Return to Video

Alles wat je denkt te weten over verslaving is fout

  • 0:01 - 0:02
    Een van mijn vroegste herinneringen
  • 0:02 - 0:05
    is dat ik een familielid wilde wekken
    en hem niet wakker kreeg.
  • 0:05 - 0:08
    Ik was maar een kind
    en begreep niet waarom,
  • 0:08 - 0:10
    maar naarmate ik ouder werd,
  • 0:10 - 0:12
    besefte ik dat ik
    verslaafde familieleden had,
  • 0:12 - 0:14
    onder andere, later, aan cocaïne.
  • 0:14 - 0:19
    Ik denk er vaak over na,
    vooral nu het exact 100 jaar geleden is
  • 0:19 - 0:22
    dat drugs eerst werden verboden
    in de VS en Groot-Brittannië,
  • 0:22 - 0:24
    en toen in de rest van de wereld.
  • 0:24 - 0:28
    Het is een eeuw geleden dat we besloten
  • 0:28 - 0:32
    om verslaafden te straffen
    en te laten lijden,
  • 0:32 - 0:36
    omdat we geloofden
    dat het hen zou doen ophouden.
  • 0:36 - 0:41
    Een paar jaar geleden keek ik
    naar een aantal verslaafden in mijn leven
  • 0:41 - 0:45
    en probeerde te bedenken
    wat hen zou kunnen helpen.
  • 0:45 - 0:48
    Ik realiseerde me dat er
    veel simpele vragen waren
  • 0:48 - 0:50
    die ik niet kon beantwoorden,
  • 0:50 - 0:52
    zoals, wat veroorzaakt verslaving?
  • 0:52 - 0:56
    Waarom gaan we door met een aanpak
    die niet lijkt te werken?
  • 0:56 - 0:58
    Is er een betere oplossing?
  • 0:58 - 1:00
    Dus ik las er veel over,
  • 1:00 - 1:02
    maar ik kon geen goede antwoorden vinden.
  • 1:02 - 1:05
    Toen besloot ik naar mensen
    over de hele wereld te gaan
  • 1:05 - 1:08
    die verslaving beleefd
    en bestudeerd hebben
  • 1:08 - 1:11
    en te kijken wat ik van hen kon leren.
  • 1:11 - 1:13
    Ik besefte niet dat ik
    meer dan 50.000 km zou reizen,
  • 1:13 - 1:16
    maar ik heb uiteindelijk
    veel verschillende mensen ontmoet,
  • 1:16 - 1:19
    van een transgender crackdealer
    in Brownsville, Brooklyn,
  • 1:19 - 1:22
    tot een wetenschapper
    die hallucinogenen aan mangoesten geeft
  • 1:22 - 1:24
    om te zien of zij ze lusten --
  • 1:24 - 1:27
    wat zo blijkt te zijn, maar alleen
    onder bepaalde omstandigheden --
  • 1:27 - 1:31
    tot het enige land dat alle drugs
    heeft gedecriminaliseerd,
  • 1:31 - 1:33
    van cannabis tot crack: Portugal.
  • 1:33 - 1:35
    En wat me verbaasde,
  • 1:35 - 1:40
    was dat bijna alles we denken te weten
    over verslaving, niet klopt.
  • 1:40 - 1:43
    Als we rekening houden
    met de onderzoeksresultaten,
  • 1:43 - 1:46
    zullen we veel meer moeten veranderen
    dan onze regelgeving.
  • 1:46 - 1:50
    Maar laten we beginnen
    met wat ik dacht te weten.
  • 1:50 - 1:52
    Kijk naar deze middelste rij hier.
  • 1:52 - 1:56
    Stel je voor dat jullie 20 dagen lang
    3 keer per dag heroïne zouden gebruiken.
  • 1:56 - 2:00
    De één ziet er al enthousiaster
    dan de ander uit over dit vooruitzicht.
  • 2:00 - 2:02
    Geen zorgen, het is maar
    een gedachte-experiment.
  • 2:02 - 2:04
    Stel dat jullie dat zouden doen.
  • 2:04 - 2:05
    Wat zou er gebeuren?
  • 2:05 - 2:09
    Een eeuw lang horen we
    wat er dan zou gebeuren.
