst, -
1:10 - 1:14von denen einige ihre Ziele lange vor
dem Fälligkeitsdatum erreicht haben. -
1:14 - 1:17Das beweist, dass
diese menschliche Spezies -
1:17 - 1:20zu außerordentlichem
Fortschritt imstande ist, -
1:20 - 1:24wenn sie zusammenarbeitet
und sich wirklich bemüht. -
1:24 - 1:26Aber müsste ich es auf den Punkt bringen,
-
1:26 - 1:29ist mein Gefühl, dass die Globalisierung
-
1:29 - 1:31uns völlig überrascht hat,
-
1:31 - 1:34und wir nur langsam darauf reagieren.
-
1:34 - 1:36Sieht man die Kehrseite der Globalisierung,
-
1:36 - 1:39erscheint sie wirklich
manchmal überwältigend. -
1:39 - 1:41Alle aktuellen, großen Herausforderungen,
-
1:41 - 1:44wie der Klimawandel und Menschenrechte,
-
1:44 - 1:49Demographie, Terrorismus und Pandemien,
-
1:49 - 1:51Drogenhandel und Sklaverei,
-
1:51 - 1:54und Artenverlust,
ich könnte noch fortfahren -- -
1:54 - 1:56wir machen keinen großen Fortschritt
-
1:56 - 1:58bei den meisten dieser Herausforderungen.
-
1:58 - 2:00Kurz gesagt ist das die Herausforderung,
-
2:00 - 2:04vor der wir heute alle an diesem
interessanten Punkt der Geschichte stehen. -
2:04 - 2:06Das müssen wir ganz klar als nächstes tun.
-
2:06 - 2:09Wir müssen gemeinsam handeln
-
2:09 - 2:11und herausfinden, wie wir Lösungen
-
2:11 - 2:13besser globalisieren,
-
2:13 - 2:16um nicht nur eine Spezies zu werden,
-
2:16 - 2:20die ein Opfer
globalisierter Probleme ist. -
2:20 - 2:24Warum erreichen wir
diese Fortschritte so langsam? -
2:24 - 2:26Was ist der Grund dafür?
-
2:26 - 2:28Es gibt natürlich eine Reihe von Gründen,
-
2:28 - 2:31aber der Hauptgrund ist wahrscheinlich,
-
2:31 - 2:34dass wir als Spezies immer noch
-
2:34 - 2:36genau so organisiert sind
-
2:36 - 2:38wie vor 200 oder 300 Jahren.
-
2:38 - 2:40Es gibt noch eine Supermacht auf der Erde
-
2:40 - 2:42und das sind die 7 Milliarden Menschen,
-
2:42 - 2:45genau die 7 Milliarden,
die alle Probleme bewirken, -
2:45 - 2:46übrigens die 7 Milliarden,
-
2:46 - 2:48die sie alle lösen werden.
-
2:48 - 2:51Aber wie sind diese
7 Milliarden organisiert? -
2:51 - 2:54Sie sind immer noch in etwa
200 Nationalstaaten organisiert -
2:54 - 2:57und die Nationen haben Regierungen,
-
2:57 - 2:59die Vorschriften erlassen
-
2:59 - 3:02und die uns zu einem bestimmten
Verhalten zu verleiten. -
3:02 - 3:04Das ist ein ziemlich effektives System,
-
3:04 - 3:07aber das Problem ist, dass die Art,
wie diese Gesetze gemacht werden -
3:07 - 3:09und die Art, wie diese Regierungen denken,
-
3:09 - 3:12absolut falsch sind für
die Lösung globaler Probleme, -
3:12 - 3:14denn alles schaut nach innen.
-
3:14 - 3:16Die Politiker, die wir wählen,
-
3:16 - 3:18und die Politiker, die wir nicht wählen,
-
3:18 - 3:20denken mikroskopisch.
-
3:20 - 3:22Ihre Denkweise
betrachtet nicht das große Ganze. -
3:22 - 3:26Sie schauen nach innen.