  • 2:09 - 2:12
    We denken dat door de chemische
    weerhaken in heroïne,
  • 2:12 - 2:16
    je lichaam na enige tijd afhankelijk
    van die weerhaken zou worden,
  • 2:16 - 2:18
    je zou ze fysiek nodig hebben,
  • 2:18 - 2:21
    en na die 20 dagen zouden jullie
    allemaal verslaafd zijn. Toch?
  • 2:21 - 2:22
    Dat dacht ik.
  • 2:22 - 2:26
    Ik realiseerde me voor het eerst
    dat er iets aan dit verhaal niet klopt
  • 2:26 - 2:28
    toen het me werd uitgelegd.
  • 2:28 - 2:32
    Als ik buiten straks word aangereden
    en mijn heup breek,
  • 2:32 - 2:35
    krijg ik in het ziekenhuis
    een hoop opiaten.
  • 2:35 - 2:37
    Opiaten zijn heroïne.
  • 2:37 - 2:40
    Eigenlijk veel betere heroïne
    dan die van de straat,
  • 2:40 - 2:42
    want wat je van een dealer
    koopt, is onzuiver.
  • 2:42 - 2:45
    Eigenlijk is daarvan heel weinig heroïne,
  • 2:45 - 2:47
    terwijl het spul van de dokter
    medisch zuiver is.
  • 2:47 - 2:49
    En je krijgt het een hele tijd.
  • 2:49 - 2:53
    Velen hier in de zaal hebben zonder het
    te beseffen, flink wat heroïne gebruikt.
  • 2:54 - 2:56
    Dit gebeurt overal in de wereld.
  • 2:57 - 2:59
    Als wat we geloven
    over verslaving, klopt --
  • 2:59 - 3:02
    dat die mensen zijn blootgesteld
    aan chemische weerhaken --
  • 3:02 - 3:05
    dan zouden ze verslaafd moeten raken.
  • 3:05 - 3:07
    Dit is in detail bestudeerd.
  • 3:07 - 3:08
    Het gebeurt niet.
  • 3:08 - 3:11
    Je hebt misschien gemerkt
    dat je oma na haar heupoperatie
  • 3:11 - 3:12
    niet als junkie terugkwam.
  • 3:12 - 3:13
    (Gelach)
  • 3:13 - 3:16
    Toen ik dat hoorde,
    leek het me zo gek,
  • 3:16 - 3:18
    zo anders dan alles dat ik dacht te weten.
  • 3:18 - 3:22
    Ik dacht dat het niet kon kloppen,
    totdat ik Bruce Alexander ontmoette,
  • 3:22 - 3:25
    professor in de psychologie uit Vancouver,
  • 3:25 - 3:27
    die een ongelofelijk
    experiment heeft uitgevoerd
  • 3:27 - 3:29
    dat ons erg helpt
    dit probleem te begrijpen.
  • 3:29 - 3:31
    Professor Alexander legde me uit
  • 3:31 - 3:34
    dat het beeld van verslaving
    dat we kennen,
  • 3:34 - 3:36
    voor een deel komt
    van bepaalde experimenten
  • 3:36 - 3:38
    die eerder waren gedaan in de 20e eeuw.
  • 3:38 - 3:40
    Het zijn hele simpele experimenten.
  • 3:40 - 3:43
    Je kunt ze thuis doen,
    in een sadistische bui.
  • 3:43 - 3:46
    Je geeft een rat in een kooi
    twee waterflessen:
  • 3:46 - 3:50
    een met water, een met water
    met heroïne of cocaïne erin.
  • 3:50 - 3:54
    De rat kiest bijna altijd water met drugs
  • 3:54 - 3:57
    en sterft bijna altijd binnen korte tijd.
  • 3:57 - 3:59
    Dus dan klopt het, toch?
    Zo denken we dat het werkt.
  • 4:00 - 4:04
    In de jaren 70 zag professor Alexander
    dit experiment, en hem viel iets op.
  • 4:04 - 4:07
    Hij zei: "We stoppen de rat
    in een lege kooi.
  • 4:07 - 4:09
    Ze heeft niks te doen, behalve de drugs.
  • 4:09 - 4:11
    Laten we iets anders proberen."