Sie geben vor, sie verhalten sich, -
3:26 - 3:30als glaubten sie,
jedes Land wäre eine Insel, -
3:30 - 3:32die vergnügt unabhängig
-
3:32 - 3:34von allen anderen existiert,
-
3:34 - 3:36auf ihrem eigenen kleinen Planeten,
-
3:36 - 3:37im eigenen kleinen Sonnensystem.
-
3:37 - 3:39Das ist das Problem:
-
3:39 - 3:41Länder konkurrieren miteinander,
-
3:41 - 3:43Länder kämpfen gegeneinander.
-
3:43 - 3:45Jede Woche, die man sich ansieht,
-
3:45 - 3:48sieht man Menschen, die versuchen,
sich zu töten, von Land zu Land, -
3:48 - 3:50aber auch wenn das nicht passiert,
-
3:50 - 3:52gibt es Konkurrenz zwischen Ländern,
-
3:52 - 3:55jedes versucht,
das nächste zu übervorteilen. -
3:55 - 3:57Das ist eindeutig kein gutes Arrangement.
-
3:57 - 3:59Wir müssen das auf jeden Fall ändern.
-
3:59 - 4:01Wir müssen eindeutig Wege finden,
-
4:01 - 4:03Länder zu ermutigen,
-
4:03 - 4:05ein bisschen besser
zusammenzuarbeiten. -
4:05 - 4:07Und warum tun sie das nicht?
-
4:07 - 4:11Warum beharren unsere Oberhäupter
noch darauf, nach innen zu schauen? -
4:11 - 4:13Erste und offensichtlichster Grund:
-
4:13 - 4:15weil wir sie darum bitten.
-
4:15 - 4:17Wir tragen ihnen das auf.
-
4:17 - 4:18Wenn wir Regierungen wählen
-
4:18 - 4:21oder wenn wir nicht-gewählte
Regierungen tolerieren, -
4:21 - 4:23sagen wir ihnen quasi, dass wir wollen,
-
4:23 - 4:26dass sie in unserem Land
-
4:26 - 4:28für eine Reihe von Dingen sorgen.
-
4:28 - 4:31Sie sollen für Wohlstand sorgen,
-
4:31 - 4:35für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit,
Transparenz, Gerechtigkeit -
4:35 - 4:37und all diese Dinge.
-
4:37 - 4:40Solange wir unsere
Regierungen also nicht bitten, -
4:40 - 4:42etwas weiter zu denken,
-
4:42 - 4:44um existentielle globale
Probleme zu beachten, -
4:44 - 4:46solange wir diese nicht bedenken,
-
4:46 - 4:48können wir ihnen kaum Vorwürfe machen,
-
4:48 - 4:51wenn sie weiterhin nach innen blicken,
-
4:51 - 4:53wenn ihr Geist weiterhin hineinzoomt,
-
4:53 - 4:55statt eines Verstandes, der hinauszoomt.
-
4:55 - 4:58Das ist der erste Grund,
warum Dinge sich nicht ändern. -
4:58 - 5:01Der zweite Grund, ist,
dass diese Regierungen, -
5:01 - 5:03genau wie der Rest von uns,
-
5:03 - 5:05kulturelle Psychopathen sind.
-
5:05 - 5:07Ich möchte nicht grob sein,
-
5:07 - 5:08aber man weiß, was das ist.
-
5:08 - 5:10Ein Psychopath ist eine Person,
-
5:10 - 5:12die unglücklicherweise
nicht in der Lage ist, -
5:12 - 5:15mit anderen Menschen
wirklich mitzufühlen. -
5:15 - 5:16Wenn sie sich umschauen,
-
5:16 - 5:18sehen sie keinen anderen Menschen,
-
5:18 - 5:21mit tiefen, reichen,
dreidimensionalen Privatleben, -
5:21 - 5:22Zielen und Ambitionen.
-
5:22 - 5:25Sondern sie sehen Pappfiguren,
-
5:25 - 5:28und das ist sehr traurig und sehr einsam,
-
5:28 - 5:31und es ist, zum Glück, sehr selten.
-
5:31 - 5:34Aber sind nicht die meisten von uns
-
5:34 - 5:36nicht wirklich gut darin,
sich einzufühlen? -
5:36 - 5:37Wir sind gut in Empathie,
-
5:37 - 5:39wenn es sich um Menschen handelt,
-
5:39 - 5:40die etwa so aussehen wie wir
-
5:40 - 5:43und die etwa so wie wir
gehen, reden, essen, beten -
5:43 - 5:44und sich wie wir kleiden,
-
5:44 - 5:47aber geht's um Menschen,
die das nicht tun, -
5:47 - 5:48die sich nicht kleiden wie wir
-
5:48 - 5:50und nicht wie wir beten,
-
5:50 - 5:52und nicht wie wir sprechen,
-
5:52 - 5:54tendieren wir dann nicht etwas dazu,
-
5:54 - 5:57sie auch als Pappfiguren zu sehen?
-
5:57 - 5:59Diese Frage müssen wir uns stellen.
-
5:59 - 6:02Wir müssen das ständig überwachen.
-
6:02 - 6:05Sind wir und unsere Politiker
zu einem gewissen Grad -
6:05 - 6:07kulturelle Psychopathen?
-
6:07 - 6:09Der dritte Grund ist nebensächlich,
-
6:09 - 6:10weil er so dämlich ist,
-
6:10 - 6:12aber Regierungen sind überzeugt,
-
6:12 - 6:14dass die innenpolitische Agenda
-
6:14 - 6:15und die internationale Agenda
-
6:15 - 6:18unvereinbar sind und immer sein werden.
-
6:18 - 6:20Das ist einfach Unsinn.
-
6:20 - 6:21Mein Job ist Politikberatung.
-
6:21 - 6:24Ich habe etwa die letzten
15 Jahre damit verbracht -
6:24 - 6:26Regierungen weltweit zu beraten,
-
6:26 - 6:29und in all dieser Zeit
habe ich nicht einmal -
6:29 - 6:31ein innenpolitisches Thema gesehen,
-
6:31 - 6:34das nicht viel schöpferischer,
-
6:34 - 6:36effektiver und schneller
gelöst werden könnte, -
6:36 - 6:39wenn man es als internationales
Problem behandelte, -
6:39 - 6:41im internationalen Kontext,
-
6:41 - 6:42im Vergleich mit anderen,
-
6:42 - 6:45indem man andere hinzuzieht,
nach außen arbeitet, -
6:45 - 6:49anstatt nach innen zu arbeiten.
-
6:49 - 6:52Angesichts all dessen
könnte man also sagen, -
6:52 - 6:54warum funktioniert das nicht?
-
6:54 - 6:56Warum können wir
unsere Politiker nicht ändern? -
6:56 - 6:58Warum können wir ihnen nicht befehlen?
-
6:58 - 7:01Ich verbringe viel Zeit damit,
mich darüber zu beklagen, -
7:01 - 7:03wie schwer es ist,
Menschen zu ändern, -
7:03 - 7:05und wir sollten uns nicht so aufregen.
-
7:05 - 7:07Wir sollten akzeptieren,
-
7:07 - 7:10dass wir eine von Natur aus
konservative Spezies sind. -
7:10 - 7:11Wir mögen keine Veränderungen.
-
7:11 - 7:14Das hat sehr vernünftige,
evolutionäre Gründe. -
7:14 - 7:17Wir wären wahrscheinlich
heute nicht mehr hier, -
7:17 - 7:19sträubten wir uns nicht so
gegen Änderungen. -
7:19 - 7:22Es ist ganz einfach:
Vor tausenden von Jahren -
7:22 - 7:24bemerkten wir, dass wir nicht sterben,
-
7:24 - 7:26wenn wir dieselben Dinge weiter machen,
-
7:26 - 7:28denn die Dinge, die wir getan hatten,
-
7:28 - 7:30hatten uns nicht getötet,
-
7:30 - 7:31daher wären wir sicher,
-
7:31 - 7:33so lange wir die Dinge weiter taten.
-
7:33 - 7:35Es ist klug, nichts Neues zu tun,
-
7:35 - 7:37denn es könnte einen umbringen.
-
7:37 - 7:39Aber natürlich gibt es Ausnahmen.