  • 4:11 - 4:14
    Dus bouwde professor Alexander
    een kooi die hij Rattenpark noemde,
  • 4:14 - 4:17
    die in feite de rattenhemel is,
  • 4:17 - 4:20
    met veel kaas, veel gekleurde ballen,
  • 4:20 - 4:21
    veel tunnels.
  • 4:21 - 4:24
    Cruciaal is dat ze veel vrienden hebben.
    Ze kunnen veel seks hebben.
  • 4:24 - 4:29
    En ze hebben beide waterflessen,
    gewoon water en water met drugs.
  • 4:29 - 4:32
    Maar hier komt het fascinerende:
  • 4:32 - 4:36
    in Rattenpark kiezen ze niet
    voor het drugswater.
  • 4:36 - 4:37
    Ze drinken het bijna nooit.
  • 4:37 - 4:40
    Geen van de ratten drinkt het dwangmatig
  • 4:40 - 4:42
    en geen ervan neemt een overdosis.
  • 4:42 - 4:45
    Je gaat van bijna 100 procent
    overdosis in isolatie
  • 4:45 - 4:48
    naar nul procent als ze gelukkig zijn
    en een netwerk hebben.
  • 4:48 - 4:51
    Toen hij dit zag,
    dacht professor Alexander
  • 4:51 - 4:55
    dat het misschien iets met de ratten was:
    ze zijn anders dan wij.
  • 4:55 - 4:57
    Misschien niet zo anders
    als we zouden willen,
  • 4:57 - 4:59
    maar gelukkig was er
    een soortgelijk experiment
  • 4:59 - 5:02
    dat bij mensen precies
    hetzelfde onderzocht,
  • 5:02 - 5:04
    namelijk de oorlog in Vietnam.
  • 5:04 - 5:09
    In Vietnam gebruikten 20 procent
    van de Amerikaanse soldaten heroïne.
  • 5:09 - 5:12
    Aan de toenmalige berichtgeving zie je
  • 5:12 - 5:14
    dat ze zich zorgen maakten
  • 5:14 - 5:18
    dat er honderdduizenden junkies
    in Amerika zouden neerstrijken
  • 5:18 - 5:20
    na de oorlog, wat logisch leek.
  • 5:20 - 5:23
    Die soldaten die veel heroïne gebruikten,
    werden thuis gevolgd.
  • 5:23 - 5:26
    Het Algemeen Psychiatrisch Archief
    heeft dit in detail onderzocht.
  • 5:26 - 5:28
    Wat gebeurde er met deze soldaten?
  • 5:28 - 5:32
    Het blijkt dat ze niet gingen ontwennen.
    Ze hadden geen afkickverschijnselen.
  • 5:32 - 5:35
    95 procent stopte gewoon met gebruiken.
  • 5:35 - 5:38
    Als je het verhaal
    over chemische weerhaken gelooft,
  • 5:38 - 5:41
    is dit helemaal niet logisch,
    maar professor Alexander begon te denken
  • 5:41 - 5:44
    dat er iets anders achter verslaving zit.
  • 5:44 - 5:47
    Hij zei: "Wat als verslaving
    niet om chemische weerhaken draait?
  • 5:47 - 5:49
    Wat als verslaving
    te maken heeft met je kooi?
  • 5:49 - 5:52
    Wat als verslaving
    een aanpassing aan je omgeving is?"
  • 5:52 - 5:56
    Een andere professor die hierover nadacht,
    was Peter Cohen in Nederland,
  • 5:56 - 5:59
    die zei: "Misschien moeten we het
    niet eens verslaving noemen.
  • 5:59 - 6:01
    Misschien moeten we het verbinding noemen.
  • 6:01 - 6:04
    Mensen hebben een natuurlijk
    verlangen naar verbindingen,
  • 6:04 - 6:07
    en als we gelukkig en gezond zijn,
    smeden we banden met elkaar,
  • 6:07 - 6:10
    maar als je dat niet kunt,
  • 6:10 - 6:14
    omdat je getraumatiseerd bent
    of geïsoleerd of terneergeslagen,
  • 6:14 - 6:17
    bouw je een band op
    met iets anders dat je oplucht.
  • 6:17 - 6:20
    Dat kan gokken zijn, of pornografie,
  • 6:20 - 6:22
    het kan cocaïne zijn,
    het kan cannabis zijn,
  • 6:22 - 6:26
    maar je smeedt ergens een band mee,
    omdat het in onze natuur zit.
  • 6:26 - 6:28
    Dat is waar we als mensen
    naar verlangen."
  • 6:28 - 6:32
    In eerste instantie vond ik dit
    een moeilijk te bevatten idee,
  • 6:32 - 6:34
    maar wat me helpt
    het te begrijpen, is dit.
  • 6:34 - 6:38
    Kijk, ik heb bij mijn stoel
    een fles water.
  • 6:38 - 6:41
    Velen van jullie hebben ook
    flessen water bij jullie.
  • 6:41 - 6:43
    Vergeet de drugs en de oorlog tegen drugs.
  • 6:43 - 6:48
    Al die flesjes water zouden ook flesjes
    wodka kunnen zijn. Volstrekt legaal, toch?
  • 6:48 - 6:52
    We zouden ons allemaal kunnen bedrinken,
    wat ik ook zal doen hierna,
  • 6:52 - 6:53
    maar toch doen we dat niet.
  • 6:53 - 6:56
    Aangezien jullie je
    het vermogen konden veroorloven
  • 6:56 - 6:59
    dat het kost een TED Talk bij te wonen,
    hebben jullie allicht het geld
  • 6:59 - 7:02
    om de komende zes maanden
    wodka te drinken.
  • 7:02 - 7:04
    En jullie zouden niet dakloos eindigen.
  • 7:04 - 7:08
    De enige reden dat je dat niet doet,
  • 7:08 - 7:09
    is niet dat iemand je tegenhoudt.
  • 7:09 - 7:12
    Het is omdat je banden en connecties hebt
  • 7:12 - 7:13
    waarvoor je aanwezig wilt zijn.
  • 7:13 - 7:16
    Je hebt werk waarvan je houdt.
    Je hebt mensen van wie je houdt.
  • 7:16 - 7:18
    Je hebt gezonde relaties.
  • 7:18 - 7:20
    Een essentieel aspect van verslaving is,
  • 7:20 - 7:23
    en al het bewijs wijst in die richting,
  • 7:23 - 7:27
    dat je het niet kan verdragen
    aanwezig te zijn in je leven.
  • 7:27 - 7:29
    Dit heeft hele belangrijke implicaties,
  • 7:29 - 7:32
    met name voor de oorlog tegen drugs.
  • 7:32 - 7:35
    In Arizona ging ik uit
    met een groep vrouwen
  • 7:35 - 7:40
    die gedwongen werden T-shirts te dragen
    met de tekst "Ik was drugsverslaafd"
  • 7:40 - 7:45
    en aan een ketting graven te graven
    terwijl voorbijgangers ze bespotten.
  • 7:45 - 7:48
    Als deze vrouwen vrijkomen,
    hebben ze een strafblad
  • 7:48 - 7:51
    zodat ze nooit meer
    legaal werk zullen vinden.
  • 7:51 - 7:55
    Dit is natuurlijk een extreem voorbeeld,
  • 7:55 - 7:56
    maar bijna overal in de wereld
  • 7:56 - 7:58
    behandelen we verslaafden ongeveer zo.
  • 7:58 - 8:01
    We straffen ze, stellen ze te kijk,
    geven hen een strafblad.
  • 8:01 - 8:04
    We creëren hindernissen op hun weg
    naar het herstel van hun banden.
  • 8:04 - 8:07
    Een dokter in Canada, Dr. Gabor Maté,
    een geweldige man, zei me:
  • 8:07 - 8:09
    "Als je een systeem wilde ontwerpen
  • 8:09 - 8:12
    om verslaving te verergeren,
    zou het er zo uitzien."
  • 8:12 - 8:15
    Nou is er een plek waar ze
    net het tegenovergestelde doen
  • 8:15 - 8:17
    en dus ging ik kijken hoe dat werkt.
  • 8:17 - 8:21
    In 2000 had Portugal een van de
    ergste drugsproblemen in Europa.
  • 8:21 - 8:25
    Een percent van de bevolking was verslaafd
    aan heroïne, wat onvoorstelbaar is.