-
7:39 - 7:42Ansonsten würden wir nie weiterkommen.
-
7:42 - 7:44Eine interessante Ausnahme ist,
-
7:44 - 7:45wenn man Menschen zeigen kann,
-
7:45 - 7:48dass ein Eigennutz darin liegen kann,
-
7:48 - 7:49diesen Vertrauensvorschuss zu geben
-
7:49 - 7:52und ein bisschen zu ändern.
-
7:52 - 7:55Daher habe ich die letzten
10 bis 15 Jahre damit verbracht, -
7:55 - 7:57herauszufinden,
was dieser Eigennutz sein könnte, -
7:57 - 7:59der nicht nur Politiker ermutigte,
-
7:59 - 8:02sondern auch Firmen und
die allgemeine Bevölkerung, -
8:02 - 8:05alle von uns, unser Denken
mehr nach außen zu richten, -
8:05 - 8:07um in größeren Zusammenhängen zu denken,
-
8:07 - 8:11nicht immer nach innen schauend,
sondern manchmal nach außen. -
8:11 - 8:13Und da entdeckte ich
-
8:13 - 8:15etwas sehr Wichtiges.
-
8:15 - 8:192005 begann ich eine Studie
-
8:19 - 8:21namens "Nation Brands Index".
-
8:21 - 8:24Es ist eine großangelegte Studie,
die einen Großteil -
8:24 - 8:26der Weltbevölkerung befragt,
-
8:26 - 8:28eine Auswahl, die 70 Prozent
-
8:28 - 8:32der Weltbevölkerung repräsentiert,
-
8:32 - 8:34und ich begann einige Fragen
darüber zu stellen, -
8:34 - 8:37wie wir andere Länder wahrnehmen.
-
8:37 - 8:38Und der Nation Brands Index
-
8:38 - 8:41wurde über die Jahre
zu einer sehr großen Datenbank. -
8:41 - 8:43Circa 200 Milliarden
Datenpunkte verfolgen, -
8:43 - 8:46was normale Menschen
über andere Länder denken -
8:46 - 8:48und warum.
-
8:48 - 8:50Warum machte ich das?
Weil die Regierungen, die ich berate, -
8:50 - 8:52wirklich wissen wollen,
-
8:52 - 8:53wie sie eingeschätzt werden.
-
8:53 - 8:55Sie wussten, teils,
-
8:55 - 8:57weil ich sie zu
dieser Erkenntnis ermutigte, -
8:57 - 8:58dass Länder extrem
-
8:58 - 9:00von ihrem Ruf abhängen,
-
9:00 - 9:03um in der Welt zu überleben
und zu wachsen. -
9:03 - 9:05Wenn ein Land ein starkes,
positives Image hat, -
9:05 - 9:08wie Deutschland, Schweden
oder die Schweiz, -
9:08 - 9:10ist alles einfach und günstig.
-
9:10 - 9:12Man bekommt mehr Touristen,
mehr Investoren. -
9:12 - 9:14Man verkauft seine Produkte teurer.
-
9:14 - 9:18Für ein Land andererseits mit
einem schwachen oder negativen Image -
9:18 - 9:20ist alles schwierig und teuer.
-
9:20 - 9:22Daher sorgen sich Regierungen sehr
-
9:22 - 9:23um das Image ihres Landes,
-
9:23 - 9:26denn es hat einen direkten Einfluss darauf,
-
9:26 - 9:27wie viel Geld sie machen können,
-
9:27 - 9:31und das haben sie ihrer Bevölkerung
schließlich auch versprochen. -
9:31 - 9:33Vor einigen Jahren dachte ich daran,
-
9:33 - 9:35mir eine Auszeit zu nehmen,
-
9:35 - 9:39zu der riesigen Datenbank
zu sprechen und sie zu fragen, -
9:39 - 9:41warum einige Menschen
-
9:41 - 9:42ein Land einem anderen bevorzugen.
-
9:42 - 9:44Die Antwort dieser Datenbank
-
9:44 - 9:46überraschte mich völlig.
-
9:46 - 9:48Es war 6,8.