  • 8:25 - 8:28
    Elk jaar probeerden ze het meer
    zoals Amerika te doen.
  • 8:28 - 8:31
    Ze straften mensen, stigmatiseerden ze,
    stelden ze meer te kijk,
  • 8:31 - 8:32
    en het werd elk jaar erger.
  • 8:32 - 8:35
    Tot de minister-president
    en de oppositieleider samenkwamen
  • 8:35 - 8:37
    en zeiden: "Zo kunnen we niet verder,
  • 8:37 - 8:40
    in dit land met steeds meer
    heroïneverslaafden.
  • 8:40 - 8:43
    Laten we een commissie
    van wetenschappers en dokters
  • 8:43 - 8:45
    doen uitzoeken wat het probleem
    echt zou oplossen."
  • 8:45 - 8:48
    Een commissie onder leiding
    van de geweldige Dr. João Goulão
  • 8:48 - 8:50
    onderzocht al het nieuwe bewijsmateriaal.
  • 8:50 - 8:53
    Toen ze terugkwamen, zeiden ze:
  • 8:53 - 8:57
    "Decriminaliseer alle drugs,
    van cannabis tot crack, maar" --
  • 8:57 - 9:00
    en dit is de cruciale stap --
  • 9:00 - 9:03
    "neem al het geld dat we besteedden
    aan het isoleren van verslaafden,
  • 9:03 - 9:05
    aan het verbreken van banden,
  • 9:05 - 9:08
    en besteed het in plaats daarvan
    aan het herstellen van de banden."
  • 9:08 - 9:13
    Dat is niet echt waar we aan denken
    bij drugsbehandeling
  • 9:13 - 9:15
    in de VS of Groot-Brittannië.
  • 9:15 - 9:17
    Ze doen residentiële ontwenning,
  • 9:17 - 9:19
    ze doen psychologische therapie,
    dat voegt wat toe.
  • 9:19 - 9:22
    Maar bovenal doen ze
    het omgekeerde van wat wij doen:
  • 9:22 - 9:25
    ze creëren een groot aantal
    banen voor verslaafden,
  • 9:25 - 9:28
    en microkredieten voor verslaafden
    om bedrijfjes te starten.
  • 9:28 - 9:29
    Stel, je was vroeger automonteur.
  • 9:29 - 9:32
    Als je er klaar voor bent,
    zeggen ze aan een garage:
  • 9:32 - 9:35
    neem hem voor een jaar aan
    en wij betalen de helft van zijn loon.
  • 9:35 - 9:38
    Het doel was te zorgen
    dat elke verslaafde in Portugal
  • 9:38 - 9:40
    iets had om 's ochtends
    zijn bed voor uit te komen.
  • 9:40 - 9:42
    Toen ik in Portugal verslaafden ontmoette,
  • 9:42 - 9:44
    zeiden ze dat ze door
    het herontdekken van een doel
  • 9:44 - 9:48
    de banden herontdekten en de relaties
    met de grotere gemeenschap.
  • 9:48 - 9:51
    Dit jaar is het 15 jaar geleden
    dat dit experiment begon
  • 9:51 - 9:53
    en de resultaten zijn er:
  • 9:53 - 9:56
    drugsgebruik door injectie
    is afgenomen in Portugal,
  • 9:56 - 9:58
    volgens de British Journal of Criminology,
  • 9:58 - 10:00
    met 50 procent, vijf-nul procent.
  • 10:00 - 10:04
    Overdoses zijn ontzettend afgenomen,
    HIV is afgenomen onder drugsverslaafden.
  • 10:04 - 10:07
    Verslaving is volgens elke studie
    ontzettend afgenomen.
  • 10:07 - 10:10
    Een van de dingen waaraan je ziet
    dat het werkt, is dat niemand in Portugal
  • 10:10 - 10:12
    terug wil naar het oude systeem.
  • 10:12 - 10:14
    Dat zijn de politieke implicaties.
  • 10:14 - 10:18
    Ik denk dat er daaronder nog een laag
    implicaties van al dit onderzoek zit.
  • 10:18 - 10:22
    Mensen hebben steeds meer het gevoel
    dat ze blootstaan aan gevaren
  • 10:22 - 10:24
    voor allerlei verslavingen:
    aan hun smartphones,
  • 10:24 - 10:26
    aan shoppen of eten.