-
9:48 - 9:50Ich habe keine Zeit,
das näher zu erklären. -
9:50 - 9:52Im Grunde sagte mir das --
-
9:52 - 9:56(Gelächter) (Applaus) --
-
9:56 - 10:00Länder, die wir bevorzugen,
sind gute Länder. -
10:01 - 10:04Wir bewundern Länder nicht,
weil sie reich sind, -
10:04 - 10:06weil sie mächtig sind,
weil sie erfolgreich sind, -
10:06 - 10:09weil sie modern sind, weil sie
technisch fortgeschritten sind. -
10:09 - 10:12Wir bewundern Länder primär,
weil sie gut sind. -
10:12 - 10:13Was meinen wir mit gut?
-
10:13 - 10:15Länder, die etwas beitragen
-
10:15 - 10:17zu der Welt, in der wir leben,
-
10:17 - 10:20Länder, die die Welt
wirklich sicherer machen -
10:20 - 10:22oder besser, reicher oder fairer.
-
10:22 - 10:24Solche Länder mögen wir.
-
10:24 - 10:26Diese Entdeckung ist
von erheblicher Bedeutung -- -
10:26 - 10:28Klar, worauf ich abziele --
-
10:28 - 10:30denn das ist die Quadratur des Kreises.
-
10:30 - 10:33Ich kann jetzt zu jeder Regierung sagen,
-
10:33 - 10:35um Erfolg zu haben, muss man Gutes tun.
-
10:35 - 10:37Um mehr Produkte zu verkaufen,
-
10:37 - 10:38um mehr Investitionen zu kriegen,
-
10:38 - 10:41um konkurrenzfähiger zu werden,
-
10:41 - 10:43muss man sich benehmen,
-
10:43 - 10:45denn dafür wird man respektiert
-
10:45 - 10:47und als Geschäftspartner akzeptiert.
-
10:47 - 10:50Je mehr man also zusammenarbeitet,
-
10:50 - 10:53desto konkurrenzfähiger wird man.
-
10:53 - 10:55Das ist eine wichtige Entdeckung,
-
10:55 - 10:56als ich das entdeckte,
-
10:56 - 10:58spürte ich, dass sich
noch ein Index anbahnte. -
10:58 - 10:59Je älter ich werde,
-
10:59 - 11:02desto simpler werden meine Ideen
und immer kindischer. -
11:02 - 11:05Diese nennt sich "Good Country Index",
-
11:05 - 11:10und der hält genau, was er verspricht.
-
11:10 - 11:12Er misst, oder versucht es zumindest,
-
11:12 - 11:15wie viel jedes Land
auf der Welt beiträgt, -
11:15 - 11:18nicht für die eigene Bevölkerung,
sondern für die übrige Menschheit. -
11:18 - 11:21Kurioserweise dachte bisher
keiner daran, das zu messen. -
11:21 - 11:23Mein Kollege Dr. Robert Covers
und ich haben -
11:23 - 11:25den Großteil der letzten zwei Jahre,
-
11:25 - 11:28mit Hilfe vieler sehr ernsthafter
und kluger Menschen, damit verbracht, -
11:28 - 11:31alle verlässlichen Daten
in der Welt zusammenzupacken, -
11:31 - 11:35die besagten,
was die Länder zur Welt beitragen. -
11:35 - 11:37Und jetzt wollen Sie hören,
welches ganz oben steht. -
11:37 - 11:39Und ich sage es Ihnen,
-
11:39 - 11:41aber zuerst will ich Ihnen sagen,
-
11:41 - 11:43was es genau bedeutet,
-
11:43 - 11:46wenn ich von einem guten Land spreche.
-
11:46 - 11:48Ich meine nicht moralisch gut.
-
11:48 - 11:50Wenn ich sage, dass das Land X
-
11:50 - 11:52das wohlgesinnteste Land der Welt ist,
-
11:52 - 11:53das "guteste", nicht das beste.
-
11:53 - 11:54"Bestes" ist etwas anderes.