  • 10:26 - 10:29
    Voor het begin van deze talks,
    dat weten jullie,
  • 10:29 - 10:31
    werd ons gezegd dat
    onze smartphones uit moesten
  • 10:31 - 10:34
    en ik moet zeggen, velen van jullie
    leken sterk op verslaafden
  • 10:34 - 10:38
    die te horen kregen dat hun dealer
    er de volgende uren niet zou zijn.
  • 10:38 - 10:41
    Velen van ons voelen zich zo,
    en het klinkt misschien gek --
  • 10:41 - 10:45
    ik vermeldde dat een gebrek aan banden
    een belangrijke factor in verslaving is,
  • 10:45 - 10:47
    en het is gek om te zeggen
    dat het toeneemt,
  • 10:47 - 10:49
    want wij zijn toch de meest
    verbonden maatschappij ooit?
  • 10:49 - 10:52
    Maar ik begon steeds meer te denken
    dat onze connecties,
  • 10:52 - 10:56
    of die we denken te hebben, een soort
    parodie van menselijke connecties zijn.
  • 10:56 - 10:59
    Als je een crisis meemaakt,
    zal je iets merken.
  • 10:59 - 11:02
    Het zullen niet je Twittervolgers zijn
    die bij je komen zitten.
  • 11:02 - 11:05
    Het zullen niet je Facebookvrienden zijn
    die je er bovenop helpen,
  • 11:05 - 11:08
    maar je vlees-en-bloed-vrienden,
    met wie je diepe, genuanceerde,
  • 11:08 - 11:11
    complexe, face-to-face relaties hebt.
  • 11:12 - 11:17
    Milieuschrijver Bill McKibben
    heeft daar veel over te zeggen.
  • 11:17 - 11:21
    Hij keek naar het aantal goede vrienden
    dat de gemiddelde Amerikaan
  • 11:21 - 11:23
    denkt te kunnen bellen in een noodgeval.
  • 11:23 - 11:26
    Dat aantal is constant afgenomen
    sinds de jaren 50.
  • 11:26 - 11:29
    De hoeveelheid vierkante meter
    waarop een persoon leeft,
  • 11:29 - 11:31
    is constant toegenomen.
  • 11:31 - 11:33
    Ik denk dat dat een metafoor is
  • 11:33 - 11:35
    voor de keuze die we
    als cultuur hebben gemaakt.
  • 11:35 - 11:39
    We hebben vrienden voor ruimte geruild,
    connecties voor spullen geruild,
  • 11:39 - 11:43
    en als gevolg zijn we een van de meest
    eenzame maatschappijen ooit.
  • 11:43 - 11:46
    Bruce Alexander, van het Rattenpark, zegt:
  • 11:46 - 11:50
    we hebben het bij verslaving altijd
    over individueel herstel,
  • 11:50 - 11:52
    en het is goed om daarover te praten,
  • 11:52 - 11:54
    maar we moeten het veel meer
    over sociaal herstel hebben.
  • 11:54 - 11:58
    Er is iets mis met ons, niet alleen
    als individu, maar als groep.
  • 11:58 - 12:00
    We hebben een maatschappij
    gecreëerd waarin voor velen
  • 12:00 - 12:03
    het leven meer
    op de geïsoleerde kooi lijkt
  • 12:03 - 12:05
    en veel minder op Rattenpark.
  • 12:05 - 12:08
    Als ik eerlijk ben, is dit niet
    waar het me om ging.
  • 12:08 - 12:11
    Ik was niet van plan de politiek
    te bestuderen, of de maatschappij.
  • 12:11 - 12:14
    Ik wilde weten hoe ik
    mijn geliefden kon helpen.
  • 12:14 - 12:17
    Toen ik terugkwam van deze reis
    en dit alles had geleerd,
  • 12:17 - 12:20
    keek ik naar de verslaafden in mijn leven,
  • 12:20 - 12:24
    en als je eerlijk bent -- het is moeilijk
    van een verslaafde te houden.
  • 12:24 - 12:27
    Er zijn velen in de zaal die dit weten.
  • 12:27 - 12:29
    Je bent vaak boos.