-
11:54 - 11:56Bei einem gutem Land
-
11:56 - 11:58spricht man von gut,
guter oder am gutesten. -
11:58 - 12:01Es ist nicht dasselbe
wie gut, besser und am besten. -
12:01 - 12:04Das ist ein Land, das der Menschheit
-
12:04 - 12:06einfach mehr gibt, als jedes andere Land.
-
12:06 - 12:08Es geht nicht um das Verhalten zu Hause,
-
12:08 - 12:10denn das wird woanders gemessen.
-
12:10 - 12:12Und der Sieger ist
-
12:12 - 12:14Irland.
-
12:14 - 12:20(Beifall)
-
12:20 - 12:22Den Daten hier zufolge
-
12:22 - 12:25trägt kein Land, je Einwohner,
pro Dollar des BIP, -
12:25 - 12:29mehr zur Welt
in der wir leben bei als Irland. -
12:29 - 12:30Was bedeutet das?
-
12:30 - 12:33D.h. wenn wir nachts schlafen gehen,
-
12:33 - 12:36sollten alle in den letzten 15 Sekunden
-
12:36 - 12:38bevor wir einnicken denken:
-
12:38 - 12:40"Verdammt, bin ich froh,
dass es Irland gibt." -
12:40 - 12:42(Gelächter)
-
12:42 - 12:49Und dann -- (Beifall) --
-
12:49 - 12:52Tief in einer sehr schweren
wirtschaftlichen Rezession -
12:52 - 12:55ist es eine wirklich wichtige Lektion,
-
12:55 - 12:57internationale Verpflichtungen
zu bedenken, -
12:57 - 12:59während man seine Wirtschaft neu aufbaut,
-
12:59 - 13:00das ist doch mal was.
-
13:00 - 13:02Finnland liegt etwa gleich.
-
13:02 - 13:03Es liegt nur unter Irland,
-
13:03 - 13:06weil sein niedrigster Wert
unter Irlands niedrigstem liegt. -
13:06 - 13:08In den Top 10 bemerken Sie auch,
-
13:08 - 13:11dass alle, außer Neuseeland,
-
13:11 - 13:12westeuropäische Nationen sind.
-
13:12 - 13:14Sie sind auch reich.
-
13:14 - 13:16Das hat mich deprimiert,
-
13:16 - 13:19denn ich wollte mit dem Index
nicht herausfinden, -
13:19 - 13:21dass es alleine die Aufgabe
reicher Länder ist, -
13:21 - 13:22armen Ländern zu helfen.
-
13:22 - 13:24Darum geht es eben nicht.
-
13:24 - 13:26Schaut man sich die Liste weiter an --
-
13:26 - 13:28ich habe die Folie nicht hier
-- sieht man etwas, -
13:28 - 13:30das mich wirklich sehr glücklich machte,
-
13:30 - 13:33Kenia ist nämlich unter den Top 30,
-
13:33 - 13:36und das zeigt einen sehr wichtigen Punkt:
-
13:36 - 13:38Es geht nicht ums Geld.
-
13:38 - 13:39Es geht um Einstellung.
-
13:39 - 13:41Es geht um Kultur.
-
13:41 - 13:44Es geht um eine Regierung
und Menschen, -
13:44 - 13:45die sich für die übrige Welt kümmern
-
13:45 - 13:47und die Fantasie und den Mut haben,
-
13:47 - 13:50nach außen gerichtet und
nicht nur selbstsüchtig zu denken. -
13:50 - 13:52Ich werde diese Folien überfliegen,
-
13:52 - 13:55damit Sie ein paar
andere Platzierungen sehen. -
13:55 - 13:58Deutschland steht auf Platz 13,
USA auf Platz 21, -
13:58 - 14:00Mexiko auf Platz 66,
-
14:00 - 14:02und dann gibt es große Entwicklungsländer,
-
14:02 - 14:05wie Russland auf dem 95.
und China auf dem 107. Platz. -
14:05 - 14:08Länder wie China, Russland und Indien,
-
14:08 - 14:11das im gleichen Teil des Index steht,
-
14:11 - 14:13was in gewisser Weise nicht überrascht.