  • 12:29 - 12:33
    Een van de redenen
    dat het zo'n gevoelig onderwerp is,
  • 12:33 - 12:36
    is omdat het ons na aan het hart ligt.
  • 12:36 - 12:39
    Diep in onszelf denken we allemaal
    bij een verslaafde:
  • 12:39 - 12:41
    ik wou dat iemand je gewoon deed ophouden.
  • 12:41 - 12:45
    De scripts die we kennen
    om met verslaafden om te gaan,
  • 12:45 - 12:48
    zijn zoals in de realityshow Intervention,
    als jullie die ooit hebben gezien.
  • 12:48 - 12:50
    Ons hele leven wordt
    bepaald door reality tv,
  • 12:50 - 12:52
    maar dat is een andere TED Talk.
  • 12:52 - 12:55
    Als je ooit Intervention hebt gezien:
    het is een simpel concept.
  • 12:55 - 12:58
    Neem een verslaafde, alle mensen
    in hun leven, zet ze bij elkaar,
  • 12:58 - 13:02
    confronteer ze met wat ze doen,
    en zeg ze: als je niet verandert,
  • 13:02 - 13:03
    snijden we je af.
  • 13:03 - 13:06
    Ze pakken dus de verbinding
    met de verslaafde aan,
  • 13:06 - 13:08
    en bedreigen die,
    ze maken ze afhankelijk
  • 13:08 - 13:11
    van het feit dat de verslaafde
    zich zo gedraagt zoals zij willen.
  • 13:11 - 13:16
    Ik begon te zien waarom
    die benadering niet werkt.
  • 13:16 - 13:20
    Het leek me bijna alsof we
    de logica van de oorlog tegen drugs
  • 13:20 - 13:22
    importeren in onze privélevens.
  • 13:22 - 13:26
    Dus ik dacht,
    hoe kan ik Portugees zijn?
  • 13:26 - 13:29
    Wat ik probeer te doen --
    niet altijd consequent,
  • 13:29 - 13:31
    en het is niet makkelijk --
  • 13:31 - 13:34
    is tegen de verslaafden in mijn leven zeggen
  • 13:34 - 13:36
    dat ik de band met hen wil versterken,
  • 13:36 - 13:40
    dat ik van ze houd,
    of ze gebruiken of niet.
  • 13:40 - 13:43
    Ik houd van je, in welke toestand dan ook,
  • 13:43 - 13:45
    en als je me nodig hebt,
    kom ik bij je zitten
  • 13:45 - 13:48
    omdat ik van je houd
    en niet wil dat je alleen bent
  • 13:48 - 13:50
    of je alleen voelt.
  • 13:50 - 13:52
    De essentie van die boodschap --
  • 13:52 - 13:55
    je bent niet alleen, we houden van je --
  • 13:55 - 13:58
    moet aan de basis liggen
    van onze omgang met verslaafden,
  • 13:58 - 14:00
    sociaal, politiek en individueel.
  • 14:00 - 14:05
    Al 100 jaar zingen we
    strijdliederen over verslaafden.
  • 14:05 - 14:09
    Ik denk dat we al die tijd liefdesliederen
    voor hen hadden moeten zingen,
  • 14:09 - 14:13
    want het omgekeerde van verslaving
    is niet nuchterheid.
  • 14:13 - 14:17
    Het omgekeerde van verslaving
    is verbondenheid.
  • 14:17 - 14:19
    Dankjewel.
  • 14:19 - 14:27
    (Applaus)
Title:
Alles wat je denkt te weten over verslaving is fout
Speaker:
Johann Hari
Description:

Wat is de echte oorzaak van verslaving -- aan alles, van cocaïne tot smartphones? Hoe kunnen we verslaving overwinnen? Johann Hari heeft onze huidige methodes zelf zien falen toen hij zijn geliefden zag worstelen met hun verslaving. Hij ging zich afvragen waarom we verslaafden zo behandelen, en of er een betere manier is. Hij deelt in deze erg persoonlijke talk hoe zijn vragen hem over heel de wereld brachten en enkele verrassende en hoopvolle manieren toonden om na te denken over een eeuwenoud probleem.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:42

Dutch subtitles

Revisions