-
14:13 - 14:15In den letzten Jahrzehnten wurde
-
14:15 - 14:17viel Zeit mit dem Aufbau ihrer Wirtschaft,
-
14:17 - 14:20ihrer Gesellschaft und
ihrer Politik verbracht, -
14:20 - 14:21aber es bleibt nur zu hoffen,
-
14:21 - 14:23dass ihre 2. Wachstumsphase
-
14:23 - 14:25mehr nach außen orientiert ist,
-
14:25 - 14:27als die erste Phase es bisher war.
-
14:27 - 14:29Dann kann man jedes Land aufschlüsseln
-
14:29 - 14:33hinsichtlich des Datensatzes,
aus dem es besteht. -
14:33 - 14:36Von heute um Mitternacht
ist es auf goodcountry.org. -
14:36 - 14:41Sie können sich Länder bis zur Ebene
einzelner Datensätze ansehen. -
14:41 - 14:43Das ist also der "Good Country Index".
-
14:43 - 14:45Wofür ist er da?
-
14:45 - 14:47Es gibt ihn, weil ich versuchen möchte,
-
14:47 - 14:50dieses Wort einzuführen,
-
14:50 - 14:54oder es -- wieder --
in den Diskurs einzuführen. -
14:54 - 14:56Ich habe genug von
wettbewerbsfähigen Ländern. -
14:56 - 14:58Ich habe die Nase voll von
-
14:58 - 15:02florierenden, reichen,
wachsstumsstarken Ländern. -
15:02 - 15:05Ich habe das Gerede von
glücklichen Ländern satt, -
15:05 - 15:07denn am Ende ist das
immer noch egoistisch. -
15:07 - 15:08Es geht immer noch um uns,
-
15:08 - 15:10und wenn wir weiter an uns denken,
-
15:10 - 15:13stecken wir in großen Schwierigkeiten.
-
15:13 - 15:15Ich denken, wir wissen alle,
-
15:15 - 15:16wovon wir hören wollen.
-
15:16 - 15:19Wir wollen von guten Ländern hören,
-
15:19 - 15:22daher bitte ich Sie alle
um einen Gefallen. -
15:22 - 15:24Ich verlange nicht viel.
-
15:24 - 15:26Es könnte Ihnen leicht fallen,
-
15:26 - 15:29es könnte für Sie sogar erfreulich
und hilfreich sein: -
15:29 - 15:32Nämlich einfach anfangen,
das Wort "gut" -
15:32 - 15:33in diesem Kontext zu benutzen.
-
15:33 - 15:36Wenn Sie an Ihr eigenes Land denken,
-
15:36 - 15:38wenn Sie an Länder
anderer Menschen denken, -
15:38 - 15:40wenn Sie an Firmen denken,
-
15:40 - 15:42wenn Sie an die heutige Welt denken,
-
15:42 - 15:44beginnen Sie, das Wort zu benutzen
-
15:44 - 15:46in der Form, über die ich
diesen Abend gesprochen habe. -
15:46 - 15:48Nicht gut, als Gegenteil von schlecht,
-
15:48 - 15:51denn diese Debatte ist nie abgeschlossen.
-
15:51 - 15:53Gut als Gegenteil von selbstsüchtig.
-
15:53 - 15:56Ein gutes Land ist eins,
das an uns alle denkt. -
15:56 - 15:58Ich möchte, dass Sie das tun,
-
15:58 - 15:59und nutzen Sie es als Stock,
-
15:59 - 16:02mit dem Sie Ihre Politiker schlagen.
-
16:02 - 16:04Wenn Sie sie wählen, erneut wählen,
-
16:04 - 16:05für sie stimmen, sich anhören,
-
16:05 - 16:08was sie Ihnen anbieten,
-
16:08 - 16:10nutzen Sie das Wort "gut",
-
16:10 - 16:11und fragen Sie sich:
-
16:11 - 16:13"Würde das ein gutes Land tun?"
-
16:13 - 16:16Wenn die Antwort nein ist,
sollten Sie sehr wachsam sein. -
16:16 - 16:18Fragen Sie sich:
-
16:18 - 16:20Ist das das Verhalten meines Landes?
-
16:20 - 16:22Möchte ich aus einem Land kommen,
-
16:22 - 16:24wo die Regierung in meinem Namen
-
16:24 - 16:26solche Dinge tut?
-
16:26 - 16:28Oder würde ich hingegen
-
16:28 - 16:29nicht lieber mit erhobenem Haupt
-
16:29 - 16:31durch die Welt laufen und denken:
-
16:31 - 16:34"Ja, ich bin stolz, aus einem
guten Land zu kommen"? -
16:34 - 16:36Und jeder würde einen willkommen heißen.
-
16:36 - 16:40Jeder würde in den letzten 15 Sekunden
vorm Einschlafen sagen: -
16:40 - 16:43"Gott, bin ich froh,
dass es das Land dieser Person gibt." -
16:43 - 16:45Letztendlich wird das, glaube ich,
-
16:45 - 16:47zur Veränderung führen.
-
16:47 - 16:49Dieses Wort, "gut",
-
16:49 - 16:50sowie die Zahl 6,8
-
16:50 - 16:53und die Entdeckung dahinter
-
16:53 - 16:54haben mein Leben verändert.
-
16:54 - 16:56Sie können auch Ihr Leben verändern.
-
16:56 - 16:58Und wir können es nutzen,
-
16:58 - 17:00um das Verhalten von Politikern
und Firmen zu ändern -
17:00 - 17:04und dadurch können wir die Welt ändern.
-
17:04 - 17:07Ich begann ganz anders
über mein eigenes Land zu denken, -
17:07 - 17:09seit ich diese Dinge bedenke.
-
17:09 - 17:11Früher wollte ich
in einem reichen Land leben -
17:11 - 17:13und dann in einem glücklichen Land,
-
17:13 - 17:16aber ich begann zu erkennen,
dass es nicht genug ist. -
17:16 - 17:18Ich möchte nicht
in einem reichen Land leben. -
17:18 - 17:20Ich will nicht in einem schnellwachsenden
-
17:20 - 17:22oder wettbewerbsfähigen Land leben.
-
17:22 - 17:25Ich möchte in einem guten Land leben,
-
17:25 - 17:29und ich hoffe sehr,
dass es Ihnen auch so geht. -
17:29 - 17:31Danke.
-
17:31 - 17:35(Applaus)
- Title:
- Welches Land tut am meisten Gutes für die Welt?
- Speaker:
- Simon Anholt
- Description:
-
Ein unerwarteter Nebeneffekt der Globalisierung: Probleme, die einst nur lokale Auswirkungen hatten -- wie zu hohe Kreditvergabe --, haben jetzt weltweite Konsequenzen. Trotzdem agieren Länder unabhängig voneinander, als wären sie allein auf der Welt. Politikberater Simon Anholt hat sich eine ungewöhnliche Bewertung erdacht, um Regierungen zu veranlassen, nach außen gerichtet zu denken: Der "Good Country Index". In einem fesselnden und unterhaltsamen Vortrag beantwortet er die Frage: "Welches Land tut am meisten Gutes?" Die Antwort überrascht Sie vielleicht (besonders, wenn Sie in den USA oder China leben).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:54
Judith Matz approved German subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Judith Matz accepted German subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Judith Matz commented on German subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Judith Matz edited German subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Judith Matz edited German subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Judith Matz edited German subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Judith Matz edited German subtitles for Which country does the most good for the world? | ||
Judith Matz edited German subtitles for Which country does the most good for the world? |
Judith Matz
Hi Anlu! Entschuldige, dass das so lange gedauert hat, aber jetzt hab ich's geschafft. Ich fand die Aufteilung der Untertitel im engl. Transkript schwierig -- viele einsekündige UTs und so, und habe das stellenweise im Dt. angepasst. Ebenfalls an einigen Stellen gekürzt um es lesbarer zu machen sowohl von der Zeit als auch der Formulierung her. Und dann bei den Zeilenumbrüchen finde ich die UTs generell lesbarer, wenn eine Wortgruppe auf einer Zeile steht, etwa das "in" bei "in einem Land" nicht auf der vorigen Zeile steht, und habe auch dahingehend einige Änderungen vorgenommen. Gruß Judith